MAJOR INTERNATIONAL DANCE FESTIVAL CURATED BY BENJAMIN MILLEPIED AND NICO MUHLY TO TAKE PLACE IN QATAR

QATAR CREATES “FESTIVAL IN MOTION” FEATURES 55 SITE-SPECIFIC PERFORMANCES AT LANDMARKS ACROSS THE COUNTRY

FROM 5 – 20 DECEMBER

DOHA, QATAR, 3 December 2022 — Announced today, Festival in Motion, presented by Qatar Creates, will offer a major international dance and music programme with more than 55 site-specific performances at some of Qatar’s most significant architectural landmarks, from 5–20 December 2022, coinciding with the FIFA World Cup Qatar 2022.

Festival in Motion was conceived by Her Excellency Sheikha Al Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al Thani, Chairperson of Qatar Museums, and co-curated by two internationally acclaimed artists: French choreographer and filmmaker Benjamin Millepied, Artistic Director and Co-founder of the influential L.A. Dance Project, choreographer of the film Black Swan, and former Director of the Paris Opera Ballet, and renowned American composer Nico Muhly whose music has been performed at the Metropolitan Opera, English National Opera, Los Angeles Philharmonic, Carnegie Hall, and others.

The 13-day programme showcases more than a dozen exceptional artists from around the world. Audiences can view the performances free of cost in exceptional locations across Qatar, including museums (the National Museum of Qatar and the Museum of Islamic Art), public art installations (Richard Serra’s monumental desert installation East West/West East at the Brouq Nature Reserve in Zekreet and Tony Smith’s Smoke at the Doha Exhibition and Convention Centre, Olafur Eliasson’s Shadows travelling on the sea of the day in Al Zubarah) and heritage sites (Historic Barzan Towers).

Her Excellency Sheikha Al Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al Thani said: “We have made it our strategy to take our art to the neighbourhoods and cities of Qatar. From the airport to every part of the country, the landscape is open for people to experience arts and culture, complementing our landmark museums and collections. For the World Cup we have invited Benjamin Millepied and Nico Muhly to curate modern dance performances representing dancers from all around the world.  The Festival in Motion, the first of its kind, will combine the discipline of dance with architecture, art and music.  We hope that these performances will inspire people to think of the unlimited possibilities of creativity.”

Benjamin Millepied will appear in his own work for a special one-night-only performance with the L.A. Dance Project on the late afternoon of 20 December with live music by Nico Muhly at the site of Richard Serra’s East West/West East.

Among the choreographers and performers featured in the programme, some appearing in the Middle East for the first time, are:

• Laura Nala, Paris-based choreographer, hip hop dancer and artistic director of Mazelfreten
• Janie Taylor, American choreographer, L.A. Dance Project company member and former New York City Ballet Principal Dancer.
• Bouchra Ouizguen, Pioneering Moroccan choreographer
• Salia Sanou, choreographer, founder of La Termitière in Ouagadougou, Burkina Faso
• Madeline Hollander, American visual artist, choreographer, and dancer
• Mythili Prakash, a celebrated contemporary Bharata Natyam dancer/choreographer, who will present a new commission and a solo work featuring an international cast of US-based musicians
• Brigel Gjoka, contemporary dancer, Rauf “Rubberlegz” Yasit, pioneering abstract b-boy, and Rusan Filiztek composer and musician, who will perform Neighbours, a work produced by Sadler’s Wells and first presented in March 2022, inspired by their time with legendary choreographer William Forsythe
• Bobbi Jene Smith, American choreographer, dancer and actress, whose work will be featured at the Opéra de Paris in March 2022
• Saburo Teshigawara, pioneering Japanese choreographer and dancer
• Dimitri Chamblas, choreographer and dancer, who will join forces with “one of the boldest women in rock,” American musician, songwriter and visual artist Kim Gordon
• Jill Johnson, choreographer and dancer, a former soloist with the National Ballet of Canada and Principal Dancer with Ballet Frankfurt

L.A. Dance Project will also be participating. Co-founded in 2012 by Artistic Director Benjamin Millepied, L.A. Dance Project presents daring works in traditional venues and unconventional settings across Los Angeles and worldwide. The opening of its own studio and theater space in 2017 has allowed LADP to create and premiere its work in its hometown and cement itself as a destination for world-class dance in Los Angeles. The company’s 18 dancers perform repertory that includes commissions by new and established choreographers, revivals of important historic works, and interdisciplinary collaborations.

