TEDinArabic Summit Concludes in Doha

QNA

Doha: In the presence of HE Chairperson and CEO of Qatar Foundation Sheikha Hind bint Hamad Al-Thani, the curtain has come down on the first TEDinArabic Summit held in Doha through a partnership between Qatar Foundation and TED – with its audience hearing how having a platform for ideas and experiences to be shared in Arabic is making an impact on the world.

Under the theme The Butterfly Effect, the two-day Summit has seen more than 3,000 attendees listen to talks in Arabic by TED speakers, participate in interactive workshops, and experience the event’s Arabic stations and social spaces all with the aim of amplifying ideas in Arabic.

The closing session of the Summit saw Algerian journalist Amal Arrab tell the audience: “This Summit has brought us together for two days in which we have felt the impact of ideas and experiences expressed through Arab voices.

“Most importantly, our stories and experiences may differ in their features, but they are similar in their impact, no matter how small that impact may seem to our eyes. There is no doubt that they are making a great change to the world around us.” In a discussion with Arrab during the closing session, Olympic swimmer and UNHCR Goodwill Ambassador Yusra Mardini spoke about how the ability of refugees to be self-reliant can be enhanced. In 2015, she fled Syria during the country’s revolution, reaching Greece by sea after traveling through Lebanon and Turkey with she, her sister, and two other refugees swimming to push the boat to safety with 20 other people aboard when its engine failed.

She later competed at the 2016 Olympic Games as a member of the Refugee Olympic Team, has written her memoirs, and created a foundation that allows refugees and at-risk young people to pursue their passions. And she told the TEDinArabic Summit: “Being a refugee is not a choice or an expectation. But we can choose to live our lives as refugees, to surrender and let our circumstances define us, or we can choose to fight for our dreams and use our experiences to inspire others.

“I never thought swimming would bring me peace during the most difficult times of my life, and would become a way for me to represent millions of refugees around the world. But it did, and I will continue to use my voice to stand up for refugees and at-risk youth, because I know how powerful it is when someone believes in you and your potential.” Speakers on the second day of the Summit included Dr. Ali Al Rashid, a Qatari engineer, researcher, and expert in the field of Artificial Intelligence and cybersecurity, who recounted how his experiences at the beginning of his career changed his view of the development of AI, and the possibility it might come to dominate human intelligence.

“At the beginning of my career journey, on an airport project, I used to read people’s faces, and I believed that the eye is the window to the soul,” he said. “On the other hand, the process of passenger-checking was one of the most annoying issues to travelers due to overcrowding, so I started thinking about how I could find a solution to this problem.” Dr. Al Rashid researched the possibility of detecting stress through the eye from a medical point of view, and his research confirmed that the eye is a reliable indicator for identifying any type of stress.

“Today, we can develop or innovate anything using AI,” he said. “But we must never forget that AI lacks feelings, which are the main driving force for everything around us, and as long as our feelings are alive, we will always be safe.” Mohamad Shaker, a Jordanian entrepreneur, founder and CEO of ArabiaWeather, spoke on How can Artificial Intelligence help in treating climate crises?’, focusing on the need for societies to understand the link between climate change, human behavior, and the expansion of cities.

“Using AI, we created a method that can be used to enhance the accuracy of weather forecasting, where we convert all social media posts from video, photos, or text into weather-related data,” he said..
“We then developed a platform through which people can share images, and then we collect and process this using AI techniques to reach more accurate weather results. This is one of dozens of initiatives through which we can use Artificial Intelligence to achieve climate adaptation.” The final day of the Summit also featured a musical performance by the Lebanese band Ikleel Aljabal, as well as a nostalgia-themed performance of cartoon songs by Tarek Tourgane and family.

The Summit is a cornerstone of the three-year partnership between QF and TED to establish TEDinArabic, which is enabling ideas and stories from across the Arabic-speaking world to be shared with a global audience. Through TEDinArabic TED’s first initiative in the Arabic language – three regional events have been hosted in Qatar, Jordan, and Morocco, while a digital platform has also been created to act as a vault of TEDinArabic content, including blogs, videos, and TED Talks.

Partners who supported the TEDinArabic Summit include Qatar Museums’ Years of Culture initiative which provided a grant enabling young people from across the Arab world to attend the event – Tasweer, Alif Stores, Doha Film Institute, Geekdom, QF’s Doha Debates, the Generation Amazing Foundation, Enbat, QINWAN, and Al Jazeera Media Network’s AJ+ platform. QF’s Qatar Philharmonic Orchestra collaborated for the musical performance at the Summit’s opening ceremony.

قنا

الدوحة: بحضور سعادة الشيخة هند بنت حمد آل ثاني، نائب رئيس مجلس إدارة مؤسسة قطر والرئيس التنفيذي للمؤسسة، أسدل الستار على فعاليات قمّة TED بالعربي التي انعقدت في إطار الشراكة بين مؤسسة قطر و/TED/ وشكّلت منصّة لمشاركة الأفكار والقصص المُلهمة باللغة العربية.

