QF, TED launch “TEDinArabic” – a global platform for showcasing ideas in the Arabic language
مؤسسة قطر ومؤتمر “تيد” يطلقان منصة “تيد بالعربي” العالمية لطرح الأفكار باللغة العربية
The Peninsula – Doha:
Qatar Foundation for Education, Science and Community Development (QF) and TED have today launched TEDinArabic – a two-year initiative that will provide a platform for thinkers, researchers, artists, and change-makers around the world to share ideas with a global audience, in the Arabic language.
The partnership has created TED’s first initiative to focus on sharing solutions, inventions, and stories in Arabic, with its aim being to place ideas that can change perceptions, benefit societies, and inspire others into the international spotlight.
Through its partnership with QF, TED will also build a custom digital destination to serve as a vault for TEDinArabic’s content library. This library will house content focusing on topics of the greatest relevance to the Arabic-speaking world, including blog articles, TED-Ed video lessons, and custom video content.
The impact of TEDinArabic will endure after the partnership between QF and TED concludes, with its website and content remaining live and accessible in order to continue sparking the imagination of Arabic speakers everywhere and empowering them to keep sharing their ideas.
HEVice Chairperson and CEO of Qatar Foundation SheikhaHindbintHamad Al-Thani said:”Language is more than just a means of communication; it influences the way we think and how we frame our perceptions on a subconscious level. WithTEDinArabic, I hope we can continue the process of amplifying ideas from our region to a global audience in a language that is synonymous with innovation and new thinking.”
“We are proud to be partnering with TED, with whom we share the belief that everyone’s mind and voice can make a difference,as together we aim to build a new culture of idea-generation that stretches across the Arab world and beyond,” HE added.
Head of TED Chris Anderson said: “We are thrilled to partner with Qatar Foundation to bring ideas from Arabic-speaking regions to the world”.
“We at TED have always valued the power of delivering talks in one’s native language, and the nuance and richness that comes with doing so theTEDinArabic initiative is an important step in that journey. As we bring thisprogram to life, together with Qatar Foundation, we are grateful for the support of an organization that shares our passion and dedication to education and ideas.”
TEDinArabic will spread the ideas of Arabic speakers throughout the world to new and diverse audiences, magnifying their reach and impact. High-quality content produced in Arabic will be amplified by the initiative, which will include an idea search stretching across the Middle East with selected ideas being celebrated at events across the region in 2021.
The idea search will see 16 Arabic speakers being selected to give TED Talks at a flagship event in Doha in 2022, which will mark the culmination of the partnership and bring the TED conference experience to the heart of the Middle East, showcasing the boldest and most inspiring ideas to emerge from the Arabic-speaking world.
TEDinArabic initiative reflects Qatar Foundation’s commitment to preserve, promote and advance the Arabic language, and dedicate it to open platforms for all members of society in order to enable them to exchange their knowledge, experiences, perspectives and ideas.
Source: thepeninsulaqatar
الدوحة – قنا:
أطلقت مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، ومؤتمر تيد، اليوم، مبادرة مشتركة لمدة عامين تحمل اسم (TED بالعربي)، وهي منصة عالمية تستقطب المفكرين والباحثين والفنانين وصناع التغيير في العالم الناطقين باللغة العربية، بهدف توفير الفرصة لهم لمشاركة أفكارهم مع جمهور أوسع.
تهدف هذه المبادرة التي تعد الأولى من نوعها لـ تيد، إلى تبادل الحلول والابتكارات وقصص النجاح باللغة العربية، بالإضافة إلى تسليط الضوء عالميا على الأفكار العربية التي من شأنها أن تطور المفاهيم وتحدث تغييرا إيجابيا وتلهم الآخرين.
وذكر بيان صادر عن مؤسسة قطر أنه من خلال شراكة مؤسسة قطر وتيد سيخصص مؤتمر تيد منصة رقمية تحتوي على مكتبة غنية بموضوعات تهم العالم الناطق بالعربية وتتضمن المحتوى الخاص بهذه المبادرة، كما ستضم المكتبة محتوى مؤتمر تيد الأصلي، والمترجم، ومقالات المدونة، إضافة إلى فيديوهات ودروس تيد- إيد، وغيرها من المحتويات ذات الصلة.
