Qatar dethrone Iran to clinch AVC crown
«أدعم الطائرة» بطل «النخبة الآسيوية»
Doha: After dropping the first two sets, debutants Qatar made a brilliant comeback to see off the defending champions Iran 3-2 (23–25, 21–25, 25–22, 25–18, 15–10) in a thrilling finale to clinch the Asian Volleyball Confederation (AVC) Cup title in Taipei, Chinese Taipei yesterday.
Both Qatar and Iran entered the final full of confidence as the were the only unbeaten teams in the tournament.
Qatar defeated Vietnam (3-0) and Thailand (3-0) in the group stage and outplayed South Korea 3-0 in the quarter-finals before reaching the final with a 3-1 win against Asian champions Japan.
In yesterday’s final at the University of Taipei Gymnasium, the three-time title winners Iran got off to a brilliant start and went on to secure the first set with a margin of 25-23 despite a strong fightback from Al Annabi.
Iran got closer to winning back to back titles by outplaying the Qatari men in the second set (25-21) to make it 2-0 in their favour.
But that is when the Qatari team turned the tide with destructive serves and thundering attacks to overcome the strong Iranian defense. Qatar made the full use of their height advantage against the seasoned Iranians to claim the third set 25-22 to reduce lead. Iran failed to pose a similar kind of a threat in the fourth set as Qatar won 25-18 to tie the game at 2-2.
In the initial stages of the decider, Qatar were in full swing and led 4-1 before Iran reduced the deficit. However, Ribeiro Renan led the Qatari attack to spoil Iranian attempts to win the final set with an impressive margin of 15-10 to earn the Championship crown.
“We are very excited now. We always believe that we can win the championship. The main reason we could win the Cup is our attitude for every game. We never give up. Every player did his job well, and we worked consistently as a team,” Qatar head coach Camilo Soto said after yesterday’s win.
Renan contributed 20 points while Most Valuable Player of the tournament Ibrahim Mohamed added 16. Hammad Mubarak (19) and Vasic Nikola (15) also made valuable contributions for champions Al Anabi.
Earlier, Japan grabbed the bronze medal after pulling off an epic comeback win of 3-2 (21-25, 20-25, 32-30, 29-27, 17-15) over hosts Chinese Taipei.
By Chinthana Wasala I The Peninsula
حقق منتخبنا الوطني للكرة الطائرة (رجال) إنجازاً تاريخياً هو الأول من نوعه على الصعيد القاري، بعدما تُوّج بلقب بطولة النخبة الآسيوية في نسختها السادسة، التي استضافتها الصين تايبيه (تايوان) واختُتمت أمس. وذلك بعدما تغلّب على المنتخب الإيراني بنتيجة 3-2 بالأشواط (23-25، 21-25، 25-22، 25-18، 15-10)، في المباراة النهائية التي أُقيمت مساء أمس على ملعب صالة جامعة تايبيه للألعاب الرياضية.
نجح نجوم «الأدعم» في تحويل تأخرهم بشوطين إلى فوز مستحق وعن جدارة بعدما تألق نجومه، لا سيما في الأشواط الثلاثة الأخيرة، والتي قدّموا فيها درساً في فنون اللعبة، ليُثبتوا أن وصولهم إلى المباراة النهائية لم يكن ضربة حظ، وإنما بفضل أدائهم وروحهم القتالية، لا سيما أمام منتخب إيران القوي.
بداية الشوط الأول جاءت قوية من منتخبنا، الذي تقدّم 2-0 ثم 5-3، قبل أن يدرك المنافس التعادل 5-5، ثم تقدّم للمرة الأولى 6-5، ويتألق حائط الصد الإيراني في إيقاف هجوم منتخبنا لتصل النتيجة إلى 10-7 لصالحه. ويطلب الأرجنتيني كاميلو سوتو -مدرب منتخبنا- وقتاً مستقطعاً، وينجح لاعبونا في تقليص النتيجة (12-13)، وتستمر الندية حتى أدرك منتخبنا التعادل (23-23)، لكن المنتخب الإيراني أنهى الشوط لصالحه (25-23).
