Samsung officially unveils Galaxy A53 and A33

March 19, 2022

6 minutes read

سامسونج تكشف رسمياً عن غلاكسي أيه 53 وأيه 33

English
العربية

Samsung

Samsung Electronics today announced Galaxy A53 5G and Galaxy A33 5G to deliver a complete package of the latest Galaxy innovations, offering a holistic mobile experience at a great value. Powered by a brand-new processor, coupled with Galaxy’s signature AI camera, expansive and smooth display and two-day battery life,1 the new Galaxy A series features 5G connectivity, defense-grade security, an eco-conscious, stylish and slim design and advanced connected experiences. Plus, both devices support continuous One UI and Android OS upgrades and security updates2 to ensure the user mobile experience is always awesome.

“We believe everyone deserves the opportunity to experience the positive impact mobile technology can have on their lives,” said TM Roh, President and Head of Samsung Electronics’ MX (Mobile eXperience) Business. “With the latest Galaxy A series release, we’re making it easier than ever to enjoy Galaxy’s advanced, innovative mobile experience at a great value.”

Capture an Awesome Shot in Any Situation
Whether creating content or sharing it with friends, Galaxy A53 5G and Galaxy A33 5G offer an advanced, next-level camera experience, packed with many of the powerful and fun features from the Galaxy S series. Galaxy A53 5G’s quad-camera system features a 64MP OIS Camera with VDIS technology that takes crisp and steady shots every time. Meanwhile, a high-resolution 32MP front camera delivers great selfies and clear video call experiences.

Fueled by a brand new 5nm processor, the new Galaxy A series’ innovative AI-powered camera makes every image look awesome — even in low lighting. Improved Night mode automatically synthesizes up to 12 images at once, so night photos look bright, with less noise. And when shooting video in low-light environments, the Galaxy A series’ framerate is automatically adjusted to create bright, clear videos.

The enhanced Portrait mode captures depth and subject outlines more accurately with dual cameras and powerful AI. And with Fun mode, moments can be amplified using playful filters and effects that now work with the Ultra-wide lens. Plus, Photo Remaster breathes new life into old and low quality photos, and Object eraser removes pesky photo bombers in the background.

Maximize Viewing Experiences Anywhere, Anytime
In the past, a sunny day could make it hard to see what’s on a smartphone screen, but the new Galaxy A series’ intelligent algorithm ensures the display comes through in vivid detail, even outside. Galaxy A53 5G’s expansive 6.5-inch3 Super AMOLED display also offers a 120Hz refresh rate for an immersive experience while Galaxy A33 5G features a 6.4-inch4 Super AMOLED display with a 90Hz refresh rate. Plus, the new Galaxy A series is now equipped with up to two-day battery life and 25W Super Fast Charging5 — so viewing, streaming and more can last longer.

Beautiful, Durable, Purposeful Design
The new Galaxy A series is expertly crafted to be fashionable, functional and sustainable. The device’s slim bezel creates a smooth, stylish look and Ambient Edge design seamlessly blends the camera with the body of the phone. Galaxy A53 5G and Galaxy A33 5G feature the tough Corning® Gorilla® Glass 5 and IP676 water and dust resistance, providing enhanced durability and peace of mind.

Samsung has always challenged what’s possible with technology and will continue to rethink how best to use the planet’s resources. Announced in August 2021 with Galaxy for the Planet, Samsung is committed to delivering tangible environmental actions to help make the planet healthier by 2025. Building on Samsung’s sustainability efforts, the Galaxy A series7 removes the charger plug and reduces the size of the packaging. Packaging also uses sustainably sourced paper, while the device itself uses recycled post-consumer materials (PCM) for the side buttons and SIM card trays.

Beyond materials, the longevity of the new A series is extended. Both devices guarantee up to four generations of One UI and Android OS upgrades and up to five years of security updates. These features allow users to access the latest software and security to maximize the smartphone lifecycle.

The Connected Galaxy Experience, Secure and at Your Fingertips
The new Galaxy A series ensures data and information stay protected, secured by the defense-grade Samsung Knox. When storing private photos, notes and apps, Secure Folder offers users an encrypted, digital safe, so only they can access its contents. Using Private Share,8 users can control exactly who has access to files and for how long. Galaxy A53 5G and Galaxy A33 5G will also include the new Samsung Wallet,9 a convenient and protected place to safely store everything from boarding passes to credit cards.

