Qatar’s Merchandise Trade Balance Rises by 130.7 pct in 2021
فائض الميزان التجاري للدولة يقفز بنسبة 130.7 بالمائة العام الماضي
QNA
Doha: The State of Qatar’s merchandise trade balance surplus (the difference between total exports and imports) jumped in 2021 by 130.7 percent to reach QR 215.6 billion, compared to QR 93.4 billion in 2020.
According to a statement issued by the Planning and Statistics Authority (PSA) on the country’s annual foreign merchandise trade statistics, the total value of Qatari exports, including exports of goods of domestic origin and reexports, amounted to QR 317.4 billion last year, showing an increase of QR 129.9 billion, or 69.3 percent, compared to 2020, during which exports amounted to QR 187.5 billion.
The increase in total exports in 2021 (compared to 2020) was mainly due to higher exports of mineral fuels, lubricants and similar materials by QR 114.5 billion (74.7 percent), chemicals and their non-mentioned products by QR 11 billion (60.4 percent), manufactured goods, mainly classified by material, by QR 2.6 billion (47.5 percent), crude material inedible, except fuel, by QR 2 billion (662 percent), and machinery and transport equipment by QR 1.6 billion (23.1 percent).
On the other hand, exports witnessed a decrease in miscellaneous manufactures by QR 1.8 billion, or 63.1percent.
The statement said that the value of Qatari imports in 2021 amounted to QR 101.9 billion, an increase of QR 7.8 billion, or 8.3 percent, compared to 2020, which amounted to QR 94 billion.
The main reason for the increase in the total value of imports is due to the increase in imports of machinery and transport equipment by QR 1.7 billion (4.5 percent) and miscellaneous manufactures by QR 1.66 billion (10.3 percent), manufactured goods, mainly classified by material, by QR 1.5 billion (10.2 percent), crude material inedible, except fuel, by QR 1.3 billion (46.8 percent), and chemicals and their non-mentioned products by QR 0.8 billion (8.6 percent).
On the other hand, the main declines in food and live animals were recorded at a value of QR 0.4 billion (3.5 percent).
Asian countries are Qatar’s top export destinations in 2021, and leading countries of origin of Qatar’s imports during the same year, as they accounted for 74.3 percent and 41.6 percent, respectively, followed by the European Union at a rate of 12.4 percent and 30.3 percent, respectively, then the GCC at a rate of 6.8 percent and 3.4%, respectively.
قنا
الدوحة: قفز فائض الميزان التجاري السلعي لدولة قطر (الفرق بين إجمالي الصادرات والواردات) خلال عام 2021 بنسبة 130.7 بالمائة ليصل إلى 215.6 مليار ريال، قياساً بـ 93.4 مليار ريال لعام 2020.
وأفاد بيان لجهاز التخطيط والإحصاء اليوم، حول إحصاءات التجارة الخارجية السلعية السنوية للدولة، بأن إجمالي قيمة الصادرات القطرية بما في ذلك الصادرات من السلع المحلية وإعادة التصدير بلغت في العام الماضي 317.4 مليار ريال، بارتفاع قدره 129.9 مليار ريال أي بنسبة 69.3 بالمائة مقارنة بعام 2020 والذي سجل إجمالي صادرات بلغت 187.5 مليار ريال.
وأرجع البيان السبب الرئيسي في ارتفاع إجمالي الصادرات خلال عام 2021 (مقارنة بعام 2020) إلى ارتفاع صادرات الوقود المعدني، وزيوت التشحيم والمواد المشابهة بقيمة 114.5 مليار ريال أي بنسبة 74.7 بالمائة، المواد الكيماوية ومنتجاتها غير المذكورة بقيمة 11 مليار ريال أي بنسبة 60.4 بالمائة، السلع المصنعة والمصنفة أساساً حسب المادة بقيمة 2.6 مليار ريال أي بنسبة 47.5 بالمائة، مواد خام غير صالحة للأكل باستثناء الوقود بقيمة 2 مليار ريال أي بنسبة 662 بالمائة، والآلات ومعدات النقل بقيمة 1.6 مليار ريال أي بنسبة 23.1 بالمائة.
ومن جانب آخر، شهدت الصادرات انخفاضاً في المصنوعات المتنوعة بقيمة 1.8 مليار ريال وبنسبة 63.1 بالمائة.
وأشار البيان إلى أن قيمة الواردات القطرية خلال العام الماضي بلغت 101.9 مليار ريال بارتفاع قدره 7.8 مليار ريال أي بنسبة 8.3 بالمائة مقارنة بعام 2020 الذي بلغ 94 مليار ريال.
ويرجع السبب الرئيسي لارتفاع إجمالي الواردات خلال عام 2021 إلى ارتفاع الواردات من الآلات ومعدات النقل بقيمة 1.7 مليار ريال أي بنسبة 4.5 بالمائة، والمصنوعات المتنوعة بقيمة 1.66 مليار ريال وبنسبة 10.3 بالمائة، والسلع المصنعة والمصنفة أساساً حسب مادة الصنع بقيمة 1.5 مليار ريال أي بنسبة 10.2 بالمائة، والمواد الخام غير صالحة للأكل باستثناء الوقود بقيمة 1.3 مليار ريال أي بنسبة 46.8 بالمائة، المواد الكيماوية ومنتجاتها غير المذكورة بقيمة 0.8 مليار ريال أي بنسبة 8.6 بالمائة.
ومن جانب آخر، فقد سجلت الانخفاضات الرئيسية في الأغذية والحيوانات الحية بقيمة 0.4 مليار ريال أي بنسبة 3.5 بالمائة.
واستأثرت الدول الآسيوية المرتبة الأولى بالنسبة لدول المقصد للصادرات القطرية خلال عام 2021، وكذلك بالنسبة لدول المنشأ للواردات القطرية خلال العام نفسه، حيث شكلت 74.3 بالمائة و41.6 بالمائة على التوالي، يتبعها الاتحاد الأوروبي بمعدل 12.4 بالمائة و30.3 بالمائة على التوالي، ثم دول مجلس التعاون الخليجي بمعدل 6.8 بالمائة و3.4 بالمائة على التوالي.