الشوط الثاني استهله لاعبو إيران بتفوق واضح، بسبب فقدان لاعبينا للتركيز وارتكابهم للعديد من الأخطاء الساذجة. ورغم المحاولات الجدية للعودة في النتيجة لصالح «الأدعم»، فإن الإيراني استطاع أن يحافظ على الفارق ويزيده حتى وصلت النتيجة إلى 19-23، قبل أن ينهي الشوط الثاني لصالحه 25-21.
ويعود لاعبو «الأدعم» لاستعادة تألقهم من جديد الذي أظهروه في مباراتي كوريا الجنوبية واليابان، ويقدّمون عرضاً ولا أجمل في الشوط الثالث، الذي نجحوا خلاله في التقدم في نتيجته، ووسّعوا الفارق مع منافسهم 15-10، واستمر التفوق لمنتخبنا حتى أنهى الشوط لصالحه 25-22.
تواصل التألق القطري في الشوط الرابع بفضل الروح القتالية والأداء الراقي للاعبينا، لا سيما في الهجوم، عن طريق الضرب الساحق الذي أبدع فيه نيكولا ومبارك ضاحي، ويتقدم 12-5 ثم 14-7، قبل أن يتسع الفارق لـ 9 نقاط (16-7)، ويستمر التفوق حتى ينهي الشوط الرابع لصالحه بنتيجة 25-18.
ليأتي الشوط الفاصل كسابقه بتفوق قطري واضح، حتى أنهاه لصالحه بنتيجة 15-10.
رفع أسمى آيات التهاني إلى صاحب السمو
غانم الكواري: لاعبونا «بيّضوا الوجه»
رفع علي غانم الكواري -رئيس اتحاد الكرة الطائرة- أسمى آيات التهاني والتبريكات إلى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، بمناسبة فوز منتخبنا بلقب النسخة السادسة لبطولة النخبة الآسيوية.
وقال الكواري: «ما حققناه يُعدّ إنجازاً تاريخياً بكل المقاييس، بوصفنا أول منتخب عربي يحقق هذا اللقب، والذي جاء بالفعل بجدرة واستحقاق، رغم أن كل طموحاتنا قبل المشاركة كانت الوصول إلى المربع الذهبي؛ نظراً لقوة المنافسين وحالة الإحلال والتجديد التي يمر بها المنتخب. لكن بعزيمة الرجال، حققنا لقباً هو الأغلى للكرة الطائرة القطرية».
وتابع: «حرصت على الحضور لأجل المباراة النهائية من الدوحة بناء على طلب اللاعبين، الذين أصروا على الحضور في المباراة النهائية، والحمد لله بيّضوا وجهي، وبالتأكيد لا يمكن أن أوفيهم حقهم بعدما بهروا الجميع بأدائهم الذي أسعدنا نحن القطريين في هذا المحفل القاري الكبير. كما أشكر الجهاز الفني الكفء بقيادة الأرجنتيني سوتو، الذي طور الأداء حتى وصل إلى هذا المستوى المتميز».
سوتو: سعادتي لا تُوصف
قال الأرجنتيني كاميلو سوتو -مدرب منتخبنا- إنه لا يستطيع وصف ما يشعر به من سعادة بهذا الإنجاز الكبير والتاريخي للكرة القطرية. مؤكداً أن ما تحقق جاء بفضل اللاعبين وروحهم القتالية، ورغبتهم الحقيقية في تحقيق نصر أدبي ومعنوي لقطر، على الرغم من قصر فترة الإعداد. وقال: «أتمنى أن تكون هذه البطولة بمنزلة محاولة للفت النظر إلى وجود لاعبين قادرين على النجاح بأقل الإمكانيات المتاحة».
وتابع: «بالنسبة لمباراة إيران، ارتكبنا أخطاء فردية ساذجة في الشوطين الأول والثاني، وهو ما أتاح للمنافس فرصة التقدم في النتيجة. لكنني كنت على ثقة بتدارك الأمر سريعاً، خاصة أنني شرحت للاعبين سيناريو المباراة في المحاضرة التي سبقتها، وأكدت لهم أن مباراة كهذه لا يمكن أن تنتهي بنتيجة 3-0 أو 3-1، وإنما سيكون هناك شوط فاصل».