The 13-day, free programme will take place in locations including:

• National Museum of Qatar, designed by Jean Nouvel
• Museum of Islamic Art, designed by I.M. Pei
• Museum of Islamic Art Park, Heritage Dhow Boats
• Olafur Eliasson’s new public artwork, Shadows travelling on the sea of the day (2022), at Al Zubarah — a UNESCO World Heritage site (Northeast of Doha)
• Historic Barzan Towers in the village of Umm Salal Mohammed (North of Doha)
• Smoke, a public art installation by artist Tony Smith at the Doha Exhibition & Convention Centre in the West Bay of Doha
• Al Wakrah Pier (Al Wakrah Souq, South of Doha)
• Richard Serra’s Seven, a sculptural installation in the Museum of Islamic Art Park at the end of the Corniche in Doha.
• Doha Central Post Office, Central Plaza, off the Corniche in Doha.
• Richard Serra’s East West/West East, Brouq Nature Reserve in Zekreet

For more information on the full programme including dates and times of performances, please visit http://events.qacreates.com/festival-in-motion-doha. Tickets are not required.

Festival in Motion is one of 300 exciting activities, from cultural events to fashion shows and performances, delivered by Qatar Creates during the FIFA World Cup 2022™ in November and December. The Qatar Creates One Pass is a gateway to arts and culture for all residents and visitors, providing exclusive access and discounts to art and cultural exhibitions, museums, live events, festivals, theatre, musicals and more.

For more information about Qatar Creates and the One Pass, visit www.qacreates.com.

يتضمن مهرجان الحركة من تنظيم “قطر تبدع” 55 استعراضًا فنيًا في أشهر الأماكن والمعالم التاريخية في قطر خلال الفترة من 5 إلى 20 ديسمبر على هامش مونديال قطر 2022

الدوحة، قطر، 3 ديسمبر 2022:

أعلنت مبادرة “قطر تبدع” اليوم عن انطلاق فعاليات مهرجان الحركة الدولي للعروض الموسيقية والاستعراضية خلال الفترة من 5 إلى 20 ديسمبر بالتزامن مع مونديال قطر 2022، ويقدم المهرجان للجماهير والمشجعين في قطر برنامجًا موسيقيًا واستعراضيًا حافلًا يضم أكثر من 55 استعراضًا خاصًا في أشهر الأماكن والمعالم التاريخية والثقافية والصروح المعمارية المتميزة في جميع أنحاء قطر.

ويشرف على تنظيم مهرجان الحركة الذي يجسد إحدى توصيات سعادة الشيخة المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني، رئيس مجلس أمناء متاحف قطر، كلٌ من صانع الأفلام ومصمم الاستعراضات الفرنسي المشهور بنيامين ميليبيد، المخرج الفني ومؤسس فرقة “لوس أنجلوس دانس بروجيكت” للفنون الاستعراضية، الذي صمم استعراضات فيلم “البجعة السوداء” وشغل منصب مدير أوبرا باريس للباليه سابقًا، والملحن الأمريكي المشهور نيكو مولي الذي سبق أن شارك بألحانه العذبة في أوبرا متروبوليتان ودار الأوبرا الوطنية في إنجلترا وأوركسترا لوس أنجلوس الفلهارمونية وقاعة كارنيجي وغيرها.

