Qatargas-chartered Q-Flex LNG Vessel Calls at China’s Beihai LNG Terminal
ناقلة قطر غاز “السهلة” تسلم أولى شحناتها للصين
QNA
Doha: Qatargas Operating Company Limited (Qatargas) has delivered a liquefied natural gas (LNG) cargo aboard a Q-Flex vessel to China’s Beihai LNG Terminal, the first ever call by a Qatargas-chartered vessel at this terminal.
The Q-Flex vessel, Al Sahla, is the largest LNG carrier to call at the terminal since the start of its operations in 2016.
Al Sahla was loaded with 205,000 cubic metres of LNG on 14 September at Ras Laffan Port, and called at Beihai LNG Terminal, located in the Tieshan Port Industrial Zone in Beihai Zhuang Autonomous region, in the Guangxi Province of China, on 5 October. It became the largest LNG carrier to call the terminal which has capacity to also accommodate the even larger Q-Max LNG vessels carrying up to 266,000 cubic metres.
The cargo was delivered to China Petroleum & Chemical Corporation (Sinopec) which is the largest oil and petrochemical products supplier and the second largest oil and gas producer in China. It is the largest refining company and the third largest chemical company in the world.
The terminal, which has nominal capacity of three million tonnes of LNG per annum (Mtpa), comprises of four storage tanks each, with an overall capacity of 640,000 cubic metres.
Qatargas, in collaboration with Sinopec and PipeChina Beihai LNG Terminal, has cleared vessels up to size of Q-Max (266,000 cubic metres). This facilitates customer to receive larger volumes along with additional flexibility to wider range of LNG receiving terminals.
Since the first LNG delivery in September 2009 to date, Qatar has supplied China with more than 85 million tonnes of LNG. China is a key and strategic energy partner for the State of Qatar throughout the entire energy value chain. It is also a main driver of the growth in the global LNG market as the government adopts increasingly progressive environmental policies.
قنا
الدوحة: سلمت ناقلة قطرغاز المستأجرة للغاز الطبيعي المسال /السهلة/ أولى شحناتها للصين بعد رسوها لأول مرة في محطة /بيهاي/ للغاز الطبيعي المسال بالصين.
وتعد الناقلة /السهلة/ من طراز كيو-فليكس، أكبر ناقلات الغاز الطبيعي المسال التي تزور المحطة منذ بدء عملياتها في عام 2016.
وتم تحميل الناقلة بسعة قدرها 205 آلاف متر مكعب من الغاز الطبيعي المسال في 14 سبتمبر الماضي في ميناء راس لفان، ورست في محطة /بيهاي/ لاستلام الغاز الطبيعي المسال لتفريغ حمولتها، حيث تقع هذه المحطة في المنطقة الصناعية لميناء /تيشان/ في منطقة /بيهاي تشوانغ/ ذات الحكم الذاتي، في مقاطعة قوانغشي الصينية، وذلك في 5 أكتوبر الجاري.
وأصبحت بهذا أكبر ناقلة للغاز الطبيعي المسال تزور المحطة التي لديها القدرة على استيعاب حتى ناقلات من طراز كيو-ماكس الأكبر حجما التي يمكن أن تصل حمولتها إلى 266 ألف متر مكعب من الغاز الطبيعي المسال.
وتم تسليم الشحنة إلى شركة الصين للنفط والكيماويات (سينوبك) التي تعد أكبر مورد للنفط والمنتجات البتروكيماوية، وثاني أكبر منتج للنفط والغاز في الصين. كما أنها تعتبر أكبر شركة تكرير وثالث أكبر شركة كيماويات في العالم.
وتتألف المحطة، التي تبلغ طاقتها الاسمية ثلاثة ملايين طن من الغاز الطبيعي المسال سنويا، من أربعة صهاريج تخزين بسعة إجمالية تبلغ 640 ألف متر مكعب.
ومن الجدير بالذكر أن /قطرغاز/ قامت بالتعاون مع سينوبك ومحطة بيهاي لاستلام الغاز الطبيعي المسال التابعة لشركة بايب تشاينا، باتخاذ الإجراءات الضرورية لتمكين ناقلات بحجم كيو-ماكس (266,000 متر مكعب) من إرسائها في الميناء وتسليم شحناتها إلى المحطة. وهذا يسهل على العملاء تلقي كميات أكبر فضلا عن توفير مرونة إضافية لمجموعة أوسع من محطات استلام الغاز الطبيعي المسال.
وفي سياق متصل، قامت قطر بتزويد الصين بأكثر من 85 مليون طن من الغاز الطبيعي المسال منذ أول عملية شحن للغاز الطبيعي المسال في سبتمبر 2009 وحتى الآن.
وتعد الصين شريكا رئيسيا واستراتيجيا في مجال الطاقة لدولة قطر عبر سلسلة القيمة المتكاملة للطاقة، كما تعتبر الصين محركا رئيسيا للنمو في سوق الغاز الطبيعي المسال العالمي، حيث تتبنى الحكومة سياسات بيئية مواكبة للعصر بشكل متزايد.
