The Art of Dan Flavin & Donald Judd: A Doha Debut
فن دان فلافين ودونالد جاد: عرض أول في الدوحة
WGOQatar
Doha: This autumn, Qatar Museums will unveil the largest museum exhibition outside of the United States, marking the first comprehensive showcase of the work of American artists Dan Flavin (1933-1996) and Donald Judd (1928-1994) in nearly two decades. It’s also the first major presentation of Flavin and Judd’s artworks in the MENA region.
These artists were pivotal figures in the Minimalism movement, which revolutionized traditional notions of painting and sculpture by emphasizing the experience of real space and materials. Flavin and Judd crossed paths in 1962 in New York, becoming central figures among artists like Lee Bontecou, John Chamberlain, Yayoi Kusama, Sol Lewitt, Claes Oldenburg, and Frank Stella, who were exploring the new frontier between painting and sculpture.
Opening to the public on October 25, 2023, at QM Gallery Al Riwaq, “Dan Flavin | Donald Judd: Doha” is organized by Qatar Museums in collaboration with the Los Angeles County Museum of Art (LACMA) and curated by Michael Govan, LACMA CEO and Wallis Annenberg Director, along with Jennifer King, Associate Curator of Contemporary Art at LACMA. This exhibition is part of Qatar Creates, a year-round national cultural initiative that promotes and celebrates Qatar’s diverse cultural activities while connecting residents and global audiences with Qatar’s creative industries.
The exhibition, featuring 34 works by Flavin and 25 by Judd, focuses on their shared exploration of material, color, and form. Spanning the 1960s to the 1990s, it will showcase pieces from Qatar Museums’ collection as well as significant loans from other museums, private collections, the Dan Flavin Estate, and the Judd Foundation.
Her Excellency Sheikha Al Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al Thani, Chairperson of Qatar Museums, expressed gratitude to Michael Govan and their partners at the Los Angeles County Museum of Art for bringing this landmark exhibition to Qatar, introducing the works of contemporary art icons Dan Flavin and Donald Judd not only to Qatar but to the entire region. She emphasized the lasting influence of these artists, extending beyond visual arts into fields like architecture, design, and furniture.
Michael Govan remarked, “Dan Flavin and Donald Judd are often regarded as the pioneers of American minimalism, comparable in innovation to European painters Picasso and Braque in the early 20th century. In 1960s New York, they envisioned a new art form created from common industrial materials prevalent in modern culture. Far from being ‘minimal,’ the works in this exhibition from all stages of their careers demonstrate their mastery of color, form, materials, and their integration with the surrounding architecture.”
The exhibition features works by both artists displayed in three central galleries, showcasing their shared interests and practices. Separate galleries on each side are dedicated to Flavin and Judd. Highlights of “Dan Flavin | Donald Judd: Doha” include:
- Flavin’s early lightwork “the diagonal of May 25, 1963 (to Constantin Brancusi),” 1963, inspired by Constantin Brancusi’s sculpture “Endless Column.”
- Works from Flavin’s “monument” for V. Tatlin series using cool white fluorescent lights of different lengths in various arrangements.
- Several works from the landmark exhibition “dan Flavin: fluorescent light in 1964” at New York’s Green Gallery.
- A large-scale Flavin installation, alternating pink and “gold,” in 1976.
- A significant Judd work, “untitled,” 1964, representing the artist’s transition from painting to sculpture.
- A group of metal progression works intended for buildings designed by Judd in Marfa, Texas, at the Chinati Foundation, which have never been exhibited together outside Marfa.
- Judd’s vertical stack works, including one in galvanized iron and one in brass and green plexiglass, showcasing his mastery of material and color.
- Judd’s “untitled,” 1986, the artist’s largest wall work in plywood and plexiglass, composed of thirty units.
This exhibition is a legacy project of the 2021 Year of Culture between Qatar and the United States, a yearlong cultural exchange aimed at deepening mutual understanding. The Year of Culture Qatar-United States also featured exhibitions of the works of Jeff Koons and Virgil Abloh in Doha, along with an exhibition of extraordinary textiles and portraits on loan from the Museum of Islamic Art at Washington, DC’s Smithsonian National Museum of Asian Art.
The exhibition will be accompanied by a robust public program, including in-person and digital panel discussions, lectures, special tours, and more. Qatar Museums and LACMA have a history of collaboration dating back to 2012, and their partnership has expanded over the years, including joint collaborations with the Yuz Museum in Shanghai in 2018.
WGOQatar
الدوحة: هذا الخريف، ستفتح متاحف قطر أكبر معرض فني خارج الولايات المتحدة – وأول عرض شامل عالمي لأعمال الفنانين الأمريكيين دان فلافين (1933-1996) ودونالد جاد (1928-1994) في ما يقرب من عقدين من الزمان. يعد هذا المعرض أيضًا أول عرض كبير لأعمال فلافين وجاد في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
يُعتبر هؤلاء الفنانين من الشخصيات الرئيسية في حركة الحداثة، التي غيرت نماذج التفكير التقليدية في الرسم والنحت من خلال التركيز على تجربة الفضاء الحقيقي والمواد. التقى فلافين وجاد في عام 1962 في نيويورك، وأصبحا سيدان بين مجموعة من الفنانين، بما في ذلك لي بونتيكو وجون تشامبرلين ويايوي كوساما وسول ليويت وكلايس أولدنبرج وفرانك ستيلا، الذين كانوا يستكشفون الحدود الجديدة بين الرسم والنحت.
