Chairperson of Qatar Museums Hails Qatar’s Exemplary Strategies to Protect Cultural Heritage
رئيس مجلس أمناء متاحف قطر تنوه باستراتيجيات دولة قطر النموذجية لحماية التراث الثقافي
QNA
Florence: HE Chairperson of Qatar Museums Sheikha Al Mayassa bint Hamad Al-Thani joined leading international advocates of the arts at Art for Tomorrow, a summit exploring the social and economic impact of the arts, held in Florence and Solomeo, Italy, from 26 30 April 2023. With discussions moderated by senior New York Times journalists, Art for Tomorrow convened an influential group of speakers including artists, government officials, leaders of cultural institutions, and patrons of the arts and featured a variety of panels and special events relating to some of the most pressing issues affecting the arts today.
Her Excellency Sheikha Al Mayassa participated in the conversation “Heritage for Tomorrow,” which focused on how organizations are managing to preserve valued cultural assets while addressing urgent challenges such as mass tourism and climate change.
Speaking in her role as Chairperson of Qatar Museums, which preserves and promotes the nation’s cultural heritage as part of its mandate, Sheikha Al Mayassa said, “When it comes to Qatar, from the very beginning, our strategy for culture and museums was to develop our local and regional culture and celebrate our heritage: Islamic culture, Arab culture, and our Qatari identity. For example, when it came to the National Museum of Qatar, the jewel of the museum is the palace of Sheikh Abdullah bin Jassim, the son of the founder of Qatar, and we preserved it as it is. We wanted people to appreciate the size and scale, and see how their family lived, because showing how people lived in the past is interesting for us to study and understand. The notion of people living with their family is something that still exists today in our society, and we want to preserve that, even as we are building modern institutions and being part of a more global and connected world.” Joining Her Excellency in the conversation were Irina Bokova, former Director-General of UNESCO; and Andreas Gorgen, General Secretary, German Ministry of Culture. The discussion was moderated by New York Times journalist Farah Nayeri.
During the panel, Her Excellency hailed Qatar’s exemplary cultural heritage protection strategies while underscoring the importance of heritage preservation to Qatar’s national identity and its people.
Her Excellency said, “Heritage preservation is not just about showing people beautiful things and informing them about important issues. It is about thinking about how our current habits need to change and show how everyone can participate in making a difference.” She continued, “One area where Qatar has been very strategic is in repurposing and upcycling historic buildings to create new cultural experiences. We have chosen the Flour Mill, which is still active and is the primary source of bread throughout Doha, as the site for the Art Mill Museum. We did the same with the Fire Station which was an old civil defence building and was converted into our artist in residency space. We could have developed new buildings in the desert and started from scratch, but instead of creating new buildings we have chosen a more sustainable strategy that also honours our history.” In addition to Her Excellency Sheikha Al Mayassa, Qatar was well-represented at other Art for Tomorrow events throughout the summit. Qatari artist Shouq Al Mana discussed how her practice is rooted in culture, identity, and tradition that combines the past and present, and Qatar Museums Deputy CEO Sheikha Reem Al Thani hosted a conversation about the arts ecosystem and promoting the arts in other sectors.
Art for Tomorrow was the first of two significant cultural initiatives taking place in Italy this spring featuring Qatari participation. The second, the 18th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia, will open in Venice in May, at which time Qatar will have a presence through two exhibitions presented by Qatar Creates: the documentary exhibition Building a Creative Nation, the first presentation outside the country of Qatar’s next generation of cultural institutions, and Onomatopoeia Architecture, featuring works from acclaimed Japanese architect Kengo Kuma, which is sponsored by Qatar Creates. Both exhibitions will be on view at ACP-Palazzo Franchetti throughout the Architecture Biennale from 14 May through 26 November 2023.
Building a Creative Nation focuses on five new cultural venues being developed by Qatar Museums in Qatar with internationally acclaimed architectural practices ELEMENTAL, Herzog & de Meuron, Office for Metropolitan Architecture (OMA), Philippe Starck, and UNStudio. All the new developments will be operated by Qatar Museums, which is responsible for preserving and enlarging Qatar’s cultural endowment by overseeing the country’s growing network of museums, heritage sites, festivals, public art program, and more.
Projects featured in Building a Creative Nation are: Art Mill Museum – Architect: ELEMENTAL led by Alejandro Aravena; Lusail Museum – Architect: Herzog & de Meuron; Qatar Auto Museum – Architect: Office for Metropolitan Architecture (OMA), led by Rem Koolhaas and Samir Bantal; Qatar Preparatory School – Architectural concept: Philippe Starck; Dadu, Childrens Museum of Qatar – Architect: UNStudio.
