International Astronomy Center Responds to Controversy Over Eid al-Fitr
مركز الفلك الدولي يرد على جدل الأخبار المتداولة حول أول أيام العيد
Al-Sharq
Doha: The International Astronomical Center has responded to the circulating news that it had issued a statement confirming that Saturday would be the first day of Eid Al-Fitr. The center stated that it is “not an announcement agency,” but rather a scientific center that provides astronomical information.
The center tweeted on its official Twitter page: “Some media outlets published a partial news report attributed to the International Astronomical Center, stating that it had announced that Eid Al-Fitr would be on Saturday,” according to CNN.
The International Astronomical Center continued: “We would like to note that the International Astronomical Center is not an announcement agency, but rather a scientific center that provides astronomical information.”
Regarding the article that some media outlets used as a source for the center’s announcement, the International Astronomical Center said: “The original article contained many details that show the conditions for sighting the crescent moon in various countries around the world, based on which the concerned authorities can determine the start of the month.”
The center added: “The standards for starting the month in the Islamic world are multiple, and the sighting of the crescent moon may depend on non-local locations.”
The same article stated that “Islamic countries will search for the crescent moon of Shawwal (Eid Al-Fitr 1444 AH) on Thursday, April 20, 2023, and the crescent moon cannot be seen with the naked eye or telescope from all of Asia and Australia on that day. However, it can be seen with a telescope only and with difficulty from the western parts of Africa and Europe. It can also be seen with the naked eye with difficulty in the western parts of the Americas.”
In the same article, the director of the center, Engineer Mohammed Shawkat Awda, mentioned that “there is a possibility of seeing the crescent moon with a telescope from parts of the Islamic world on Thursday,” and given that the conjunction occurs before sunset and the moon sets after sunset in all regions of the Islamic world, it is customary under such circumstances for most Islamic countries to announce the start of the month the following day. Therefore, it is expected that many countries will announce Eid Al-Fitr on Friday, April 21.”
The article added: “As for the countries that require correct naked-eye sighting or correct local sighting, even with the aid of telescopes, they will announce their decision based on the relevant criteria in each country.”
الشرق
الدوحة: ردّ مركز الفلك الدولي على الأخبار المتداولة التي تحدثت عن إصداره خبرا يؤكد أن السبت سيكون أول أيام عيد الفطر، إذ أشار إلى أنه “ليس جهة إعلان” بل مركزا يقدم المعلومات الفلكية.
وقال المركز عبر صفحته الرسمية على موقع تويتر: “نشرت بعض وسائل الإعلام خبرا مجتزءا منسوبا لمركز الفلك الدولي يفيد إعلانه بأن عيد الفطر سيكون يوم السبت”، حسب ما نقله موقع شبكة “سي إن إن”.
وتابع الفلك الدولي بالقول: “ننوه إلى أن مركز الفلك الدولي ليس جهة إعلان، بل هو مركز علمي يقدم المعلومات الفلكية”.
وعن المقال الذي استخدمته بعض وسائل الإعلام كمصدر لإعلان المركز، قال الفلك الدولي: “وقد احتوى المقال الأصلي على تفاصيل عديدة تبين ظروف رؤية الهلال في مختلف دول العالم، وبناء عليها يمكن تحديد بداية الشهر من قبل الجهات المعنية”.
وأردف المركز بالقول: “علما بأن المعايير المعتمدة لبدء الشهر في العالم الإسلامي متعددة، وقد تعتمد رؤية الهلال من أماكن غير محلية”.
وجاء في المقال الذي يتحدث المركز عنه: “ستتحرى دول العالم الإسلامي هلال شهر شوال (عيد الفطر 1444 هـ) يوم الخميس 20 أبريل 2023م، ورؤية الهلال في ذلك اليوم غير ممكنة بالعين المجردة أو بالتلسكوب من جميع قارة آسيا وأستراليا، في حين أنها ممكنة باستخدام التلسكوب فقط وبصعوبة من الأجزاء الغربية من قارة أفريقيا وأوروبا. وهي ممكنة بالعين المجردة بصعوبة في الأجزاء الغربية من القارتين الأمريكيتين”.
وفي المقال نفسه، أشار مدير المركز، المهندس محمد شوكت عودة إلى أن “هناك إمكانية لرؤية الهلال بالتلسكوب من أجزاء من العالم الإسلامي يوم الخميس، ونظرا لحدوث الاقتران قبل غروب الشمس وغروب القمر بعد غروب الشمس في جميع مناطق العالم الإسلامي، فقد جرت العادة بمثل هذه الظروف أن تعلن غالبية دول العالم الإسلامي بدء الشهر في اليوم التالي، وعليه من المتوقع إعلان العديد من الدول عيد الفطر يوم الجمعة 21 أبريل”.
ويضيف المقال: “أما بالنسبة للدول التي تشترط الرؤية الصحيحة بالعين المجردة فقط أو تشترط الرؤية المحلية الصحيحة ولو بالتلسكوب، وهذه دول قليلة، فيتوقع أن تكون عدة رمضان فيها 30 يوما وأن يكون عيد الفطر فيها يوم السبت 22 أبريل”.
