HH the Amir Issues Social Insurance Law، Decision Increasing Pension of Retirees
سمو الأمير يصدر قانون التأمينات الاجتماعية وقرارا أميريا بزيادة معاشات المتقاعدين
QNA
Doha: HH the Amir Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani issued Tuesday Law No. 1 of 2022 issuing the Social Insurance Law.
The law is effective six months after the date of its publication in the official gazette, with the exception of Article 4 (paragraph 5), Article 13 (paragraph 1) and Article 30 (paragraph 1) which shall be enforced starting from the date of the issuance of this law.
HH the Amir Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani issued Tuesday Amiri decision No. 18 of 2022, increasing the pensions of retired individuals.
The decision is effective starting from 1/4/2022, and is to be published in the official gazette.
قنا
الدوحة: أصدر حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، اليوم القانون رقم (1) لسنة 2022 بإصدار قانون التأمينات الاجتماعية، والقانون رقم (2) لسنة 2022 بشأن التقاعد العسكري
وقضى القانون بتنفيذ قانون التأمينات الاجتماعية والعمل به بعد ستة أشهر من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية، فيما عدا المواد (4/ فقرة خامسة)، (13/فقرة أولى )، (30/ فقرة أولى) فيعمل بها من تاريخ صدور هذا القانون .
أصدر حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، اليوم، القرار الأميري رقم (18) لسنة 2022 بزيادة معاشات المتقاعدين.
وقضى القرار بتنفيذه والعمل به من تاريخ 1/ 4 / 2022، وأن ينشر في الجريدة الرسمية.