COVID-19 patients discharged after 14 days not infectious: HMC doctor
طبيب من مؤسسة حمد الطبية: مرضى كوفيد-19 الذين يتم تخريجهم بعد 14 يوم لا ينقلون العدوى
Catherine W Gichuki – Qatar Tribune:
A Hamad Medical Corporation (HMC) Virologist has said that coronavirus disease (COVID-19) patients who are being discharged from healthcare facilities, 14 days after their first positive swab are not contagious.
A new protocol was announced saying that a majority of COVID-19 patients will be discharged from the healthcare facilities 14 days after the first swab. However, they are required to do isolation at home for a week.
Speaking to Qatar Tribune HMC Head of Virology Dr Peter Valentine Coyle said, “
The evidence is that people are no longer infectious. In fact the evidence suggests that people are no longer infectious from about day 10 but we are being a bit conservative by saying day 14. All the evidence shows that the virus is infectious for a much smaller period of time that we thought originally.”
According to him, the original advice was to do two tests 24 hours apart and get negative results. “The time-based protocol is that one is no longer infectious after 10 days but we are extending up to day 14. The patients are no longer infectious at that stage therefore it is safe way to proceed.”
He added that the one week isolation after discharge from hospital is a precautionary measure even though they are not contagious.
“These people are no longer infectious but as a precaution for the 7 days when they go home. It is very precautionary because safety is paramount. I think this is a safe way to proceed. Previously it was probably understable because we didn’t know how the virus behaved.”
Dr Coyle however said that this new protocol is the same for all patients, however, patients who are unwell will not be discharged from the hospital.
“If a patient is unwell, then they will not be discharged. They will still be getting treated. After that there will be a clinical decision as to when they will be discharged.”
source: qatar-tribune
كاثرين دبليو غيتشوكي – قطر تريبيون:
قال أخصائي في علم الفيروسات من مؤسسة حمد الطبية إن مرضى فيروس كورونا (كوفيد-19) الذين يتم تخريجهم من مرافق الرعاية الصحية، بعد 14 يوم من مسحتهم الإيجابية الأولى ليسوا معديين.
تم الإعلان عن بروتوكول جديد يقول بأنه سيتم تخريج غالبية مرضى كوفيد-19 من مرافق الرعاية الصحية بعد 14 يوم من المسحة الأولى. ولكن يتوجب عليهم عزل أنفسهم في المنزل لمدة أسبوع.
بحديثه إلى (قطر تريبيون) قال رئيس قسم الأبحاث الفيروسية في مؤسسة حمد الطبية الدكتور (بيتير فالنتين كويل) “الدليل هو أن الأشخاص لا ينقلون العدوى بعد تلك المدة. في الحقيقة تشير الأدلة إلى أن المرضى لا ينقلون العدوى من حوالي اليوم العاشر ولكننا متحفظون بعض الشيء بقولنا من اليوم 14. تشير جميع الأدلة إلى أن الفيروس يكون معدي لفترة زمنية أقصر بكثير مما ظننا في البداية.”
وفقاً لما قاله، كانت النصيحة في بداية الأمر هي إجراء اختبارين تفصل بينهما مدة 24 ساعة والحصول على نتائج سلبية. ” يوضح بروتوكول الفحص الذي يستند على الزمن أن المريض لا يكون معدي بعد 10 أيام ولكننا نمدد الفترة ل14 يوماً. يتوقف المرضى عن كونهم ناقلين للفيروس في تلك المرحلة لذلك إنها طريقة آمنة للمتابعة.”
أضاف الدكتور أن العزل لمدة أسبوع بعد التخريج من المستشفى هو محض إجراء احترازي وحسب لأن المرضى لا ينقلون العدوى بعد تلك الفترة. “يتوقف أولئك الأشخاص عن كونهم ناقلين للعدوى ولكنه إجراء احترازي لمدة 7 أيام عندما يذهبون للمنزل. إنه إجراء وقائي لأن السلامة أمر بالغ الأهمية.
أظن أنها طريقة آمنة للمتابعة. في السابق كان ذلك على الأرجح أمراً نتفهمه جميعاً لأننا لم نكن نعرف سلوك الفيروس.” على كل حال قال الدكتور (كويل) أن هذا البروتوكول الجديد سيطبق على كافة المرضى، ولكن لن يتم تخريج المرضى الذين لم يتعافو جيداً من المستشفى.
“إن لم يتعافى المريض فلن يتم تخريجه من المستشفى. سيواصلون تلقي العلاج. بعد ذلك سيصدر قرار طبي حول موعد تخريجهم.”
المصدر: qatar-tribune