Galaxy A53 5G and A33 5G work seamlessly with other Galaxy devices for the full, connected Galaxy ecosystem experience. Audio options are expanded by connecting the Galaxy Buds series with a range of devices, including Galaxy A53 5G and Galaxy A33 5G. Available on Galaxy Buds Pro and coming soon to Galaxy Buds2 and Buds Live, users will be able to enjoy 360 Audio technology10 which delivers true, immersive, 3D sound. When it’s time to get productive, use Link to Windows11 to connect the new Galaxy A series to a Windows PC to copy and paste, transfer files and even answer calls or texts.

Availability
The Galaxy A53 5G will be available in select markets beginning April 1 and the Galaxy A33 5G will be available beginning April 22.
Another new addition to the Galaxy A series, the Galaxy A73 5G, will also be available in select markets on April 22.
A new Onyx color of the Galaxy Buds2 and Buds Live will launch in April, to complement the stylish design of the Galaxy A series.

Specifications

Galaxy A33 5G and Galaxy A53 5G
	Galaxy A33 5G	Galaxy A53 5G
Display	6.4-inch FHD+ Super AMOLED 90Hz Infinity-U Display	6.5-inch FHD+ Super AMOLED 120Hz Infinity-O Display
Display	* Measured diagonally, the screen size is 6.4″ in the full rectangle and 6.2″ accounting for the rounded corners. The actual viewable area is less due to the rounded corners and the camera cut-out.	* Measured diagonally, the screen size is 6.5″ in the full rectangle and 6.3″ accounting for the rounded corners. The actual viewable area is less due to the rounded corners and the camera hole.
Dimensions & Weight	74.0 x 159.7 x 8.1mm, 186g	74.8 x 159.6 x 8.1mm, 189g
Camera	Rear (Ultra-Wide) 8MP F2.2 (Main) 48MP F1.8 OIS (Depth) 2MP F2.4 (Macro) 5MP F2.4 Front 13MP F2.2	Rear (Ultra-Wide) 12MP F2.2 (Main) 64MP F1.8 OIS (Depth) 5MP F2.4 (Macro) 5MP F2.4 Front 32MP F2.2
Processor	Octa-Core (2.4GHz, 2GHz)
Memory	RAM: 6/8GB Storage: 128/256GB microSD: Up to 1TB
Memory	* RAM and internal memory capacity may vary by market and carrier. Actual storage availability may vary depending on pre-installed software. ** MicroSD card sold separately. Availability may vary depending on market.
Battery	5,000mAh (typical)
Battery	* Typical value tested under third-party laboratory conditions. A typical value is the estimated average value considering the deviation in battery capacity among the battery samples tested under IEC 61960 standard. Rated (minimum) capacity is 4,860mAh.
Charging	25W Super Fast Charging
Charging	* Wall charger sold separately; use only Samsung-approved chargers and cables. To avoid injury or damage to your device, do not use incompatible, worn or damaged batteries, chargers or cables. Supports up to 25W Super Fast Charging. For more information on your device, please visit www.samsung.com.
OS	Android 12 One UI 4.1
OS	* Availability of One UI features, apps and services may vary depending on OS version and market.
Security	Samsung Knox
Network and Connectivity	5G, LTE, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac (2.4G+5GHz), Bluetooth^® v 5.1
Network and Connectivity	* Requires optimal 5G network connection, available in select markets. Check with your carrier for availability and details. Download and streaming speeds may vary based on content provider, server connection and other factors.
Sensors	Accelerometer, Fingerprint Sensor, Gyro Sensor, Geomagnetic Sensor, Hall Sensor, Light Sensor, Virtual Proximity Sensing
Water Resistance	IP67
Water Resistance	* IP67 is based on test conditions for submersion in up to 1 meter of freshwater for up to 30 minutes. Not advised for use in beaches, pools or near soapy water. Safe against low water pressure only. Rinse residue/dry after wet.

