Author Noora Al Naama Publishes New Book on Qatari Heritage
صدور كتاب جديد حول التراث الشعبي القطري للكاتبة نورة النعمة
QNA
Doha: A new book titled “5,000 Questions and Answers in Qatari Heritage” by Qatari writer Noora Mohammed Al Naama has been recently published through the Dar Al Thaqafa for Printing, Press, Publishing, and Distribution.
The book comes in the form of a scientific encyclopedia on Qatari heritage in two parts, each with 5,000 heritage questions and answers. The author devoted the first 790-page part to the introduction of Qatari words arranged alphabetically. A simplified definition of the contents of these words is given to the reader. For example, the letter “A” includes 1,530 old words, some of which have been dissolved and some of which are still in circulation. For example, the author explains the word “al husbah” as the second largest and prettiest type of pearl after ”al danah”.
The second 707-page part contains popular examples, puzzles, popular questions, group classification, word miniature and what is meant by the sentence, with an explanation of the old popular examples.
In a statement to Qatar News Agency (QNA), writer Noora Mohammed Al Naama said the book took approximately ten years of research, writing, work and follow-up, noting that it has moved away from the academic template to emerge as an informative framework in the form of contests, puzzles and multiple choices that benefit the reader in doing competitions between parents, friends, relatives and schools to establish a national identity, and revitalize what has been forgotten about in an interesting, endearing and easy way, and to connect people with their past, present and future.
The compilation of the two parts depends on the different environments of the Qatari, from the sea to the Sahara to what’s in between. Some words and meanings differed because of that, representing the Qatari and their heritage.
Author Noora Mohammed Al Naama graduated from Qatar University, specializing in Qatari heritage. She prepared cultural and heritage programs on Qatar Radio, Qatar TV and Al-Rayyan TV, and wrote numerous articles on Qatari heritage and culture in local newspapers.
قنا
الدوحة: صدر حديثا عن طريق دار الثقافة للطباعة والصحافة والنشر كتاب جديد بعنوان ( 5000 آلاف سؤال وجواب في التراث الشعبي القطري ) للكاتبة القطرية نورة محمد النعمة.
ويأتي الكتاب على شكل موسوعة علمية حول التراث القطري في جزئين كل جزء منهما به 5000 سؤال وجواب تراثي ، وخصصت الكاتبة الجزء الأول والذي يقع في 790 صفحة للتعريف بالكلمات الشعبية القطرية مرتبة حسب الحروف الأبجدية ، حيث تقدم للقارئ تعريفا مبسطا حول مضامين هذه الكلمات فمثلا حرف الألف اشتمل على 1530 كلمة من الكلمات القديمة التي اندثر بعضها وبعضها مازال متداولا، فمثلا تشرح الكاتبة كلمة الحصباه بأنها ثاني أكبر أنواع اللؤلؤ وأجملها وتأتي بعد الدانة ، ، فيما تشير كلمة مثل الحرف إلى المغاص العميق.
أما الجزء الثاني فيتكون من 707 صفحات ويتضمن الأمثلة الشعبية والألغاز والأسئلة الشعبية وتصنيف المجموعات وتصغير الكلمات وما يقصد بالجملة مع شرح للأمثال الشعبية القديمة.
وقالت الكاتبة نورة محمد النعمة في تصريح لوكالة الأنباء القطرية / قنا/ إن الكتاب استغرق ما يقارب العشر سنوات من البحث والكتابة والعمل والمتابعة ، مشيرة إلى أنه ابتعد عن القالب الأكاديمي ليخرج في إطار معلوماتي على شكل مسابقات وألغاز واختيارات متعددة تفيد القارئ في عمل مسابقات بين الأهل والأصدقاء والأقارب وفي المدارس لترسيخ الهوية الوطنية، وتنشيط ما قد نسي منها بأسلوب شيق وبطريقة محببة وسهلة، ولربط الناس بماضيهم وحاضرهم ومستقبلهم وأضافت أن جمع ما تم طرحه في الجزئين اعتمد على بيئات مختلفة عاشها الإنسان القطري من البحر إلى الصحراء إلى الوسط، فاختلفت بعض الكلمات والمعاني بسبب هذا الاختلاف، لتمثل في مجملها الإنسان القطري وتراثه.
جدير بالذكر أن الكاتبة نورة محمد النعمة تخرجت في جامعة قطر ، وهي متخصصة في التراث الشعبي القطري ، وعملت بإعداد البرامج الثقافية والتراثية في إذاعة قطر وتلفزيون قطر وتلفزيون الريان ، وكتبت العديد من المقالات المعنية بالتراث والثقافة القطرية في الصحف المحلية.