ومن المقرر أن يستمر تأثير مبادرة (TED بالعربي) بعد انتهاء فترة الشراكة بين كل من مؤسسة قطر وتيد من خلال الموقع الإلكتروني لـ(TED بالعربي) الذي سيكون متوفرا ومتاحا عبر شبكة الإنترنت، كمصدر لتحفيز خيال الأفراد في المجتمعات الناطقة بالعربية، وتمكينهم من مشاركة أفكارهم.
وبهذه المناسبة قالت سعادة الشيخة هند بنت حمد آل ثاني نائب رئيس مجلس إدارة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع والرئيس التنفيذي للمؤسسة إن “اللغة أكثر من مجرد وسيلة تواصل، إذ تعكس طريقة تفكيرنا وكيفية صياغة تصوراتنا على مستوى اللاوعي، ومن خلال (TED بالعربي)، نسعى إلى مواصلة عملية تعزيز الأفكار وتوليدها من منطقتنا لتصل إلى الجمهور العالمي بلغتنا العربية التي نعتبرها مرادفة للابتكار وطرق التفكير الحديثة”.
وتابعت سعادتها “نحن نفخر بشراكتنا مع تيد، إذ تجمعنا رؤى مشتركة نؤمن من خلالها بأهمية الأفكار والآراء التي يحملها كل فرد، ونعتقد بأنها قادرة على أن تحدث التغيير الإيجابي. إننا نهدف معا إلى بناء ثقافة جديدة ترتكز على توليد الأفكار التي تنطلق من العالم العربي، وتمتد عبره، لتصل إلى العالم بأسره”.
من جهته أعرب السيد كريس أندرسون مؤسس مؤتمر تيد عن سعادته بالشراكة مع مؤسسة قطر لأنها ستسهم في استقطاب الأفكار من المناطق الناطقة باللغة العربية وأيضا في تداولها وتناقلها عبر العالم.. مضيفا “إننا في تيد نقدر دائما أهمية التبادل الفكري باللغة الأم ونعتبر أن مبادرة (TED بالعربي) ستحقق فارقا ملموسا في هذه الرحلة المعرفية وستثريها كثيرا”.
وعبر أندرسون عن امتنانه لمؤسسة قطر وتعاون الجانبين لتجسيد هذه المبادرة على أرض الواقع، والتي يتشاركان فيها نفس الشغف والالتزام بدعم التعليم وتطوير الأفكار.
وتعمل منصة (TED بالعربي) على إيصال أفكار المتحدثين باللغة العربية إلى شرائح اجتماعية جديدة ومتنوعة، مما يسهم في نشر هذه الأفكار على نطاق أوسع وتعميق تأثيرها عبر العالم. كما تتضمن هذه المبادرة تطوير محتوى عالي الجودة باللغة العربية، ومسار بحث عن الأفكار في الشرق الأوسط، حيث سيتم الاحتفاء بمجموعة مختارة من أصحاب هذه الأفكار التي سيتم اختيارها ضمن فعاليات متنوعة خلال عام 2021.
وبالإضافة إلى ذلك، تتخلل رحلة البحث عن الأفكار اختيار 16 مرشحا لإلقاء محاضرات في مؤتمر ينعقد بالدوحة عام 2022، سيكون بمثابة تجربة جديدة لـ تيد، لأنها تنطلق من قلب الشرق الأوسط وتعطي الفرصة للأفكار الأكثر جرأة وإلهاما حتى تزدهر داخل وخارج رحاب العالم الناطق بالعربية.
وتعكس مبادرة (TED بالعربي) التزام مؤسسة قطر بالحفاظ على اللغة العربية وتعزيزها والارتقاء بمكانتها، وتكريسها منصات مفتوحة لجميع أفراد المجتمع في سبيل تمكينهم من تبادل معارفهم وتجاربهم ووجهات نظرهم وأفكارهم.
وتعرف تيد بأنها منظمة غير ربحية مختصة في نشر الأفكار الجديرة بالاهتمام، والتي تتخذ في الغالب شكل حوارات ونقاشات، بالإضافة إلى المبادرات المماثلة التابعة لها والمفتوحة للجميع دون مقابل.