عبد الواحد فخور
عصام: إنجاز غير متوقع
وصف محمود عصام -لاعب «الأدعم»- الفوز ببطولة النخبة الآسيوية بأنه «غير متوقع». وقال: «عندما بدأنا المنافسات كان أقصى أمانينا أن نتأهل للدور ربع النهائي؛ لأن المنتخب في طور التجديد، إضافة إلى عدم خوضنا مباريات ودية كافية. ولكن مع مرور المباريات، زادت ثقتنا بأنفسنا حتى وصلنا المباراة النهائية. لذلك، لم نفكر سوى في ضرورة تحقيق اللقب».
ومن جهته أعرب عثمان عبدالواحد -لاعب المنتخب- عن شعوره بالفخر والاعتزاز؛ كونه أحد أعضاء المنتخب الفائز بلقب «النخبة الآسيوية» في أول إنجاز قاري للكرة الطائرة القطرية. مشيراً إلى أن روح الأسرة الواحدة التي عمد الجهاز الفني إلى زرعها لدى اللاعبين، هي العنصر الأساسي وكلمة السر في هذا الإنجاز.
هيمنة قطرية على جوائز «الأفضل»
هيمن لاعبو منتخبنا «الأدعم» للكرة الطائرة على غالبية جوائز الأفضل في البطولة، بعد أن حصد اللاعب رينان جائزة أفضل لاعب في مركز 4، وإبراهيم محمد جائزتي أفضل لاعب صد وأفضل لاعب في البطولة، وفاز مبارك ضاحي بجائزة أفضل ضارب مركز 2.
قائمة الذهب
تضم قائمة الشرف التي حققت الإنجاز التاريخي لطائرة منتخبنا العنابي: يعقوب العدساني رئيساً للبعثة مديراً للمنتخب والجهاز الفني، المكون من الأرجنتيني كاميلو سوتو المدير الفني، وفالنتين المدرب المساعد، وفيدريكو مدرب اللياقة، والبولندي كورنيل مسجل الإحصائيات، وعبدالحفيظ سيماوي أخصائي العلاج الطبيعي، وممتاز علم عامل المهمات.
و14 لاعباً، هم: إبراهيم محمد، ومحمود عصام، وأبوبكر نادر، ونيكولا، ورينان، وبلال أبونبوت، وسليمان سعيد، ومبارك ضاحي، وميلوش، وعلي كنعاني، وخالد شامية، وسلطان حسين، وأحمد جمال، وعثمان عبدالواحد. ورافق البعثة فهد العوضي الحكم الدولي.
«الأدعم» إلى إندونيسيا مباشرة
تتوجه بعثة منتخب “الأدعم”، فجر اليوم، من تايوان إلى إندونيسيا للمشاركة في منافسات دورة الألعاب. ومن المقرر أن يلعب منتخبنا ضمن المجموعة السادسة بـ “الآسياد”، والتي تضم إلى جانبه منتخبات الهند، والمالديف، وهونج كونج، حيث يستهل مشواره بلقاء المالديف يوم 20 أغسطس الحالي. ومن المقرر أن يستمر يعقوب العدساني -مدير الفريق- رئيساً للبعثة. وستضم البعثة عدد اللاعبين نفسه، وهم 14 لاعباً، بعد الاتصالات التي أجراها الاتحاد لعدم تقليص عدد القائمة إلى 12 كما هو محدد، وذلك تكريماً لكل اللاعبين.
اليابان تحسم المركز الثالث
حسم المنتخب الياباني المركز الثالث عقب فوزه المثير على منتخب الصين تايبيه (تايوان) 3-2، في مباراة ماراثونية امتدت لأكثر من ساعتين ونصف الساعة.
وحققت تايلاند المركز الخامس على حساب أستراليا بالفوز بنتيجة 3-2، واحتلت كازاخستان المركز السابع بتغلبها على كوريا الجنوبية بنتيجة 3-1، واحتل المنتخب الفيتنامي المركز التاسع (الأخير).
وتوّج الكويتي عيسي حمزة -النائب الأول لرئيس الاتحاد الآسيوي- المنتخبات الثلاثة الأوائل بالكؤوس والميداليات التذكارية.