يشارك في هذا البرنامج الاستعراضي الحافل على مدى 13 يومًا العشرات من الفنانين المتميزين من مختلف أنحاء العالم. وبإمكان الجمهور حضور بعض العروض مجانًا في مختلف الأماكن المتميزة في قطر، ومنها المتاحف (متحف قطر الوطني ومتحف الفن الإسلامي) وأماكن الأعمال الفنية العامة (النصب الفني “شرق-غرب/غرب-شرق” للفنان ريتشارد سيرا المقام في محمية بروق الطبيعية في منطقة زكريت، ومعرض “دخان” للفنان توني سميث في مركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات، ومعرض سفر الظلال في بحر النهار للفنان أولافور إلياسون في الزُبارة) والمواقع الأثرية (أبراج برزان التاريخية).

وحول هذا المهرجان، قالت سعادة الشيخة المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني: “تقوم استراتيجيتنا على نشر الفنون في مختلف الأحياء والمدن في قطر. وابتداءً من المطار و لكل أنحاء بلادنا، تزخر معالمنا بتجارب فنية وثقافية وثرية متاحة للجميع، لتكمل الدور الذي تقوم به متاحفنا ومجموعاتنا التاريخية الفريدة. بمناسبة مونديال قطر 2022 دعونا بنيامين ميليبيد ونيكو مولي لتقديم عروض استعراضية معاصرة تمثل الفنانين والمؤدين الاستعراضيين من جميع أنحاء العالم، وذلك في مهرجان الحركة، وهو الأول من نوعه، الذي يمزج بين الاستعراض والهندسة المعمارية والفنون والموسيقى. ونأمل أن تكون هذه العروض باعثًا يلهم الجماهير في قطر للتفكير في الآفاق الواسعة اللامحدودة للإبداع والابتكار”.

وفي عرضٍ خاص يستمر لليلة واحدة فقط، يشارك بنيامين ميليبيد بأحد أعماله الخاصة مع فرقة “لوس أنجلوس دانس بروجيكت” في 20 ديسمبر ظهرًا بمصاحبة أنغام موسيقى نيكو مولي في مكان النصب الفني العام “شرق-غرب/غرب-شرق” للفنان ريتشارد سيرا.

ويشارك في هذا المهرجان عدد من الفنانين الاستعراضيين والفنانين الذين يسجلون ظهورهم الأول في منطقة الشرق الأوسط، ومنهم:

• لورا نالا، فنانة استعراضية فرنسية ومؤدية استعراضات الهيب هوب والمخرجة الفنية في فرقة “ مازلفريتين”.
• جاني تيلور، فنانة استعراضية أمريكية، وعضو في فرقة “لوس أنجلوس دانس بروجيكت” للفنون الاستعراضية، والمؤدية الأولى في فرقة باليه نيويورك سيتي.
• بشرى ويزغن، فنانة مغربية رائدة ومصممة استعراضات.
• ساليا سانو، مؤسس فرقة “لا تيرميتييه” في واغادوغو، في بوركينا فاسو.
• مادلين هولاندر، فنانة أمريكية ومصممة استعراضات.
• ميثيلى براكاش مصممة شهيرة لاستعراضات “باراتا ناتيام الهندية، وسوف تصمم استعراضات عمل فني جديد، وتقدم أداء استعراضيًا فرديًا بمشاركة مجموعة من الملحنين الأمريكيين.
• بريجيل جيوكا، مؤدي للاستعراضات المعاصرة، وراوف “روبرليجز” ياسيت، من أبرز فناني ومؤدي استعراضات “رقصة التكسير” (break dancing)، وروسان فيليزتيك، ملحن وموسيقار، ويشاركون بعرض “الجيران”، وهو عمل من إنتاج مسرح “سادلرز ويلز” قُدم لأول مرة في مارس 2022، وهو مستوحى من فترة تعاونهم مع مصمم الأداء الاستعراضي الأسطوري ويليام فورسايث.
• بوبي جين سميث، مصممة استعراضات ومؤدية استعراضية وممثلة، قدمت أعمالها في أوبرا باريس في مارس 2022.
• سابورو تيشيغاوارا، مصمم الاستعراضات وفنان الأداء الاستعراضي الياباني المشهور.
• ديمتري تشامبلاس، فنان الأداء الاستعراضي ومصمم الاستعراضات، الذي سيتعاون مع كيم غوردان، الملحنة ومؤلفة الأغانية والفنانة البصرية الأمريكية، وواحدة من أكثر الفنانات تجديدًا في موسيقى الروك.
• جيل جونسون، فنانة استعراضية ومصممة للاستعراضات، ومؤدية استعراضات منفردة في فرقة الباليه الوطنية الكندية، وفنانة الباليه الرئيسية في فرقة فرانكفورت للباليه.

