HBKU’s QCRI Receives King Salman International Academy Award for the Arabic Language 2023

QNA

Doha: The Arabic Language Technology (ALT) team at Hamad Bin Khalifa University’s Qatar Computing Research Institute (QCRI) received the King Salman Global Academy for the Arabic Language Award 2023 in the “Computerizing the Arabic Language and Serving it with Modern Technologies” category.

The award honored the ALT team’s research in the field of Natural Language Processing (NLP), development and dissemination of advanced technologies, and proactive engagement with academic and industry partners around the world.
The King Salman Global Academy for the Arabic Language Awards recognizes individuals as well as public and private institutions across the Middle East and North Africa (MENA) who endeavor to preserve the Arabic language and promote both its research and its usage around the world.

The Awards selected winners in four categories: Teaching and Learning the Arabic Language, Computerizing the Arabic Language and Serving it with Modern Technologies, Arabic Language Research and Scientific Studies, and Spreading Linguistic Awareness and Creating Linguistic Community Initiatives. Recipients received a share of a SR 1,600,000 award.

Speaking about the award, Executive Director, QCRI Dr. Ahmed Elmagarmid said: “Language is the soul of the people. As communication paradigms shift, it is critical to create effective Arabic language technologies for people in the Arab world and beyond. This award reaffirms QCRI’s dedication to cutting-edge computing research that brings value to its stakeholders in Qatar and has a positive impact on the communities around the world.” The ALT team’s portfolio of NLP technologies covers Arabic text and speech processing for the Modern Standard Arabic (MSA) and Arabic dialects. Among them are Farasa, a collection of NLP technologies ranging from discretization to paraphrasing of MSA and dialectal texts ; Asad, a semantics analysis tool focused on social media content; QATS, a state-of-the-art Arabic speech recognition tool; Shaheen, an effective machine translation system for Arabic and English; and Tanbih, a news and media focused tool for detecting misinformation and harmful content.

The ALT team regularly publishes in internationally renowned peer-reviewed journals, participates in leading computer science conferences, and supports fellow researchers by providing free use of NLP tools and data sets essential for NLP research and innovation.

QCRI is a national research institute dedicated to the needs of Qatar, the Arab region and the world, QCRI conducts cutting-edge, applied computing research in dedicated areas including Arabic language technologies, Cybersecurity, Digital Health and Humanitarian Computing underpinned with Artificial Intelligence (AI).

قنا

الدوحة: حصل فريق تقنية اللغة العربية (ALT) في معهد قطر لبحوث الحوسبة بجامعة حمد بن خليفة على جائزة مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية 2023، عن فئة “حوسبة اللغة العربية وخدمتها بالتقنيات الحديثة”.

وتتوج الجائزة أبحاث الفريق في مجال معالجة اللغات الطبيعية (NLP) إلى اللغة العربية، وتطوير ونشر التقنيات المتقدمة، والمشاركة الاستباقية مع الشركاء الأكاديميين والخبراء في هذا المجال بجميع أنحاء العالم.

وتكرم جوائز مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية الأفراد والمؤسسات العامة والخاصة في جميع أنحاء الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، الذين يسعون للحفاظ على اللغة العربية، وتعزيز أبحاثها واستخدامها في جميع أنحاء العالم.

واختارت لجنة التحكيم الفائزين في أربع فئات هي: تعليم اللغة العربية وتعلمها، وحوسبة اللغة العربية وخدمتها بالتقنيات الحديثة، وأبحاث اللغة العربية ودراساتها العلمية، ونشر الوعي اللغوي، وإبداع المبادرات المجتمعية اللغوية، حيث حصل الفائزون على حصة من الجائزة التي تبلغ قيمتها مليونا و600 ألف ريال سعودي.

وتعليقا على الجائزة، أكد الدكتور أحمد المقرمد، المدير التنفيذي لمعهد قطر لبحوث الحوسبة، أن اللغة روح الشعوب، خاصة مع تطور أنماط التواصل لذلك من الأهمية ابتكار تقنيات فعالة للغة العربية تخدم الناس في العالم العربي وخارجه، لافتا إلى أن هذه الجائزة تعكس التزام المعهد بتعزيز وتطوير أبحاث الحوسبة التي تحقق قيمة لأصحاب المصلحة والمعنيين في دولة قطر، والتي لها تأثير إيجابي على المجتمعات في جميع أنحاء العالم.

ويساهم فريق تقنية اللغة العربية في تقديم الدعم لفريق البرمجة اللغوية لمعالجة النص والكلام العامي إلى اللغة العربية الفصحى الحديثة واللهجات العربية المتعددة، مثل تقنية “فراسة”، وتقنية “أسد” وهي منصة لتقديم تحليلات دلالية تركز على محتوى وسائل التواصل الاجتماعي، وتقنية (QATS) وهي أداة متطورة لتحويل الكلام العربي المنطوق إلى نص، وتقنية “شاهين” وهي نظام ترجمة آلية فعال للغتين العربية والإنجليزية، وتقنية “تنبيه” وهي أداة تركز على الأخبار ووسائل الإعلام للكشف عن المعلومات المضللة والمحتوى الضار.

وينشر فريق تقنية اللغة العربية بانتظام في الدوريات المشهورة عالميا التي تتابعها المؤسسات المماثلة، كما يشارك في مؤتمرات علوم الحاسوب الرائدة، ويدعم زملاءه الباحثين من خلال توفير الاستخدام المجاني لأدوات معالجة اللغات الطبيعية إلى العربية، ومجموعات البيانات الضرورية لبحوث وابتكارات معالجة اللغات الطبيعية إلى العربية.

تجدر الإشارة إلى أن معهد قطر لبحوث الحوسبة هو معهد بحوث وطني مكرس لتلبية احتياجات دولة قطر والمنطقة العربية والعالم، ويجري المعهد البحوث التطبيقية المتطورة في مجالات مخصصة تشمل تقنيات اللغة العربية، والأمن السيبراني، والصحة الرقمية، والحوسبة الاجتماعية المدعومة بالذكاء الاصطناعي.