سعيد: منتخبنا الأفضل بشهادة المنافسين
أعرب سليمان سعيد -لاعب «الأدعم»- عن سعادته الغامرة بالإنجاز التاريخي. وقال: «الحمد لله الذي كلل جهودنا وتعبنا خلال مباريات البطولة بهذا اللقب الأغلى في مشوارنا. وأعتقد أنه -وبشهادة الجميع، بمن فيهم مدربو المنتخبات المنافسة- قد استحق منتخبنا اللقب عن جدارة». وتابع: «لا شك أن المدرب الأرجنتيني وجهازه المعاون كان لهم دور كبير في تحفيز اللاعبين وإخراج كل ما لديهم من قدرات وإمكانيات، بحسن تعاملهم مع الجميع من الناحية النفسية».
وأوضح سعيد: «مباراة إيران جاءت غاية في الصعوبة؛ لأنه من الفرق المصنفة عالمياً وتُعدّ الأقوى على الصعيد القاري بلا منازع، لكننا استطعنا أن نتعامل معهم بواقعية وأن نقدّم أداء مكّننا من التفوق عليهم لعباً ونتيجة».
جمال: «الأدعم» الرقم الصعب
قال أحمد جمال -لاعب «الأدعم»- إن منتخبنا استحق الفوز بلقب «النخبة الآسيوية»، وأثبت للجميع أنه الرقم الصعب بالفعل في البطولة منذ المباراة الأولى. مؤكداً أهمية الإنجاز الذي قال إنه جاء في فترة إحلال وتجديد يمر بها المنتخب. مشيراً إلى أن البطولة كانت الأولى للعديد من اللاعبين الشباب.
قائد المنتخب: اللقب الأغلى في مشواري
عبّر إبراهيم سعيد -قائد منتخبنا، الحاصل على لقب أفضل لاعب في البطولة- عن بالغ فخره واعتزازه بالإنجاز التاريخي للكرة الطائرة القطرية، حيث قال: «بالطبع، لا يمكن وصف السعادة التي أشعر بها؛ فهذا هو لقبي الأغلى خلال مشواري الطويل مع المنتخب القطري. وأتمنى أن يكون بمنزلة نقطة انطلاق لجيل الشباب حتى يضمنوا للمنتخب المكانة المستحقة قارياً ودولياً».
وتابع: «مباراة إيران كانت الأصعب في البطولة؛ نظراً لقوة المنافس. ويكفي أنه الوحيد الذي استطاع أن يحصل على شوطين منا في جميع مباريات البطولة».
وأوضح: «بالطبع، أنا سعيد بلقب أفضل لاعب في البطولة وأفضل لاعب في مركز حائط الصد. لكنني سعيد أكثر للتتويج بكأس البطولة».
العدساني: كنت واثقاً من الفوز
أكد يعقوب العدساني -مدير منتخبنا، رئيس البعثة- أنه كان على يقين من قدرة الفريق على التتويج باللقب، رغم الصعوبات التي واجهت اللاعبين والضغط النفسي جراء تأخرهم بشوطين في المباراة.
وقال العدساني: «منتخبنا أثبت جدارته بالتتويج باللقب؛ لأنه بالفعل كان الأفضل على مدار البطولة من كل الوجوه، سواء من حيث الأداء أو النتائج أو حتى المستوى الفردي للاعبين. وأبلغ دليل على ذلك، كم الجوائز الفردية التي حصدها لاعبونا».
وتابع: «نتطلع إلى أن يكون الإنجاز التاريخي نقطة انطلاقة حقيقة للكرة الطائرة القطرية، لتصل إلى آفاق أوسع وأرحب قارياً وعالمياً».
ضاحي: الروح القتالية قلبت المباراة
أكد مبارك ضاحي -لاعب الأدعم، الفائز بجائزة أفضل لاعب ضارب في مركز 2- أنه كان على ثقة كاملة بعودة المنتخب أمس بعد خسارة الشوطين الأول والثاني؛ لإدراكه التام بالروح القتالية التي يملكها اللاعبون، والتي مكّنتهم من الوصول إلى النهائي رغم ظروف الإعداد، والتي لم يخض فيها المنتخب مباريات ودية مناسبة، مكتفياً بالتدريبات والمعسكرات الداخلية فقط.;