8.7% Increase in Surplus of Monthly Trade Balance in August 2023
ارتفاع فائض الميزان التجاري للدولة بنسبة 8.7 بالمئة في أغسطس الماضي
QNA
Doha: In August 2023, the foreign merchandise trade balance, which represents the difference between total exports and imports, showed a surplus of QR 21.4 billion almost, i.e., a decrease of about QR 14.9 billion or 41.1% compared to August 2022, and increase by nearly QR 1.7 billion or 8.7% compared to July 2023.
The Planning and Statistics Authority data stated that the total exports of goods (including exports of goods of domestic origin and reexports) amounted to around QR 31.4 billion, showing a decrease of 32.9% compared August 2022, and increase of 8.0% compared to July 2023.
On other hand, the imports of goods in August 2023 amounted to around QR 10.1 billion, showing a decrease of 4.8% compared to August 2022. and increase of 6.6% compared to July 2023.
The year on year (August 2023 vs. August 2022) decrease in total exports was mainly due to lower exports of Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons (LNG, condensates, propane, butane, etc.) reaching QR 17.7 billion (approximately) in August 2023, i.e. decrease of 47.4%, Petroleum oils & oils from bituminous minerals (crude) reaching QR 6.8 billion nearly, increase by 30.1%, and increase in the Petroleum oils & oils from bituminous minerals (not crude) reaching 3.2 billion 8.4%.
In August 2023, China was at the top of the countries of destination of Qatars exports with close to QR 7.5 billion, a share of 23.9% of total exports, followed by South Korea with almost QR 3.9 billion and a share of 12.4%, and India with about QR 3.3 billion, a share of 10.5%.
The year on year (August 2023 vs. August 2022), the group of “Turbojets, Turbopropellers & Other Gas Turbines; Parts Thereof” was at the top of the imported group of commodities, with QR 0.51 billion, showing a decrease of 14.1%. In second place was “Parts of Aeroplanes or Helicopters” with QR 0.49 billion, increase by 93.7%, and in third place “Motor Cars & Other Motor Vehicles for the Transport of Persons” with QR 0.48 billion, showing an increase of 3.9%.
In August 2023, United State of America was the leading country of origin of Qatars imports with about QR 1.8 billion, a share of 17.7% of the imports, followed by China with QR 1.4 billion almost, a share of 13.5%, and Germany with QR 0.9 billion, a share of 8.5%.
قنا
الدوحة: حقق الميزان التجاري السلعي والذي يمثل الفرق بين إجمالي الصادرات والواردات خلال شهر أغسطس الماضي فائضا مقداره 21.4 مليار ريال، مسجلا بذلك انخفاضا بواقع 14.9 مليار ريال أي ما نسبته 41.1 بالمئة مقارنة بالفترة ذاتها من العام 2022، وارتفاعا بقيمة 1.7 مليار ريال تقريبا أي ما نسبته 8.7 بالمئة مقارنة مع يوليو 2023.
وأفادت بيانات جهاز التخطيط والإحصاء اليوم، بأن إجمالي الصادرات القطرية (التي تشمل الصادرات ذات المنشأ المحلي وإعادة التصدير) بلغت 31.4 مليار ريال تقريبا أي بانخفاض نسبته 32.9 بالمئة مقارنة بشهر أغسطس 2022، وبارتفاع نسبته 8.0 بالمئة مقارنة بشهر يوليو عام 2023.
ومن جانب آخر، انخفضت قيمة الواردات السلعية خلال شهر أغسطس الماضي، لتصل إلى نحو 10.1 مليار ريال بانخفاض نسبته 4.8 بالمئة قياسا بشهر أغسطس 2022، وبارتفاع نسبته 6.6 بالمئة مقارنة بشهر يوليو 2023.
وأرجع جهاز التخطيط والإحصاء انخفاض قيمة الصادرات السلعية في شهر أغسطس الماضي مقارنة بالشهر ذاته من العام 2022، إلى انخفاض قيمة صادرات “غازات النفط والهيدروكربونات الغازية الأخرى” والتي تمثل (الغاز الطبيعي المسال والمكثفات والبروبان والبيوتان، إلخ..) لتصل إلى نحو 17.7 مليار ريال وبنسبة 47.4 بالمئة، وفي المقابل ارتفعت قيمة “زيوت نفط وزيوت مواد معدنية قارية خام” لتصل إلى ما يقارب 6.8 مليار ريال وبنسبة 30.1 بالمئة، وارتفاع قيمة صادرات “زيوت نفط وزيوت متحصل عليها من مواد معدنية قارية غير خام” لتصل إلى نحو 3.2 مليار ريال وبنسبة 8.4 بالمئة.
وعلى صعيد الصادرات حسب دول المقصد الرئيسية فقد احتلت الصين صدارة دول المقصد بالنسبة لصادرات دولة قطر خلال شهر أغسطس الماضي بقيمة 7.5 مليار ريال تقريبا أي ما نسبته 23.9 بالمئة من إجمالي قيمة الصادرات القطرية، تليها كوريا الجنوبية بقيمة 3.9 مليار ريال تقريبا أي ما نسبته 12.4 بالمئة من إجمالي قيمة الصادرات، ثم الهند بقيمة 3.3 مليار ريال تقريبا وبنسبة 10.5 بالمئة.
وبالمقارنة بين شهري أغسطس 2023 وأغسطس 2022، جاءت مجموعة “عنفات نفاثة وعنفات دافعة، عنفات غازية أخرى وأجزاؤها” على رأس قائمة الواردات السلعية حيث بلغت قيمتها 51 مليون ريال وبانخفاض نسبته 14.1 بالمئة، تليها مجموعة “أجزاء للطائرات العادية أو الطائرات العمودية” حيث بلغت قيمتها 49 مليون ريال قطري تقريبا وبارتفاع نسبته 93.7 بالمئة، ومجموعة “سيارات وغيرها من العربات السيارة المصممة أساسا لنقل الأشخاص” بقيمة 49 مليون ريال تقريبا وبارتفاع نسبته 3.9 بالمئة.
وعلى صعيد الواردات حسب دول المنشأ الرئيسية فقد احتلت الولايات المتحدة الأمريكية صدارة دول المنشأ بالنسبة لواردات دولة قطر خلال شهر أغسطس 2023 بقيمة 1.8 مليار ريال قطري تقريبا وبنسبة 17.7 بالمئة من إجمالي قيمة الواردات السلعية، ثم الصين بقيمة 1.4 مليار ريال قطري أي ما نسبته 13.5 بالمئة، تليها ألمانيا بقيمة 0.9 مليار ريال قطري أي ما نسبته 8.5 بالمئة.