يفتح المعرض أمام الجمهور في 25 أكتوبر 2023، في QM Gallery Al Riwaq، “دان فلافين | دونالد جاد: الدوحة”، ويتم تنظيمه بالتعاون مع متحف لوس أنجلوس للفنون (LACMA) وتم تنسيقه من قبل مايكل جوفان، الرئيس التنفيذي لـ LACMA ومدير Wallis Annenberg، وجينيفر كينج، مساعدة مقررة للفن المعاصر في LACMA. يعتبر هذا المعرض جزءًا من مبادرة “قطر تخلق”، الحركة الثقافية الوطنية على مدار العام التي تقيم وتروج وتحتفل بتنوع الأنشطة الثقافية في قطر وتربط السكان والجمهور العالمي بصناعات قطر الإبداعية.
يتميز المعرض بعرض 34 عملاً لفلافين و25 عملاً لجاد، ويركز “دان فلافين | دونالد جاد: الدوحة” على اهتمامهما المشترك بالمواد والألوان والأشكال. يمتد المعرض من الستينيات حتى التسعينيات وسيسلط الضوء على قطع من مجموعة متاحف قطر، بالإضافة إلى قروض مهمة من متاحف أخرى ومجموعات خاصة، بالإضافة إلى مؤسسة دان فلافين ومؤسسة جاد.
قالت سعادة الشيخة المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني، رئيسة متاحف قطر: “نحن ممتنون لمايكل جوفان وشركائنا في متحف لوس أنجلوس للفنون على العمل معنا لجلب هذا المعرض الرائد إلى قطر، حيث نقدم أعمال فنانين معاصرين أيقونيين مثل دان فلافين ودونالد جاد، ليس فقط في قطر ولكن في المنطقة بأكملها”. وأكدت أهمية تأثير هؤلاء الفنانين الباقي في مجالات متعددة مثل الهندسة المعمارية والتصميم وصناعة الأثاث. وقال مايكل جوفان: “غالباً ما يُعتبر دان فلافين ودونالد جاد مؤسسي الحداثة الأمريكية. كانوا مبتكرين مثل الرسامين الأوروبيين بيكاسو وبراك في بداية القرن العشرين. في ستينيات القرن الماضي في نيويورك، تخيل فلافين وجاد فنًا جديدًا مصنوعًا من مواد صناعية شائعة في ثقافتنا الحديثة. في النهاية، ليست أعمالهما بالمعنى الحد الأدنى على الإطلاق. على العكس، تظهر الأعمال في هذا المعرض من جميع فترات مسيرتهما تميزهما في الألوان والأشكال والمواد، بالإضافة إلى انتباههما لعلاقة أعمالهما بالهندسة المعمارية المحيطة بها”.
يتم تنظيم المعرض بعرض أعمال الفنانين في ثلاثة صالات مركزية تظهر اهتماماتهما المشتركة وممارستهما. تُخصص صالات منفصلة على كلا الجانبين لفلافين وجاد. من أبرز معالم “دان فلافين | دونالد جاد: الدوحة” تشمل:
- عمل فلافين في مجال الضوء في أوائل الستينات بعنوان “القطرة في 25 مايو 1963 (لكونستانتين برانكوسي)”، 1963، مستوحى من منحوتة كونستانتين برانكوسي “العمود اللانهائي”.
- أعمال من سلسلة “النصب التذكاري” لفلافين للفنان V. Tatlin باستخدام أضواء الفلورسنت البيضاء الباردة بأطوال مختلفة في ترتيبات متنوعة.
- العديد من الأعمال التي عرضت في معرض “دان فلافين: ضوء الفلورسنت في عام 1964” في معرض Green Gallery في نيويورك.
- تثبيت كبير لفلافين بألوان متناوبة وردي و”ذهبي” في عام 1976.
- عمل بارز لجاد بعنوان “بدون عنوان” في عام 1964، يمثل انتقال الفنان من الرسم إلى النحت.
- مجموعة من أعمال التقدم المعدنية التي كان من المقرر عرضها في مبان تم تصميمها من قبل جاد في مارفا، تكساس، في مؤسسة Chinati، ولم يتم عرضها مجتمعة خارج مارفا.
- أعمال الكتل الرأسية لجاد، بما في ذلك واحدة من الحديد المجلفن وواحدة من نحاس وبلاستيك أخضر، تظهر مهارته في المواد والألوان.
- “بدون عنوان” لجاد في عام 1986، أكبر عمل جداري للفنان في الخشب الرقائقي والبلاستيك الشفاف، مكون من ثلاثين وحدة.
هذا المعرض هو مشروع إرث لعام 2021 الذي أقيم بين قطر والولايات المتحدة، وهو تبادل ثقافي على مدار العام يهدف إلى تعزيز التفاهم المتبادل بين البلدين وشعوبهم. شهد عام الثقافة قطر – الولايات المتحدة أيضًا معارض لأعمال جيف كونز وفيرجيل أبلوه في الدوحة، بالإضافة إلى معرض للمنسوجات واللوحات الاستثنائية مُعارة من متحف الفن الإسلامي في واشنطن بمتحف سميثسونيان الوطني للفنون الآسيوية.
سيتم مرافقة المعرض ببرنامج عام غني يشمل مناقشات لوحات الحائط، ومحاضرات، وجولات خاصة، والمزيد. تشترك متاحف قطر وLACMA في تاريخ تعاوني يعود إلى عام 2012، وتوسعت شراكتهما على مر السنين، بما في ذلك التعاون المشترك مع متحف Yuz في شنغهاي في عام 2018.