فرقة “لوس أنجلوس دانس بروجيكت” للفنون الاستعراضية الفني من ضمن الفرق المشاركة. تقدم الفرقة الذي شارك في تأسيسها بنيامين ميليبيد أعمالًا فنية جريئة في المعالم والمباني التقليدية والأماكن غير المعتادة في لويس أنجلوس وجميع أنحكاء العالم. وقد أتاح لها إنشاء استديو ومسرح خاص في عام 2017 تقديم أعمالها الخاصة في مدينتها الأم وتعزيز مكانتها كفرقة رائدة في الفنون الاستعراضية على مستوى العالم. يقدم فنانو الفرقة الاثنا عشر استعراضات تتضمن إعادة أداء أعمال مصممي الاستعراضات الجدد والمخضرمين، وإحياء الفنون الاستعراضية التاريخية، والتعاون مع مختلف أنواع الفنانين الآخرين.

تُقام فعاليات المهرجان المجانية على مدار 13 يومًا في الأماكن التالية:

• متحف قطر الوطني، الذي صممه المعماريّ المرموق جان نوفيل.
• متحف الفن الإسلامي، الذي صمّمه المعماري الشهير آي. إم. باي.
• حديقة متحف الفن الإسلامي، مراكب الضوء
• العمل الفني الجديد للفنان أولافور إلياسون باسم “سفر الظلال في بحر النهار (2022)” في الزبارة – أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو (شمال شرق الدوحة).
• أبراج برزان التاريخية في قرية أم صلال محمد (شمال الدوحة).
• معرض “دخان” للفنان توني سميث في وجهة الفن العام المثبتة في مركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات في الخليج الغربي، الدوحة.
• منطقة الصيد في الوكرة (Al Wakrah Pier) (جنوب الدوحة).
• العمل النحتي “سبعة ” للفنان ريتشارد سيرا في حديقة متحف الفن الإسلامي في نهاية الكورنيش
• المسرح الشمالي في منطقة الحدائق في ميناء الدوحة القديم بجوار حديقة بوكس بارك من ناحية الكورنيش.
• البهو المركزي في المقر الرئيسي لبريد قطر أمام الكورنيش بالدوحة.
• معرض “شرق-غرب/غرب-شرق” للفنان ريتشارد سيرا المقام في محمية بروق الطبيعية في منطقة زكريت.

لمزيد من المعلومات بشأن التفاصيل الكاملة للبرنامج، التي تشمل تواريخ وأوقات العروض، يرجى زيارة [رابط]. ولا يُشترط شراء تذاكر للدخول.

مهرجان الحركة هو واحد من الفعاليات الشائقة التي يتجاوز عددها 300 فعالية وتتنوع ما بين الثقافة والأزياء والعروض الفنية، وتنظمه مبادرة “قطر تُبدع” خلال مونديال قطر 2022 في شهري نوفمبر وديسمبر. تتيح بطاقة One Pass من مبادرة “قطر تُبدع” لجميع المقيمين والزائرين في دولة قطر دخول عالم رحب من الفعاليات الفنية والثقافية. بالإضافة إلى الخصومات التي توفرها بطاقة One Pass، يحصل حاملو البطاقة على فرصة لحضور الفعاليات الثقافية والفنية، ودخول المتاحف، وكذلك حضور الفعاليات الحية والمهرجانات والعروض المسرحية والحفلات الموسيقية وغيرها.

لمعرفة المزيد عن برنامج مبادرة “قطر تُبدع” وبطاقة One Pass، يرجى زيارة www.qacreates.com.