MoI Calls for Adherence to Safety Requirements in Sea, Swimming Pools

QNA

Doha: The Ministry of Interior (MoI) called on all Qatar’s citizens and residents to follow all safety procedures and requirements when visiting the sea, beach and pools in order to avoid any unfortunate accidents. The ministry stressed that its making every effort to ensure the safety of all sea and beach goers in the country.

In a statement Wednesday, MoI said its specialized departments are making great efforts to provide protection and prevention for swimmers through a set of preventive measures to achieve the highest levels of safety, noting that self-commitment, awareness and adhering to MoI’s efforts, are all crucial factors in saving lives and property.

The Ministry stated that the General Directorate of Coasts and Borders Security is focused on achieving safety for all sea goers by conducting marine and coastal patrols to secure the sea coast and areas of jurisdiction all day round.
Additional patrols during weekends, public holidays, Eid and events will also be conducted, according to the Ministry. Search and rescue teams will be deployed on all beaches during those days to deal with any cases, as well as to implement the requirements of safety means.

The Ministry of Interior stressed that swimming in the prohibited areas, swimming near water currents and not following the instructions are the most common mistakes sea and beach goers make and lead to serious accidents.

The General Directorate of Coasts and Borders Security has set some requirements; swimming in the designated places for beach swimming, not moving away from the coast, not swimming alone, avoid swimming in the event of weather fluctuations, not swimming in the event of tiredness or high body temperature, and staying away from areas of water currents.

The Ministry of Interior advises jet ski drivers to fully adhere to safety requirements to ensure their safety, including registering vehicles with the competent authorities, adhering to the legal age when driving jet skis (18 years and above), wearing a life jacket when driving, not disturbing sea and beach visitors, wearing the bicycle key on the wrist and not to drive near swimming areas. The Ministry also warns jet ski drivers to not drive in a showy and reckless manner to avoid accidents and to not load the jet ski beyond its carrying capacity.

Requirements for marine craft was also affirmed by the Ministry, including the need to know the weather forecast before sailing, and to ensure the presence of safety tools (a life-jacket for each passenger and first aid kits), and the registration of marine craft when sailing.

The Ministry furthermore emphasized the need to operate the automatic tracking device, operate all navigational devices and lights when sailing, and the importance of adhering to the territorial borders of Qatar.

In regard to swimming pools, the Ministry addressed general requirements including providing signs of an indicative board for swimming pools in Arabic and English, signs showing the depth of the pool, the appropriate age groups for swimming, and signs explaining the prohibition of jumping in undesignated places. As well as ensuring a sufficient number of lifebuoys and first aid equipment in clear and visible places. And making sure that the edges of the pool and stairs inside the pool are non-slip.

The Ministry of Interior demanded that all transformers and electrical switches be in safe areas and away from water. And appropriate lighting must be provided for swimming pools, as well as back-up lighting in the event of a power outage. In addition to separating electrical equipment from the pool and having a barrier between them with a distance of not less than five feet.

As for hotel and sports institutions and facilities, the Ministry stressed the need to commit to providing supervisors and rescue teams, and asked parents to follow up on their children and not leave them without supervision.

قنا

الدوحة: دعت وزارة الداخلية جميع المواطنين والمقيمين إلى ضرورة اتباع كافة إجراءات واشتراطات السلامة عند ارتياد البحر تجنبا لأي حوادث مؤسفة، مؤكدة حرصها على بذل كل جهد لضمان سلامة مرتادي البحر والشواطئ في الدولة.

وقالت الوزارة، في بيان بهذا الخصوص، إن إداراتها المختصة تبذل جهودا كبيرة من أجل توفير الحماية والوقاية لمرتادي البحر، والشواطئ من خلال مجموعة من الإجراءات الوقائية وتوفير الحماية للمواطنين والمقيمين والعمل على راحتهم وتحقيق أقصى درجات الأمن لهم، منبهة إلى أن الالتزام الذاتي ومستوى الوعي والتجاوب مع جهود وزارة الداخلية يبقى هو العامل الأبرز في حفظ الأرواح والممتلكات.

وأوضحت الوزارة في هذا الإطار أن الإدارة العامة لأمن السواحل والحدود تحرص وفقا لاختصاصها على تحقيق الحماية والأمن لكل مرتادي البحر والسهر على راحتهم من خلال تسيير الدوريات البحرية والساحلية لتأمين الساحل البحري ومناطق الاختصاص على مدار الساعة.

