Global football bodies urge satellite providers to end access to beoutQ
هيئات كرة القدم العالمية تحث شبكات الأقمار الصناعية على إنهاء الوصول إلى beoutQ
QNA
Zurich: FIFA, the AFC, UEFA, the Bundesliga, LaLiga, Lega Serie A, LFP and the Premier League issued joint statement on the publication of an investigative report into the operations of beoutQ.
The statement said: “As rights holders of globally followed sports events, whose intellectual property rights have been breached on a systematic and widespread basis by the pirate broadcaster known as beoutQ, we have commissioned a leading industry body, MarkMonitor, to conduct research and produce a detailed and independent technical analysis of beoutQ’s operations.
“The report confirms without question that beoutQ’s pirate broadcasts have been transmitted using satellite infrastructure owned and operated by Arabsat. The contents of the report are today being published in full on the rights holders’ websites to provide transparency about the facts of the case and to demonstrate the seriousness with which we, as global rights holders, view this issue.”
The statement called on Arabsat and all other satellite providers to stop (and going forward agree to refrain from) providing a platform for piracy, which harms not just legitimate licensees, fans and players but also the sports that it abuses.
Cutting off its access to transmission services would be a major step in the fight to stop beoutQ, the statement said, adding: “We all, individually and collectively, remain committed to bringing an end to international sports piracy.”
أصدر الاتحاد الدولي لكرة القدم “الفيفا” والاتحادان الآسيوي والأوروبي وروابط الدوري في أسبانيا وإيطاليا وفرنسا وإنجلترا بياناً بخصوص تقرير التحقيق حول عمليات قناة القرصنة “بي أوت كيو”.
وأكد المشاركون في البيان، بحسب الموقع الإلكتروني لـ”الفيفا” أن التحقيقات أكدت دون أدنى شك أن البث المقرصن الذي قامت به BeoutQ، تم باستخدام البنية التحتية للقمر الصناعي المملوك من قبل عرب سات.
ونشر موقع “الفيفا” باللغة العربية أهم ما جاء في التقرير الكامل لشركة ماركيت مونيتو الصادر باللغة الإنجليزية حول قرصنة بي أوت كيو:
(1) نحن كأصحاب الحقوق للأحداث الرياضية التي تحظى بمتابعة عالمية، والتي تم الإعتداء عليها بطريقة ممنهجة وبشكل واسع من قبل شركة BeoutQ للبث التلفزيوني، فقد قمنا بتكليف شركة رائدة في هذا المجال وهي مارك مونيتور MarkMonitor من أجل القيام بعمل بحث وإصدار تحليل فني تفصيلي ومستقل حول أسلوب عمل BeoutQ.
(2) يؤكد التقرير دون أي شك أن البث المقرصن الذي قامت به BeoutQ، تم باستخدام البنية التحتية للقمر الصناعي المملوك من قبل عرب سات، ويتم اليوم نشر تفاصيل هذا التقرير بالكامل على مواقع أصحاب هذه الحقوق التجارية من أجل تقديم الحقائق حول هذه الحالة بشفافية، وتأكيد جدية تعاملنا مع هذه الحالة كأصحاب الحقوق العالمية.
(3) كما قمنا بالإعلان سابقاً، فقد عانينا في محاولات تقديم شكوى رسمية ضد BeoutQ في المملكة العربية السعودية، وفي حين أننا تلقينا تقارير تشير إلى توقف بث BeoutQ حالياً، إلا أننا نطالب عرب سات وكافة مقدمي خدمات البث الفضائي للإيقاف، والموافقة اعتباراً من الآن على منع تقديم منصة للقرصنة، والتي تتسبب بالأذية ليس فقط للذين حصلوا على الحقوق الشرعية والجماهير واللاعبين، بل أيضاً للرياضة التي تتعرّض للإنتهاك.
(4) سيشكّل منع الحصول على خدمات البث خطوة كبيرة في مجال إيقاف BeoutQ، ونحن جميعاً بشكل فردي وجماعي، سنواصل التزامنا بإنهاء القرصنة ضد الرياضة العالمية.