وقد جمعت القمّة التي انعقدت على مدار يومين تحت عنوان /أثر الفراشة/ أكثر من 3000 مشارك، وأتاحت لهم فرصة الاستماع إلى المحاضرات المُلهمة التي قدّمها متحدّثو /TED/ باللغة العربية، وحضور الجلسات الاستكشافية والاستمتاع بالمحطات العربية والتفاعلية التي هدفت إلى تسليط الضوء على الأفكار باللغة العربية وإيصالها إلى العالم.

وتحدثت في الجلسة الختامية يسرى مارديني السباحة الأولمبية، وسفيرة النوايا الحسنة للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، والتي شاركت قصّتها التي تحوّلت إلى فيلم /السبّاحون/ عبر منصة نتفليكس مسلّطةً الضوء على دور الرياضة في تعزيز قدرة اللاجئين على الاعتماد على أنفسهم وأوضحت أنه في عام 2015 فرّت يسرى من سوريا خلال الثورة مع شقيقتها ولاجئين آخرين للوصول إلى اليونان بالقوارب بعد السفر عبر لبنان وتركيا. وعندما تعطل محرك القارب، سبحت مارديني وشقيقتها ولاجئان آخران ودفعوا بالقارب ليصلوا برفقة 20 شخصًا كانوا على متنه إلى برّ الأمان.

وقالت مارديني “أن تكون لاجئًا ليس خيارًا أو أمرًا متوقعًا، ولكن بيدنا أن نختار أن نعيش حياتنا كلاجئين واختيار الاستسلام والسماح لظروفنا بالتحكم فينا، أو يمكننا اختيار أن نناضل من أجل أحلامنا واستخدام تجاربنا لإلهام الآخرين”.

وأضافت: “لم أفكر أبدًا أنّ السباحة، وهي رياضة ستجلب لي السلام خلال أصعب أوقات حياتي، وستصبح وسيلة بالنسبة لي لتمثيل ملايين اللاجئين حول العالم. لكنها فعلت ذلك، وسأستمر في استخدم صوتي للدفاع عن اللاجئين والشباب المعرضين للخطر، لأنني أعرف ما يعنيه أن يؤمن شخص ما بك وبإمكانياتك”.

وكان من ضمن المتحدثين خلال اليوم الثاني والأخير من قمّة /TED/ بالعربي الدكتور علي الراشد، وهو مهندس وباحث قطري خبير في مجال الذكاء الاصطناعي والأمن السيبراني، والذي شارك تجربته الخاصة في بداية مسيرته المهنية، واستعرض كيف تغيّرت نظرته تجاه تطور الذكاء الاصطناعي التي كان يشوبها الخوف من فقدان الوظائف، وفقدان الخصوصية وإمكانية أن يطغى الذكاء الاصطناعي على الذكاء البشري.

وقال “اعتدت في بداية عملي بالمطار، أن أقرأ وجوه الناس، وكنت أؤمن بأن العين هي نافذة الروح، وكان التفتيش من أكثر المشاكل التي تُسبب الازعاج للمسافرين بسبب الازدحام. فبدأت أفكر في حل للمشكلة والبحث في إمكانية كشف التوتر من خلال العين من الناحية الطبية رغم تخصصي في الذكاء الاصطناعي، خاصة وأن العين هي مؤشر يمكن الاعتماد عليه لكشف أي نوع من التوتر”، مؤكدا أنه يمكن تطوير أو ابتكار أي شيء باستخدام الذكاء الاصطناعي.

من جهته، تحدّث محمد الشاكر، رائد أعمال أردني، والمؤسس والرئيس التنفيذي لشركة طقس العرب، خلال محاضرة بعنوان /كيف يمكن للذكاء الاصطناعي المساعدة في علاج الأزمات المناخية؟/ عن أهمية استيعاب المجتمعات لارتباط قضية تغير المناخ بالسلوك البشري وتوسع المدن، موضحا أنه ابتكر طريقة باستخدام الذكاء الاصطناعي يمكن الاستفادة منها في تعزيز دقة التنبؤ بالطقس، حيث تقوم هذه التقنية بتحويل كافة منشورات وسائل التواصل الاجتماعي من الفيديو، أو الصور، أو النصوص إلى بيانات جوية.

وتابع أنه قام بتطوير منصة بعنوان /أنت الراصد/، يمكن للأشخاص مشاركة الصور عبرها، ومن ثم يتم جمعها ومعالجتها بتقنيات الذكاء الاصطناعي للتوصل لنتائج جوية أدق، وتلك واحدة من بين عشرات المبادرات التي يمكن من خلالها استخدام الذكاء الاصطناعي لتحقيق التأقلم المناخي.

كما شهد اليوم الختامي عرضًا موسيقيًا لفرقة إكليل الجبل اللبنانية، إلى جانب أداء غنائي مليء بمشاعر الحنين لطارق العربي طرقان وأبنائه.

وجاءت /قمة TED بالعربي في الدوحة/ بالتعاون مع /TED/، احتفاءً بشراكتهما الممتدة لثلاثة أعوام. وتحت مظلة هذه الشراكة، نظمت مبادرة /TED/ بالعربي ثلاث فعاليات إقليمية في قطر والأردن والمغرب، كما تم إنشاء منصة رقمية تحتوي على مكتبة غنيّة لمحتوى /TED/ بالعربي، تضم مدونات، وفيديوهات ودروسا، وغيرها من المحتويات ذات الصلة باللغة العربية.