سامسونج

أعلنت شركة سامسونج للإلكترونيات المحدودة اليوم عن هاتفي جالكسي A53 5G و A33 5G لتقديم حزمة كاملة من أحدث ابتكارات جالكسي، ما يوفر تجربة هاتف محمول شاملة بقيمة رائعة. وتأتي هذه الأجهزة معززة بمعالج جديد تماماً، إلى جانب كاميرا جالكسي القائمة على الذكاء الاصطناعي، وشاشة كبيرة وسلسة، وبطارية تدوم ليومين. وتتميز سلسلة جالكسي A الجديدة بخاصية الاتصال بشبكة الجيل الخامس، وتوفير مستوى أمان عالٍ، يضاف إلى كل ذلك التصميم الصديق للبيئة والأنيق، والتجارب المتصلة المتقدمة. ويدعم كلا الجهازين الترقيات لنظامي التشغيل One UI و Android OS المستمرة والتحديثات الأمنية لضمان تجربة رائعة للمستخدمين

وقال تي إم روه، الرئيس والمدير التنفيذي لقسم التجارب المحمولة MX في سامسونج للإلكترونيات: “نعتقد أن جميع المستخدمين يستحقون الحصول على الفرص الأنسب لتجربة التأثير الإيجابي الذي يمكن أن تحدثه تكنولوجيا الهاتف المحمول على حياتهم. ومع طرح أحدث إصدار من سلسلة جالكسي A، فإننا نتيح الاستمتاع بتجربة جالكسي المتطورة والمبتكرة للهاتف المحمول بقيمة رائعة أكثر من أي وقت مضى”.

التقط أفضل اللحظات بكافة الأوقات
سواء كنت تنشئ محتوى أو تشاركه مع الأصدقاء، فإن هاتفي جالكسي A53 5G و A33 5G يقدمان تجربة كاميرا متقدمة من المستوى التالي، كما أنها تكون معززة بالعديد من الميزات الفريدة من سلسلة جالكسي S. ويتميز نظام الكاميرا الرباعية في جهاز جالكسي A53 5G بوجود كاميرا من فئة 64 ميجابكسل، وتكون مزودة بتقنية OIS مع تقنية VDIS التي تلتقط صوراً واضحة وثابتة في كل مرة. وفي الوقت نفسه، توفر الكاميرا الأمامية عالية الدقة من فئة 32 ميجابكسل صوراً ذاتية رائعة، وتجارب مكالمات فيديو في منتهى الوضوح.

وبما أن هذه الكاميرا المبتكرة التي تعمل بالذكاء الاصطناعي تكون مدعومة بمعالج 5 نانومتر جديد تماماً في سلسلة جالكسي A، فإنها تجعل كل صورة تبدو رائعة، حتى في ظروف الإضاءة المنخفضة. ويعمل الوضع الليلي المحسّن تلقائياً على توليف ما يصل إلى 12 صورة في وقت واحد، بحيث تبدو الصور الليلية ساطعة مع ضمان ضوضاء أقل. وعند تصوير الفيديو في بيئات منخفضة الإضاءة، يتم ضبط معدل توالي الإطارات في سلسلة جالكسي A تلقائياً، على نحو يضمن التوصل إلى مقاطع فيديو مشرقة وواضحة تماماً.

ويمكن التقاط الصور بنسق Portrait محسّن العمق وخطوط عريضة للمنظر المستهدف بدقة أكبر، بفضل استخدام الكاميرات المزدوجة والذكاء الاصطناعي القوي. وباستخدام وضع Fun، يمكن إبراز اللحظات باستخدام الفلاتر والتأثيرات التي تعمل الآن مع العدسة فائقة الاتساع. وتضفي الصور من نوع (Photo Remaster) طابعاً جديدة على الصور القديمة، وذلك بالاعتماد على إعدادات الإضاءة والدقة المثالية، كما يمكن توظيف الممحاة للتخلص من أي عناصر غير مرغوبة في الخلفية.

تعزيز تجارب المشاهدة في أي مكان وفي كل وقت
كان من الصعب في الماضي رؤية ما تعرضه شاشة الهاتف الذكي في اليوم المشمس، ولكن الخوارزمية الذكية لسلسلة جالكسي Galaxy A تضمن ظهور الشاشة بتفاصيل حية حتى وأنت خارج المنزل. وتوفر شاشة Super AMOLED الكبيرة بمقاس 6.5 بوصة من جالكسي A53 5G معدل تحديث يبلغ 120 هرتز لضمان تجربة غامرة، بينما يتميز جالكسي A33 5G بوجود شاشة Super AMOLED بمقاس 6.4 بوصة مع معدل تحديث يبلغ 90 هرتز. وتم تجهيز سلسلة جالكسي A الجديدة ببطارية تدوم حتى يومين، وشحن فائق السرعة بقوة 25 واط، لذا يمكن استمرار المشاهدة والبث المباشر وغير ذلك من الأنشطة لفترة أطول.