These new developments build on the legacy of Qatars continuing investment in the world-class museums and cultural spaces that have opened in the country over the last 15 years. They include: Museum of Islamic Art, architect: I. M. Pei (2008); Mathaf: Arab Museum of Modern Art, architect: François Bodin (2010); Fire Station, architect: Ibrahim Al Jaidah (2015); Qatar National Library, architect: OMA (2017); National Museum of Qatar, architect: Jean Nouvel (2019); M7, architect: John McAslan + Partners (2021); and 3-2-1 Qatar Olympic and Sports Museum, architect: Joan Sibina (2022).
قنا
فلورنسا: شاركت سعادة الشيخة المياسة بنت حمد آل ثاني رئيس مجلس أمناء متاحف قطر، في المؤتمر الدولي /الفن من أجل الغد/ الذي تحتضنه مدينتا فلورنسا وسولوميو الإيطاليتان خلال الفترة من 26 إلى 30 أبريل الجاري، في جلسة نقاش بعنوان /التراث لأجل الغد/، والتي ركزت على كيفية حفاظ المؤسسات على الأصول الثقافية القيمة بينما تعالج التحديات الملحة مثل السياحة الجماعية وتغير المناخ.
وجاءت مشاركة سعادة الشيخة المياسة بنت حمد آل ثاني، إلى جانب كبار المتحدثين الدوليين عن الفنون في هذا المؤتمر الذي يستكشف الأثر الاجتماعي والاقتصادي للفنون.
وتضمن المؤتمر نقاشات أدارها كبار صحفيي “نيويورك تايمز”، جمعت مجموعة مؤثرة من المتحدثين تشمل الفنانين والمسؤولين الحكوميين وقادة المؤسسات الثقافية ورعاة الفنون، وضمت مجموعة متنوعة من الندوات والمناسبات الخاصة المتعلقة ببعض القضايا الأكثر إلحاحًا والتي تؤثر على الفنون اليوم.
وقالت سعادة الشيخة المياسة، متحدثة عن دورها كرئيس مجلس أمناء متاحف قطر، والتي من مهامها صون ممتلكات دولة قطر الثقافية ومواقعها التراثية:” كانت استراتيجيتنا للثقافة والمتاحف في قطر راسخة منذ البداية، وهي تطوير ثقافتنا الوطنية والإقليمية والاحتفاء بتراثنا الذي يمزج بين الإسلام، والثقافة العربية، وهويتنا القطرية. على سبيل المثال، فإن القصر التاريخي للشيخ عبدالله بن جاسم، نجل مؤسس قطر الحديثة، الذي يتوسط متحف قطر الوطني، يعد درة تاج المتحف، وقد رممناه كما كان قديمًا. حيث أردنا أن يستوعب الناس مقداره وأهميته، وأن يروا كيف كان يعيش أجدادهم، لأن تسليط الضوء على نمط حياة الناس في الماضي أمر مثير للاهتمام والدراسة بالنسبة لنا. السكن مع الأهل لا يزال قائمًا اليوم في مجتمعنا، ونريد الحفاظ على ذلك، حتى ونحن نبني مؤسسات حديثة وننضم لعالم أكثر شمولًا وترابطا”.
وانضمت إلى سعادتها في الحوار السيدة إيرينا بوكوفا، المديرة العامة السابقة لمنظمة /اليونسكو/؛ والسيد أندرياس جورجن، الأمين العام لوزارة الثقافة الألمانية. وأدارت المناقشة فرح نايري الصحفية في صحيفة نيويورك تايمز.
وخلال الجلسة، نوهت سعادتها باستراتيجيات قطر النموذجية لحماية التراث الثقافي مع التأكيد على أهمية الحفاظ على التراث للهوية الوطنية لدولة قطر وشعبها. وقالت سعادتها:” لا يقتصر الحفاظ على التراث على إظهار كل ما هو جميل للناس وإطلاعهم على القضايا الهامة فقط، بل إن الأمر يتعلق بالتفكير في كيفية تغيير عاداتنا الحالية وإظهار كيف يمكن للجميع المشاركة في إحداث التغيير”.