كما أشارت إلى تسيير دوريات إضافية خلال العطل الأسبوعية والعطل الرسمية والأعياد والمناسبات وتوزيع دوريات فرق البحث والإنقاذ بكافة الشواطئ البحرية أثناء تلك العطل للتعامل الفوري مع أي حالات أو بلاغات، وكذلك لتطبيق الاشتراطات مع التأكيد على وسائل السلامة.

ونبهت إلى العديد من الأخطاء التي يقع فيها مرتادو البحر كعدم الالتزام بالسباحة في المناطق المخصصة للسباحة الشاطئية، أو السباحة بالقرب من أماكن التيارات المائية، وعدم التقيد بالتعليمات والإرشادات الخاصة بالسباحة الشاطئية، وكذلك عدم الالتزام بقواعد واشتراطات السباحة الآمنة، مبينة أن هذه الأخطاء قد تؤدي إلى حوادث خطيرة.

وحددت الإدارة العامة لأمن السواحل والحدود مجموعة من الاشتراطات بالنسبة لمحبي ممارسة السباحة وهي السباحة بالأماكن المحددة للسباحة الشاطئية، وعدم الابتعاد عن الساحل مع التأكيد على عدم السباحة بشكل منفرد، وتجنب ممارسة السباحة في حالة التقلبات الجوية، وكذلك في حالة الشعور بالتعب أو ارتفاع درجة حرارة الجسم، مع الابتعاد عن مناطق التيارات المائية.

كما دعت ممارسي هواية الدرجات المائية إلى التقيد التام باشتراطات السلامة لضمان سلامتهم، ومنها تسجيل الوسائط البحرية لدى الجهات المختصة، والالتزام بالسن القانوني عند قيادة الدراجة المائية (18) سنة فما فوق، وارتداء سترة النجاة عند القيادة، وعدم إزعاج مرتادي البحر، وارتداء مفتاح الدراجة في معصم اليد، وعدم القيادة بالقرب من مناطق السباحة، محذرة ممارسي هواية الدراجات المائية من القيادة بطريقة استعراضية تجنبا للحوادث وحفظا على الأرواح، مع عدم تحميل الدراجة المائية فوق طاقتها الاستيعابية.

وأعادت وزارة الداخلية التأكيد على الاشتراطات الخاصة بالوسائط البحرية، ومنها ضرورة الاطلاع على النشرة الجوية ومعرفة حالة الطقس قبل الشروع في الإبحار، والتأكد من وجود أدوات السلامة البحرية (سترة نجاة لكل راكب وأدوات الإسعافات الأولية)، والتقيد بتسجيل الوسائط البحرية عند الإبحار.

وحذرت الوزارة، في سياق متصل، من الاقتراب من الأماكن المحظورة والخاصة وفقا للقانون، والتقيد بالعدد والنسبة المحددة لسعة الوسيطة البحرية، وضرورة تشغيل جهاز التتبع الآلي وتشغيل جميع الأجهزة الملاحية وأنوار الملاحة بالوسيطة عند الإبحار، مع التقيد بالحدود الإقليمية للدولة.

وفيما يتعلق ببرك السباحة، نبهت الوزارة إلى بعض الاشتراطات العامة، ومنها توفير لوحة تعليمات إرشادية لبرك السباحة باللغة العربية والإنجليزية، وتوفير علامات توضح عمق المسبح، وأن يكون شكله وعمقه ملائما للفئات السنية، وكذلك توفير علامات توضح منع القفز في الأماكن غير المخصصة.

وأكدت على ضرورة ضمان العدد الكافي من أطواق النجاة على أن توضع في أماكن واضحة على جدار المسبح، وتوفير معدات الإسعافات الأولية على أن توضع في أماكن واضحة، وأن تكون الأرضية على حواف المسبح مانعة للانزلاق، مع توفير سلالم داخل المسبح مانعة للانزلاق كذلك.

وطالبت وزارة الداخلية كذلك بأن تكون جميع المحولات والمفاتيح الكهربائية في مناطق آمنة وضد الماء مع تزويد برك السباحة بالإضاءة المناسبة، وتوفير كشافات إضاءة احتياطية تعمل في حال انقطاع التيار الكهربائي، وكذلك فصل المعدات الكهربائية عن المسبح ويكون بينهما حاجز بمسافة لا تقل عن خمس أقدام.

وبالنسبة للمؤسسات والمنشآت الفندقية والرياضية، شددت وزارة الداخلية على ضرورة الالتزام بتوفير مشرفين للمراقبة والإنقاذ من الغرق، فيما طالبت الآباء والأمهات بضرورة متابعة أبنائهم والالتزام بجميع الاشتراطات المطلوبة، وعدم تركهم دون مراقبة أو متابعة.