
Orionid meteor shower will dazzle the world with bursts of light
شهب الجباريات ستُبهر العالم بانفجارات من الضوء
QNA – WGOQatar Translations
Washington: The U.S. Aeronautics and Space Administration (NASA) said that this month’s Orionid meteor showers burning in the Earth’s atmosphere will bring long bursts of light in a spectacular celestial display. Stargazers are preparing to enjoy one of the most exciting shows in years, with meteorites traveling at speeds of 66 kilometers (41 miles) per second. NASA explained that these meteorites spread across the sky in October each year, starting October 2 through November 7, and are expected to peak in early dawn on October 21. This cosmic event takes place when the Earth passes through a stream of debris left by Comet Haley, the main comet of the meteor showers.
قنا
واشنطن: قالت إدارة الطيران والفضاء الأمريكية ناسا، إن زخات شهب الجباريات التي تحترق في الغلاف الجوي للأرض هذا الشهر، ستجلب انفجارات طويلة من الضوء في عرض سماوي رائع. ويستعد مراقبو النجوم للاستمتاع بواحد من أكثر العروض إثارة منذ سنوات، حيث تسافر النيازك بسرعة 66 كيلومترًا (41 ميلًا) في الثانية. وأوضحت ناسا أن هذه النيازك تنتشر عبر السماء في شهر أكتوبر من كل عام، بدءًا من 2 أكتوبر وحتى السابع من نوفمبر، ومن المتوقع أن تكون ذروة المشاهدة في وقت مبكر من فجر يوم 21 أكتوبر. ويقع هذا الحدث الكوني عندما تمر الأرض عبر تيار من الحطام الذي خلفه المذنب هالي، وهو المذنب الرئيسي لزخات شهب الجباريات.