وتابعت:” أحد المجالات التي تمثلت فيها استراتيجية قطر هو استغلال المباني التاريخية وإعادة استخدامها لتشكيل تجارب ثقافية جديدة. فقد اخترنا شركة مطاحن الدقيق القطرية، التي لا تزال نشطة ومصدر الخبز الرئيسي في جميع أنحاء الدوحة، كموقع لمطاحن الفن. وقد نفذنا نفس الفكرة من قبل مع مطافئ الذي كان مقرًا للدفاع المدني قديمًا وتم تحويله إلى مساحة تحتضن برنامجنا المتميز للإقامة الفنية. كان بإمكاننا تشييد مبانٍ جديدة في الصحراء والبدء من الصفر، ولكن بدلاً من إنشاء مبانٍ جديدة، اخترنا استراتيجية أكثر استدامة تظهر الاحترام لتاريخنا في الوقت نفسه”.
وبالإضافة إلى مشاركة سعادة الشيخة المياسة بنت حمد آل ثاني رئيس مجلس أمناء متاحف قطر، فقد كانت دولة قطر حاضرة بقوة خلال فعاليات مؤتمر /الفن من أجل الغد/، فقد ناقشت الفنانة القطرية شوق المانع تجذّر ممارستها الفنية في الثقافة والهوية والتقاليد التي تجمع بين الماضي والحاضر، كما أدارت سعادة الشيخة ريم آل ثاني، نائب الرئيس التنفيذي لمتاحف قطر، حوارًا حول النظم الفنية والترويج للفنون على مستوى القطاعات الأخرى.
وكان /الفن من أجل الغد/ أول مبادرة من ضمن مبادرتين ثقافيتين هامتين أقيمتا في إيطاليا هذا الربيع بمشاركة قطرية. وسيفتتح الحدث الثاني، وهو المعرض الدولي الثامن عشر للعمارة /بينالي/ البندقية في مايو المقبل، وبهذه المناسبة سيتجلى حضور دولة قطر من خلال معرضين تقدمهما مبادرة /قطر تُبدع/: المعرض الوثائقي /نبني أُمّة مُبدِعة/، وهو المعرض الأول الذي يقام خارج الدولة للتعريف بالجيل القادم من المؤسسات الثقافية في قطر، ومعرض /المحاكاة الصوتية – مشاريع مختارة/ الخاص لأعمال المهندس المعماري الياباني الشهير كينغو كوما، الذي تتولى مبادرة /قطر تُبدِع/ رعايته. ويُقام المعرضان في قصر كافالي فرانكيتي خلال بينالي العمارة، ويمتدان في الفترة من 14 مايو إلى 26 نوفمبر 2023.
ويركز معرض /نبني أُمّة مُبدِعة/، الذي صممته شركة 2 × 4، على خمسة مواقع ثقافية جديدة تتولى متاحف قطر تطويرها في الدولة بالتعاون مع شركات هندسية مرموقة دوليًا هي: استوديو إيليمنتال، وشركة هيرتزوغ ودي مورون، ومكتب متروبوليتان للعمارة /أو إم إيه/، وفيليب ستارك، ويو إن استوديو. وستتولى متاحف قطر تشغيل المؤسسات الجديدة، وهي التي تُعنى بالحفاظ على ممتلكات دولة قطر الثقافية وتوسيعها من خلال الإشراف على شبكة قطر المتنامية من المتاحف والمواقع التراثية والمهرجانات وبرنامج الفن العام وغير ذلك.
والمشاريع التي يقدمها معرض /نبني أمة مبدعة/ هي: /مطاحن الفن/، التصميم المعماري: استوديو إيليمنتال/ بقيادة أليخاندرو أرافينا، و/متحف لوسيل/ التصميم المعماري: هيرتزوغ ودي مورون، و/متحف قطر للسيارات/، التصميم المعماري: مكتب متروبوليتان للعمارة (أو إم إيه) بقيادة ريم كولهاس وسمير بانتال، و/مدرسة قطر الإعدادية/ المفهوم المعماري: فيليب ستارك، و/دد – متحف الأطفال في قطر/، التصميم المعماري: يو إن استوديو.
وتستند هذه التطورات الجديدة إلى إرث قطر المتواصل للاستثمار في المتاحف ذات المستوى العالمي والفضاءات الثقافية التي تم افتتاحها في الدولة على مدار الخمسة عشر عاما الماضية، والتي تشمل: متحف الفن الإسلامي من تصميم آي إم باي (2008)؛ ومتحف: المتحف العربي للفن الحديث من تصميم فرانسوا بودين (2010)؛ ومطافئ: مقر الفنانين من تصميم إبراهيم الجيدة (2015)، ومكتبة قطر الوطنية من تصميم مكتب أو إم إيه للعمارة (2017)، ومتحف قطر الوطني من تصميم جان نوفيل (2019)، ومركز M7 من تصميم جون ماكسلان وشركاه (2021)، و3-2-1 متحف قطر الأولمبي والرياضي من تصميم خوان سيبينا (2022).