تصميم مميز وقوي ومناسب لأغراض الاستخدام
تم تصميم سلسلة جالكسي A الجديدة لتكون عصرية وعملية ومستدامة. ويضمن الإطار النحيف للجهاز مظهراً سلساً وأنيقاً، كما يمزج التصميم القائم على مفهوم (الحافة المناسبة) Ambient Edge، بين الكاميرا وهيكل الهاتف بسلاسة. ويتميز كل من جالكسي A53 5G و A33 5G باستخدام زجاج من نوع Corning® Gorilla® Glass 5 وخاصية IP67 لمقاومة الماء والغبار، ما يوفر مستوى محسناً من المتانة، ويضمن راحة البال للمستخدم.

وتتحدى سامسونج دائماً نطاق الممكن مع التكنولوجيا، وستواصل إعادة التفكير في أفضل السبل لاستخدام موارد الكوكب. وفي أغسطس 2021، أعلنت الشركة عن مبادرتها “جالكسي من أجل الكوكب”، حيث تلتزم من خلالها بتبني إجراءات بيئية ملموسة للمساعدة في حماية كوكب الأرض بحلول العام 2025. وبناءً على جهود الاستدامة التي تبذلها سامسونج، فقد تخلصت سلسلة جالكسي A من قابس الشاحن مع تقليل حجم العبوة. وتستخدم العبوة أيضاً ورقاً من مصادر مستدامة، بينما يستخدم الجهاز نفسه مواد معاد تدويرها بعد الاستهلاك للأزرار الجانبية وحاوية بطاقة الاتصال SIM.

وإلى جانب استخدام هذه المواد، تم تمديد عمر سلسلة A الجديدة. ويضمن كلا الجهازين ما يصل إلى أربعة أجيال من ترقيات نظامي One UI و Android OS وحوالي خمس سنوات من التحديثات الأمنية. وتتيح هذه الميزات للمستخدمين الوصول إلى أحدث البرامج والأمان لزيادة دورة حياة الهاتف الذكي إلى أقصى حد ممكن.

تجربة جالكسي المتصلة والآمنة في متناول يدك
تضمن سلسلة جالكسي A الجديدة حماية البيانات والمعلومات، وتأمينها بواسطة نظام Samsung Knox من الدرجة الدفاعية. وعند تخزين الصور والملاحظات والتطبيقات الخاصة، توفر خاصية Secure Folder للمستخدمين خزنة رقمية مشفرة، حتى يتمكنوا حصرياً من الوصول إلى محتوياتها. وعن طريق المشاركة الخاصة، يمكن للمستخدمين التحكم بالضبط في الأشخاص الذين يمكنهم الوصول إلى الملفات وتحديد مدة الدخول. وسيتضمن الجهازان جالكسي A53 5G و A33 5G أيضاً محفظة سامسونج الجديدة، وهي مكان مناسب ومحمي لتخزين كل شيء بأمان من تذاكر المواصلات وحتى بطاقات الائتمان.

ويعمل كل من جالكسي A53 5G و A33 5G بسلاسة مع أجهزة جالكسي الأخرى للحصول على تجربة متكاملة ومتصلة بنظام جالكسي. ويتم توسيع نطاق خيارات الصوت من خلال وصل الأجهزة مع سلسلة سماعات الأذن من جالكسي بمجموعة من الأجهزة، بما في ذلك جالكسي A53 5G و A33 5G. ومع توفير السماعات من نوع Galaxy Buds Pro وقريباً Galaxy Buds2 و Buds Live، سيتمكن المستخدمون من الاستمتاع بتقنية 360 Audio التي توفر صوتاً حقيقياً وغامراً ثلاثي الأبعاد. وعندما تكون الحاجة ملحة لزيادة الإنتاجية، يمكن اللجوء إلى خاصية Link to Windows لربط سلسلة جالكسي A الجديدة بجهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows لنسخ الملفات ولصقها ونقلها، وحتى الرد على المكالمات أو الرسائل النصية.

التوافر
سيتوفر جالكسي A53 5G في أسواق محددة اعتباراً من 1 أبريل، بينما سيكون جالكسي A33 5G متاحاً اعتباراً من 22 أبريل.

ستتوفر إضافة جديدة أخرى إلى سلسلة جالكسي A، وهو جهاز جالكسي A73 5G ، في أسواق محددة في 22 أبريل.

سيتم إطلاق لون أونيكس جديد من Galaxy Buds2 و Buds Live في أبريل، لاستكمال التصميم الأنيق لسلسلة جالكسي A.

