Qatari Businesswomen Association, Greater Washington Hispanic Chamber of Commerce Sign MoU
مذكرة تفاهم بين رابطة سيدات الأعمال القطريات وغرفة تجارة ذوي الأصول الإسبانية بواشنطن
QNA
Doha: Qatari Businesswomen Association (QBWA) and the Greater Washington Hispanic Chamber of Commerce (GWHCC) signed Monday a memorandum of understanding (MoU) to encourage and facilitate economic cooperation between the two parties and to facilitate and promote small and medium enterprises in both Washington and Doha to increase trade and investment exchange between the two countries.
The MoU stipulated the exchange of information related to attractive investment opportunities in Qatar and Washington and facilitating the establishment of business, in addition to the exchange of experiences and technical cooperation between the two sides.
QBWA’s Vice Chairperson Aisha Al Fardan represented the Qatari side while GWHCC’s President and CEO Nicole Quiroga represented the US side in presence of members of both sides.
Board member of Qatari businessmen Association Saud Al Mana stressed the strength of the US-Qatari relations and the growth of trade exchange between the two countries, as he witnessed a significant increase in the recent period as a result of the increased interest of US companies in the Qatari market, and this is due to the good investment climate that Doha provides to the foreign investor.
Al Fardan said the US is an important trade partner for the State of Qatar and comes in second place in terms of exports to Doha, stressing that small and medium industries represent the backbone of the Qatari economic fabric. She added that QBWA is open to cooperate constructively and discuss new partnerships with members of the GWHCC.
Quiroga said that this is the GWHCC’s first visit outside the Americas and she chose Doha as her first stop, given the good reputation that Qatar enjoys, especially after organizing the World Cup and its attractive business climate and advanced infrastructure.
قنا
الدوحة: وقعت الاثنين رابطة سيدات الأعمال القطريات وغرفة تجارة ذوي الأصول الإسبانية بواشنطن، مذكرة تفاهم لتشجيع وتسهيل التعاون الاقتصادي بين الطرفين وتسهيل وترويج المشاريع الصغرى والمتوسطة في كل من واشنطن والدوحة لزيادة التبادل التجاري والاستثماري بين البلدين.
ونصت المذكرة على تبادل المعلومات التي تخص الفرص الاستثمارية الجاذبة في قطر وواشنطن وتسهيل إقامة الأعمال، إلى جانب تبادل الخبرات والتعاون الفني بين الجانبين.
وقع الاتفاقية عن الجانب القطري السيدة عائشة الفردان نائب رئيس رابطة سيدات الأعمال القطريات، ومن الجانب الأمريكي السيدة نيكول كيروغا رئيس غرفة تجارة ذوي الأصول الإسبانية بواشنطن، بحضور أعضاء من رابطة رجال الأعمال القطريين وأعضاء من رابطة سيدات الأعمال القطريات، بالإضافة إلى وفد من الغرفة الأمريكية.
وفي هذا السياق أكد السيد سعود المانع عضو مجلس إدارة رابطة رجال الأعمال القطريين على متانة العلاقات الأمريكية القطرية ونمو التبادل التجاري بين البلدين، حيث شهد زيادة كبيرة في الفترة الأخيرة نتيجة زيادة اهتمام الشركات الأمريكية بالسوق القطرية، وذلك يعود للمناخ الاستثماري الجيد الذي توفره الدوحة للمستثمر الأجنبي، مرحبا بالشركات الأمريكية من واشنطن، حيث إن أعضاء الرابطة على استعداد لمناقشة أي مشاريع ذات قيمة مضافة تساهم في التنمية الاقتصادية وتعزيز العلاقات الثنائية.
من جانبها، اعتبرت السيدة عائشة الفردان نائب رئيس رابطة سيدات الأعمال القطريات، الولايات المتحدة الأمريكية شريكا تجاريا مهما لدولة قطر وتأتي في المرتبة الثانية من حيث الصادرات إلى الدوحة، مؤكدة على أن الصناعات الصغيرة والمتوسطة تمثل العمود الفقري للنسيج الاقتصادي القطري، وأن رابطة سيدات الأعمال منفتحة على التعاون البناء وبحث شراكات جديدة مع منتسبي غرفة تجارة ذوي الأصول الإسبانية في واشنطن.
من جانبها، قالت السيدة نيكول كيروغا إن هذه الزيارة هي الأولى للغرفة خارج الأمريكيتين واختارت محطتها الأولى الدوحة، نظرا للسمعة الطيبة التي تتمتع بها قطر خاصة بعد تنظيم كأس العالم، حيث تستحوذ على مناخ أعمال جاذب وبنية تحتية متطورة، مؤكدة أن الغرفة تسعى جاهدة إلى تعزيز روابط الصداقة مع المنظمات ورابطات الأعمال.
