HMC cautions fasting patients about changes to medication
«حمد الطبية» تحذّر من مضاعفات تغيير مواعيد الأدوية دون استشارة
Hamad Medical Corporation (HMC) is advising patients who take daily medication and plan to fast during Ramadan to speak with their physician or pharmacists before making any changes to their medication.
According to Dr Moza al-Hail, HMC’s executive director of pharmacy, some patients need only a simple adjustment to their medication schedule while others require a more complex solution.
“Patients with chronic medical conditions such as diabetes, hypertension, heart and kidney diseases, as well as conditions like epilepsy, require daily medication to effectively manage their condition and prevent complications. For many patients, we can make a simple adjustment so they can take their medication between the evening meal of Iftar and the morning meal of Suhoor. For medications taken multiple times during the day, recommended strategies include choosing long-acting formulations or changing dosing regimens to once or twice daily,” said Dr al-Hail.
Dr al-Hail added that many medications prescribed for various conditions are available as immediate-release and sustained-release formulations. This means that these medications can be effective in the body for longer periods of time. She also noted that many religious scholars agree that not all drug formulations are prohibited from use during fasting.
“We work with each patient to find the best solution for their specific situation. Most medicines come in multiple forms, with a number of oral medications also available as injections, patches, suppositories, pessaries, and inhalers,” stated Dr al-Hail.
She cautioned that no matter how straightforward an adjustment may seem, patients must consult their physician or pharmacist before making changes. She said unsupervised changes can render a medicine useless, and more significantly can cause serious health complications.
“Each year we encounter a number of patients who make changes to their medication regimes or even discontinue use without consulting their doctor. Every patient is different and will require a tailored treatment plan. Furthermore, patients should not rely on information provided by their family and friends,” said Dr al-Hail.
She also noted there are exceptions made for those who cannot safely fast, including the elderly and individuals who are chronically ill. She said in addition to providing advice about medication modifications, part of the pharmacist’s role is working with physicians to educate patients about when they need to break their fast.
Last year, Pharmacy Department organised a medication awareness campaign for patients highlighting medication management during Ramadan. The campaign focused on educating patients who fast during Ramadan about the proper use of their prescribed medications. A similar campaign is being planned for this year.
نصحت مؤسسة حمد الطبية المرضى الذين ينوون صيام الشهر الفضيل باستشارة الطبيب أو الصيدلاني قبل القيام بإجراء أية تغييرات على مواعيد أخذهم للأدوية الموصوفة لهم.
وأشارت الدكتورة موزة الهيل المدير التنفيذي لإدارة الصيدلة في مؤسسة حمد الطبية، إلى أن بعض المرضى لا يحتاجون سوى إجراء تغيير طفيف على مواعيد أخذهم للأدوية الخاصة بهم، فيما يحتاج البعض الآخر إلى حلول أكثر تعقيداً لمعالجة هذه المسألة.
وقالت: «يحتاج المرضى الذين يعانون من أمراض مزمنة مثل السكري، وارتفاع ضغط الدم، وأمراض القلب والكلى، وأمراض أخرى مثل الصرع، لاستخدام الأدوية بشكل يومي لإبقاء هذه الحالات المرضية تحت السيطرة والحيلولة دون تفاقمها وحدوث المضاعفات المرتبطة بها، لافتة إلى أنه بالنسبة للكثير من المرضى نقوم عادة بإجراء تعديل بسيط على جدول مواعيد أخذهم للأدوية الموصوفة لهم، بحيث تكون في الفترة الفاصلة بين الإفطار والسحور، وأوضحت أنه بالنسبة للأدوية التي يتم أخذها عادة على جرعات متعددة خلال اليوم، فيتم اتباع خطط تتضمّن استبدال الجرعات الحالية بجرعات ذات مفعول أطول، أو تغيير الجرعات بحيث تكون لمرة واحدة أو مرتين يومياً».
ولفتت الدكتورة الهيل إلى أن هناك الكثير من الأدوية التي ينطلق مفعولها في الجسم فوراً، بينما توجد أدوية أخرى يكون مفعولها في الجسم مستديماً أو متواصلاً، وهو ما يعني أن مفعولها يستمر في الجسم لفترات مطوّلة.
وحذّرت الدكتورة الهيل من أن التعديل على مواعيد أخذ الأدوية قد يبدو بسيطاً ولا يستدعي الكثير من التعقيد، إلا أنه لا بدّ من استشارة الطبيب أو الصيدلاني قبل إجراء هذا التعديل، باعتبار أن ذلك ينطوي على مخاطر تتمثل في فقدان الدواء للغاية التي وصف من أجلها، فضلاً عن احتمال معاناة المريض لمضاعفات خطيرة جراء ذلك.