المواصفات

	جالكسي A33 5G	جالكسي A53 5G
الشاشة	شاشة FHD+ Super AMOLED مقاسها 6.4 بوصة – 90 هيرتز Infinity-U	شاشة FHD+ Super AMOLED مقاسها 6.5 بوصة – 120 هيرتز Infinity-O
الشاشة	* مقاس الشاشة قطرياً هو 6.4 بوصة على شكل مستطيل كامل و 6.2 بوصة عند احتساب الزوايا المنحنية. المساحة الفعلية القابلة للعرض أقل بسبب الزوايا المنحنية وفتحة الكاميرا.	* مقاس الشاشة قطرياً هو 6.5 بوصة على شكل مستطيل كامل و 6.3 بوصة عند احتساب الزوايا المنحنية. المساحة الفعلية القابلة للعرض أقل بسبب الزوايا المنحنية وفتحة الكاميرا.
الأبعاد والوزن	74.0 × 159.7 × 8.1 ملم، 186 جرام	74.8 × 159.6 × 8.1 ملم، 189 جرام
الكامير	الخلفية · (Ultra-Wide) 8 MP F2.2 · (Main) 48 MP F1.8 OIS · (Depth) 2 MP F2.4 · (Macro) 5 MP F2.4 الأمامية · 13 MP F2.2	الخلفية · (Ultra-Wide) 12 MP F2.2 · (Main) 64 MP F1.8 OIS · (Depth) 5 MP F2.4 · (Macro) 5 MP F2.4 الأمامية · 32 MP F2.2
المعالج	Octa-Core (2.4GHz, 2GHz)
الذاكرة	RAM: 6/8 GB Storage: 128/256 GB microSD: Up to 1TB
الذاكرة	قد تختلف سعة ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) والذاكرة الداخلية حسب السوق وشركة الاتصالات. وقد يختلف مدى توفر التخزين الفعلي وفقاً للبرامج المثبتة مسبقاً. * تُباع بطاقة MicroSD بشكل منفصل. وقد يختلف التوفر حسب السوق.
البطارية	5,000mAh(typical)
البطارية	* تم اختبار القيمة النموذجية في ظروف معملية تابعة لأطراف أخرى. القيمة النموذجية هي متوسط القيمة المقدرة مع مراعاة الانحراف في سعة البطارية بين عينات البطارية التي تم اختبارها وفقاً لمعيار IEC 61960. وتبلغ سعة البطارية المقدَّرة (كحد أدنى) 4860 مللي أمبير في الساعة.
الشحن	25 واط شحن فائق السرعة
الشحن	* يباع شاحن الحائط بشكل منفصل، واستخدم فقط أجهزة الشحن والكابلات المعتمدة من سامسونج. ولتجنب إصابة جهازك أو إتلافه، لا تستخدم بطاريات أو شواحن أو كبلات غير متوافقة أو تالفة. ويدعم الجهاز الشحن فائق السرعة يصل إلى 25 واط. للمزيد من المعلومات حول جهازك، يرجى زيارة www.samsung.com.
نظام التشغيل	Android 12 One UI 4.1
نظام التشغيل	* قد يختلف مدى توفر ميزات وتطبيقات وخدمات النظام One UI باختلاف إصدار نظام التشغيل والسوق.
الأمن	Samsung Knox
الشبكة والربط	5G, LTE, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac (2.4G+5GHz), Bluetooth® v 5.1
الشبكة والربط	* يتطلب اتصالاً مثالياً بشبكة الجيل الخامس، ويكون متوفراً في أسواق محددة. تحقق مع شركة الاتصالات للتأكد من التوافر والتفاصيل. وقد تختلف سرعات التنزيل والبث بناءً على مزود المحتوى واتصال الخادم وعوامل أخرى.
المجسات	Accelerometer, Fingerprint Sensor, Gyro Sensor, Geomagnetic Sensor, Hall Sensor, RGB Light Sensor, Virtual Proximity Sensor
مقاومة الماء	خاصية IP67
مقاومة الماء	* تعتمد خاصية IP67 على ظروف اختبار الغمر في المياه العذبة لما يصل إلى متر واحد لمدة تصل إلى 30 دقيقة. ولا ينصح باستخدامه في الشواطئ أو حمامات السباحة أو بالقرب من المياه والصابون. ويكون الجهاز آمناً ضد ضغط الماء المنخفض فقط، مع ضرورة شطف البقايا/ النجفيف بعد البلل.