What are the necessary procedures for Qataris wishing to travel to Turkey?
ما هي الإجراءات اللازمة للقطريين الراغبين بالسفر لتركيا؟
Al-Sharq – WGOQatar – Doha:
Dr. Yousef Al-Muslimani, Medical Director of Hamad General Hospital, explained what measures Qataris wishing to travel to Turkey should take and what measures should they take when they return to Doha.
“There is an agreement between the testing centers in Turkey and the State to conduct the tests to ensure that the person on board is healthy and not infected with the coronavirus,” Dr. Yousef Al-Muslimani said during the “Social Distance” program on Qatar TV on Monday evening. The traveler can call these four centers and the procedure is simple and the cost is low and the result comes out on the same day and has evidence that he/she has undergone the test and that the result is negative.
He added: After returning to the airport he/she must have documents proving that he/she is covered by this system. The documents are first a document from the test center that proves he/she is negative, and the second is the pledge of home quarantine. We did not impose hotel quarantine but the home quarantine to protect the community because in the end the incubation period of the virus is about 14 days, so there is the home quarantine, and the traveler on his/her return pledges to abide by the home quarantine and because he/she is sitting at home with the residents with him everyone who is in the house pledges also. Pledging is imposed on all the people who live with the traveler in the same house.
Regarding the return to Qatar, Dr. Al-Muslimani said: If the test was carried out today at 9 o’clock and the result is intact, but we assume that I went out at 9:00 and 5 minutes and mixed up with the infected, there is a possibility of infection, explaining that the presence of the test certificate does not mean that you are not infected, but that the last test i did indicates that you are not infected, adding: therefore the presence of the human person in a community or especially in the subject of tourism and going to restaurants or places where there are gatherings is likely to become infected. So before you go back, you should undergo a test. Upon arrival, an examination is also carried out, adding: a check-up must be carried out 48 hours before return. On these two days it is true that the infection rate is low, but there is a risk of infection from anyone else.
Dr. Al-Muslimani stressed the importance of these procedures, saying: “To ensure that he is coming and he is not infected with the virus and that he will not board the plane while he is contagious…. The airline confirms before the passenger boardes that he or she is healthy and not contagious.
He continued: upon arrival we know that at the initial test…. So we do a second test for him because if he comes with the virus from there, it shows up within 14 days during the quarantine. The second test proves that he was not originally carrying the virus when he entered the country and this is the right way to protect society.
Source: al-sharq
الدوحة – الشرق:
أوضح الدكتور يوسف المسلماني المدير الطبي لمستشفى حمد العام الإجراءات التي يجب على القطريين الراغبين بالسفر إلى تركيا القيام بها، وعند عودتهم إلى الدوحة.
وقال الدكتور يوسف المسلماني خلال برنامج “المسافة الاجتماعية” على تلفزيون قطر مساء اليوم الإثنين: هناك اتفاق بين مراكز الفحص في تركيا والدولة لإجراء الفحوصات بحيث نضمن أن الشخص عندما يركب الطائرة يكون سليماً وغير مصاب بفيروس كورونا.. المسافر يستطيع الاتصال بهذه المراكز الأربعة والإجراء بسيط والتكلفة بسيطة وتظهر النتيجة في نفس اليوم ويكون لديه دليل أنه أجرى بالفحص وأن النتيجة سلبية.
وأضاف: بعد العودة عند وصوله إلى المطار يجب أن يكون لديه الوثائق التي تثبت أنه يشملها هذا النظام.. الوثائق هي أولاً وثيقة من مركز الفحص بأنه سلبي، والأمر الثاني هو التعهد بالحجر المنزلي.. لم نفرض الحجر الفندقي ولكن الحجر المنزلي لحماية المجتمع لأنه في النهاية مدة حضانة الفيروس 14 يوماً تقريباً، لذلك هناك الحجر المنزلي، ويقوم المسافر عند عودته بالتعهد بالالتزام بالحجر المنزلين ولأنه جالس في البيت يخالط المقيمين معه فكل الموجودين معه في المنزل يقومون بكتابة التعهد.. التعهد لكل الناس الذين يسكنون معه في نفس البيت..
وبشأن العودة إلى قطر، قال الدكتور المسلماني: إذا أجريت الفحص اليوم الساعة التاسعة مثلاً وكانت النتيجة سليمة ولكن نفترض أنني خرجت الساعة 9 و5 دقائق واختلطت بمصابين فهناك احتمال للإصابة، موضحاً أن وجود شهادة الفحص لا تعني أنك غير مُصاب ولكن تعني أن آخر فحص أجريته يشير إلى أنك غير مصاب، مضيفاً: لذلك وجود الإنسان في مجتمع أو خاصة في موضوع السياحة والخروج إلى مطاعم أو أماكن بها تجمعات هناك احتمال أن يُصاب بالعدوى.. لذلك قبل الرجوع يجب إجراء فحص.. وعند الوصول يجري أيضاً فحص، مضيفاً: لابد من إجراء فحص قبل العودة بـ 48 ساعة من السفر.. في هذين اليومين صحيح تكون نسبة العدوى قليلة لكن هناك احتمال أن تُصاب بالعدوى من أي شخص آخر..
وأكد الدكتور المسلماني أهمية هذه الإجراءات، قائلاً: لكي نضمن أنه قادم وهو غير مصاب بالفيروس وأنه لن يصعد الطائرة وهو مُعدي…. شركة الطيران تتأكد قبل صعود المسافر إلى الطائرة أنه سليم وغير مُعدي.
وتابع: وعند وصوله ندري أنه عند الفحص الأولي…. لذلك نجري له فحص ثاني لأنه لو أتى حاملاً للفيروس من هناك يظهر خلال 14 يوماً خلال الحجر المنزلي.. الفحص الثاني يثبت أنه لم يكن حاملاً للفيروس أصلاً عند دخوله إلى البلاد وهذه هي طريقة حماية المجتمع.
المصدر: al-sharq