No patient hurt as tents collapse at Hazm Mebaireek General Hospital
لا أضرار بشرية عن حادث انهيار خيمتين في مستشفى حزم مبيريك العام
QNA
The Ministry of Public Health said that a storm with 72km per hour winds and heavy rain caused two expansion tents at Hazm Mebaireek General Hospital (HMGH) to collapse.
The tents were part of the hospital’s expansion to support patients with Covid-19. No other part of the Hazm Mebaireek General Hospital was damaged in the storm, it added.
All patients were immediately transferred from the expansion area and no patient sustained injuries, the ministry said, adding that in the process of safeguarding and transferring patients, 23 members of the staff were injured. Most injuries were minor and the injured staff are receiving medical care.
Members of Hamad Medical Corporation’s System-Wide Incident Command Committee responded at once and co-ordinated the response.
HMGH executive director Hussein Ishaq said: “We take today’s incident very seriously and we are investigating what happened. I want to express my appreciation to all the HMGH staff who heroically helped ensure that no patients were injured and were safely transferred to other hospitals to continue receiving care.”
Patients being treated for Covid-19 at HMGH have been transferred to the Ras Laffan hospital, a designated Covid-19 hospital.
The Ministry of Public Health said it takes the safety and wellbeing of patients and staff very seriously and have commenced a full investigation into the incident.
It added that the incident will not impact Hamad Medical Corporation’s overall bed and service response to Covid-19 as a significant surplus of beds have been planned for treating the pandemic.
قنا
قالت وزارة الصحة العامة إن رياحا قوية بلغت سرعتها 72 كيلومترا في الساعة وأمطارا غزيرة تسببت ظهر اليوم في انهيار خيمتين كان قد تم إنشاؤهما بمستشفى حزم مبيريك العام بغرض التوسعة.
وأوضحت الوزارة أن هذه الخيام قد أنشئت في إطار توسعة مستشفى حزم مبيريك العام بهدف دعم عملية تقديم الرعاية للمرضى المصابين بفيروس كورونا (كوفيد-19) ، مؤكدة أنه لم يتضرر أي جزء آخر من مستشفى حزم مبيريك العام بسبب هذه العاصفة.
ونوهت الى أنه تمّ إخلاء جميع المرضى بشكل آمن وسريع ولم يُصب أي مريض في الحادث، إلا أن 23 من الموظفين أصيبوا أثناء عملية حماية ونقل المرضى، وكانت إصابات معظمهم طفيفة، حيث تم تقديم الرعاية الطبية لجميع الموظفين المصابين.
وكان أعضاء لجنة التحكم والسيطرة على الحوادث في مؤسسة حمد الطبية قد وصلوا إلى موقع الحادث بعد وقت قصير من وقوعه لتنسيق عملية الاستجابة للحادث والإشراف عليها.
وقال السيد حسين إسحاق، المدير التنفيذي لمستشفى حزم مبيريك العام إنه “تم التعامل مع الحادث الذي وقع اليوم بجدية كبيرة بينما يتم الوقوف على الأضرار الناتجة عنها واجراء التحقيق اللازم حولها”.
وأشاد في هذا الاطار بموظفي مستشفى حزم مبيريك العام على عملهم البطولي للمساعدة في ضمان عدم إصابة أي مريض وإخلاء جميع المرضى ونقلهم بصورة آمنة إلى مستشفيات أخرى لمواصلة تلقي الرعاية الصحية”.
وقد تم نقل المرضى الذين كانوا يتلقون العلاج من فيروس كورونا (كوفيد-19) إلى مستشفى راس لفان، وهو أيضاً أحد المستشفيات المخصصة لعلاج مرضى كوفيد-19.
وأكدت وزارة الصحة العامة أنها تضع دائماً سلامة مرضاها وموظفيها على رأس أولوياتها، وقد باشرت مؤسسة حمد الطبية التحقيق في كيفية وقوع الحادث.
وأشارت الوزارة الى أن الحادث الذي وقع اليوم لن يؤثر على استجابة مؤسسة حمد الطبية لجائحة فيروس كورونا (كوفيد-19) من حيث الخدمات المقدمة والسعة السريرية المتوفرة للمرضى، حيث تمّ في إطار استجابة المؤسسة لهذه الجائحة التخطيط لضمان وجود فائض كبير في السعة السريرية بالمؤسسة.
