COVID-19: Children less likely to get seriously ill but can still pass virus to others
كوفيد-١٩: الأطفال أقل عرضة للإصابة الخطيرة بالمرض ولكن لا يزال بإمكانهم نقل الفيروس إلى الآخرين
QNA – Doha:
Since being designated a COVID-19 facility for the treatment of children at the start of April, Hamad Medical Corporation’s (HMC) Al Sadd Pediatric Emergency Center (PEC) has provided high-quality care for children with the virus.
“What we have seen, both in Qatar and around the world, is that people of all ages can contract COVID-19, but the evidence to date shows that very few children experience severe symptoms if they become infected. While this is encouraging, it does not mean that children are immune to the virus and we are seeing a number of children being admitted to Al Sadd PEC a result of moderate to severe COVID-19 symptoms,” said Acting Chairman of Pediatrics and Director of Pediatric Emergency Centers , Dr Mohammed Al Amri.
The designation of Al Sadd PEC as a COVID-19 facility is part of the healthcare sector’s comprehensive plan to ensure that COVID-19 pediatric patients are given the very best medical care. Al Sadd PEC is a state-of-the-art medical facility and is enabling HMC to provide high-quality care for young patients with COVID-19 in one single facility.
“Our patient data shows that in Qatar more than 60 percent of people with COVID-19 are between 25 and 44 years of age but around three to four percent of positive cases are confirmed in children under the age of 14 years old,” explained Dr Al Amri.
“For this reason, it is still extremely important for children to follow preventive measures to protect themselves from COVID-19. These include regular hand washing, not touching their eyes, nose, and mouth and adhering to physical distancing guidelines,” added Dr. Al Amri.
He also stressed that while children are at low risk of experiencing severe symptoms from the virus, they are just as likely as anyone else to pass the virus on to other family members.
“Children can act as carriers of COVID-19 and transmit the virus to parents or elderly relatives who may have chronic medial conditions and be more vulnerable to severe symptoms. As with many of the positive cases we are seeing in Qatar, children may be asymptomatic, meaning they have the virus but display no symptoms. Because of this it is important that all children stay at home as much as possible, even if they appear healthy, and adhere to social and physical distancing recommendations,” said Dr. Al Amri.
Dr. Al Amri explained that for many children it can be difficult to fully understand how their lives have been changed due to COVID-19. He said it is important that parents and caregivers take the time to explain what is happening to children and answer any questions they may have.
الدوحة – قنا:
يقدم مركز السد لطوارئ الأطفال التابع لمؤسسة حمد الطبية رعاية عالية الجودة للأطفال المصابين بفيروس كورونا (كوفيد-19)، وذلك منذ تخصيصه كمرفق لعلاج الأطفال المصابين بالفيروس.
وقال الدكتور محمد العامري، رئيس قسم طب الأطفال بالوكالة ومدير مراكز طوارئ الأطفال، إنه وفقاً للواقع في دولة قطر والعالم فإن الأشخاص من جميع الأعمار يمكن أن يصابوا بكوفيد-19، لكن الأدلة حتى الآن تظهر أن عدداً قليلاً جداً من الأطفال يعانون من أعراض شديدة إذا أصيبوا بالعدوى.
وأضاف أن هذا الأمر مشجع ولكن لا يعني أن الأطفال محصنون ضد الفيروس، حيث إن هناك عدداً من الأطفال يتم إدخالهم إلى مركز السد لطوارئ الأطفال نتيجة لأعراض كوفيد -19 التي تتراوح بين متوسطة إلى حادة.
ويعد تخصيص مركز السد لطوارئ الأطفال كمنشأة لعلاج كوفيد-19 جزءاً من الخطة الشاملة لقطاع الرعاية الصحية لضمان حصول مرضى فيروس كوفيد-19 من الأطفال على أفضل رعاية طبية ممكنة، حيث يُعتبر مركز السد مركزاً طبياً حديثاً ومتطوراً يتيح لمؤسسة حمد الطبية توفير رعاية عالية الجودة للمرضى الصغار المصابين بكوفيد-19 في منشأة واحدة.
وأوضح الدكتور العامري أن بيانات المرضى في قطر تظهر أن أكثر من 60 بالمئة من الأشخاص المصابين بكوفيد-19 تتراوح أعمارهم بين 25 إلى 44 عاماً ولكن حوالي 3 إلى 4 بالمئة من الحالات الإيجابية المؤكدة هي لأطفال تقل أعمارهم عن 14 عاماً. وذكر أنه لهذا السبب فإنه من المهم للغاية أن يقوم الأطفال باتباع الإجراءات الوقائية لحماية أنفسهم من كوفيد-19، وهذا يشمل غسل أيديهم بشكل منتظم، وعدم لمس أعينهم وأنفهم وفمهم والالتزام بإرشادات التباعد الجسدي.
وشدد أيضاً على أنه على الرغم من أن الأطفال أقل عرضة للإصابة بأعراض حادة جراء الفيروس إلا أنه يمكنهم كأي شخص آخر نقل الفيروس إلى أفراد الأسرة الآخرين.