Nakilat transitions LNG carrier Bu Samra to in-house management
ناقلات تتولى إدارة سفينة الغاز الطبيعي المُسال بو سمرة
The Peninsula – Doha:
Nakilat has assumed full ship management and operations of Q-Max LNG carrier Bu Samra from Shell International Trading and Shipping Company Limited (Shell) with effect from July 8, 2020, as part of the second phase of its planned fleet management transition programme.
With a cargo carrying capacity of 266,000 cubic meters, Bu Samra is wholly-owned by Nakilat and chartered by Qatargas.
The vessel was built in South Korea by Samsung Heavy Industries, delivered in December 2008 and has been in service ever since.
Bu Samra is the third vessel that will come under the management of Nakilat Shipping Qatar Ltd. (NSQL) this year, bringing the total number of vessels managed by NSQL to 22, comprising of 18 LNG and 4 LPG carriers.
Source: thepeninsulaqatar
الدوحة – العرب:
تولت «ناقلات» إدارة وعمليات التشغيل الفنية الكاملة لسفينة الغاز الطبيعي المُسال «بو سمرة» من طراز «كيوماكس» من شركة «شل إنترناشونال للتجارة والشحن المحدودة» «شل»، اعتباراً من أمس، وذلك كجزء من المرحلة الثانية لخطة عملية نقل الإدارة الفنية والتشغيلية للسفن لتتمّ إدارتها داخلياً.
سفينة «بو سمرة» ذات قدرة استيعابية 266,000 متر مكعب مملوكة بالكامل من قبل «ناقلات» ومستأجرة من قبل شركة «قطر للغاز»، تم بناء السفينة من خلال شركة سامسونج للصناعات الثقيلة في 2008، وهي في الخدمة منذ ذلك الحين.
تعتبر «بو سمرة» السفينة الثالثة من المرحلة الثانية ضمن عملية نقل الإدارة الفنية والتشغيلية للسفن من شركة شل إلى شركة «ناقلات للشحن قطر المحدودة» هذا العام، ليصل إجمالي عدد السفن المدارة داخلياً من قبل «ناقلات» إلى 22 سفينة، تتكون من 18 سفينة للغاز الطبيعي المُسال، و4 سفن لغاز البترول المُسال.
المصدر: alarab
