FIFA Supports 225 Players With USD 4M

QNA

Zurich: A total of 225 players are due to be compensated in the third phase of the FIFA Fund for Football Players (FIFA FFP) following a decision taken by the FIFA FIFPRO Steering Committee in line with the programmes protocol.

FIFA said, in a statement on its official website on Friday, 225 applications have been approved within the third phase scheduled for the period from Jan. to Dec. 2021, for which a total USD 4 million has been allocated, noting that after the successful completion of the second period, FIFA is currently completing the final payments for the third phase.

“Given that its deeply frustrating for players not to receive their salaries, were pleased that the FIFA FFP is again providing them with a safety net to ensure that they receive part of what they are owed. Were also pleased to see that the pay outs made by the fund have increased significantly from previous years and FIFA is to be commended for its dedication to this project,” said FIFPROs Legal Director Roy Vermeer.
“Through our fruitful cooperation with FIFPRO, weve been able to provide relief to 1,370 players in recent years. This is another concrete example of how FIFA and FIFPRO stand in solidarity with those who need it the most through an efficient mechanism that helps the football community as a whole,” commented FIFA Director of Professional Football Relations & Development Ornella Desiree Bellia.

The FIFA Fund for Football Players (FIFA FFP) is the result of a landmark agreement reached by FIFA and FIFPRO in 2020 that provides financial support to players who have not been paid and have no chance of duly receiving the wages agreed with their clubs.

The total budget for the fund is USD 16 million, which was divided into four application cycles. Following the conclusion of the successful second period, FIFA is currently finalising the payments relating to the third phase. The 225 approved applications correspond to phase three and cover the period from January to December 2021 (inclusive), for which a total of USD 4m had been allocated.

At the schemes launch, FIFA set aside a total of USD 16m, which was divided into four application cycles: 1 July 2015 30 June 2020: USD 5m, 1 July 2020 31 December 2020: USD 3m, 1 January 2021 31 December 2021: USD 4m and 1 January 2022 31 December 2022: USD 4m. With three of the four periods having concluded.

قنا

زيورخ: قدم الاتحاد الدولي لكرة القدم /فيفا/ دعما ماليا قدره أربعة ملايين دولار إلى 225 لاعبا ضمن المرحلة الثالثة من عملية توزيع تعويضات برنامج صندوقه للاعبي كرة القدم، وذلك بعد القرار المشترك مع النقابة الدولية للاعبي كرة القدم المحترفين، طبقا لما ينص عليه بروتوكول البرنامج.

وقال /فيفا/، في بيان على موقعه الرسمي: “إنه تمت المصادقة على 225 طلبا ضمن المرحلة الثالثة المقررة خلال الفترة من يناير إلى ديسمبر 2021، والتي خصص لها ما مجموعه 4 ملايين دولار أمريكي”، لافتا إلى أنه بعد انتهاء الفترة الثانية بنجاح، يستكمل الاتحاد الدولي لكرة القدم حاليا تسديد آخر المدفوعات المتعلقة بالمرحلة الثالثة.

بدوره، اعتبر روي فيرمير، مدير الشؤون القانونية بالنقابة الدولية للاعبي كرة القدم المحترفين، أنه بالنظر إلى الإحباط الكبير الذي ينتاب اللاعبين جراء عدم تلقي رواتبهم، فإنه من الجيد أن يستفيدوا مرة أخرى من صندوق /فيفا/ للاعبي كرة القدم، الذي يوفر لهم شبكة أمان لضمان حصولهم على جزء من مستحقاتهم، منوها بزيادة المبالغ المدفوعة من هذا الصندوق بشكل كبير، مقارنة بالسنوات السابقة، وبدور الاتحاد الدولي لكل ما قدمه في سبيل هذا المشروع.

من جانبها، أوضحت أورنيلا ديزيريه بيليا، مديرة العلاقات والتطوير في قسم كرة القدم الاحترافية بـ /فيفا/، أنه من خلال التعاون المثمر مع النقابة الدولية للاعبي كرة القدم المحترفين، تمكن /فيفا/ من تقديم العون لـ 1370 لاعبا في السنوات الأخيرة، مشيرة إلى أنه مثال من الأمثلة الملموسة على تضامن المؤسستين مع من هم في أمس الحاجة إلى الدعم، من خلال آلية فعالة، تعود بالنفع على أسرة كرة القدم برمتها.

وكان /فيفا/ قد دشن هذا الصندوق في أعقاب الاتفاق الذي توصل إليه مع النقابة الدولية للاعبي كرة القدم المحترفين عام 2020، والذي يقضي بتوفير دعم مالي للاعبين الذين لم يتلقوا أجورهم، ولم تعد أمامهم أي فرصة لتلقي الأجور المتفق عليها مع أنديتهم، وتبلغ الميزانية الإجمالية للصندوق 16 مليون دولار أمريكي، وهي موزعة على أربع مراحل لتقديم الطلبات.

وخصص الاتحاد الدولي لكرة القدم /فيفا/ ما مجموعه 16 مليون دولار أمريكي للبرنامج عند إطلاقه، حيث تم توزيع الميزانية إلى أربع دورات؛ الأولى في الفترة من 1 يوليو 2015 إلى 30 يونيو 2020 بمبلغ 5 ملايين دولار، والثانية من الأول من يوليو 2020 إلى نهاية العام نفسه بمبلغ 3 ملايين دولار، والثالثة من يناير إلى نهاية عام 2021 بمبلغ 4 ملايين دولار، والرابعة من يناير 2022 حتى نهاية العام نفسه بمبلغ 4 ملايين دولار.