QNL Organizes E-course on Combating Art Trafficking
“مكافحة الإتجار غير المشروع بالمواد الفنية” في دورة بمكتبة قطر الوطنية
QNA
Doha: Qatar National Library (QNL) organized on Monday an e-course on “Combating Art Trafficking: A special focus on manuscripts,” within the framework of its role as the regional center of the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) for the preservation and preservation of heritage materials for the Arab countries and the Middle East.
The three-day online training course came under the framework of the Himaya project launched by QNL to counter the trafficking and illegal circulation of the documentary heritage.
The training course will be provided by Sydney Chiche Attali, a lawyer at the Paris Bar specializing in art law and copyright law, via Zoom. It will include an introduction to the international and regional legal frameworks regarding the circulation of art and cultural goods, the various legal ways to determine documentary heritage, and an overview of the due diligence needed to be observed by actors in the art and heritage world to limit the risks related to looted works of art, regionally focused case studies of art restitution to illustrate the issues related to art trafficking and the necessity of carrying out reliable due diligence and a special focus on the licit and illicit circulation of items between the EU and the UK and the Gulf region.
QNL, as the IFLA Preservation and Conservation Regional Center, made sure that the course will be in several languages to reach different countries in the region. Therefore, it will be held in English, accompanied by Arabic, Persian and Turkish translations.
قنا
الدوحة: انطلقت يوم أمس دورة تدريبية بعنوان “مكافحة الإتجار غير المشروع بالمواد الفنية: خصوصًا المخطوطات” والتي تقدمها مكتبة قطر الوطنية، في إطار دورها كمركز للاتحاد الدولي لجمعيات ومؤسسات المكتبات / إفلا/ الإقليمي لصيانة المواد التراثية والمحافظة عليها للدول العربية والشرق الأوسط.
وتأتي هذه الدورة التي تستمر ثلاثة أيام، ضمن مشروع /حماية/ الذي أطلقته المكتبة سابقا للإسهام في مكافحة تهريب التراث الوثائقي والاتجار غير القانوني بالمواد التراثية.
وتتضمن الدورة التي يقدمها السيد سيدني شيشي عطالي، محامي الملكية الفكرية والفنون في باريس، عن بُعد عبر منصة زووم ، مقدمة عن الأطر القانونية الإقليمية والدولية التي تتعلق بتداول السلع الفنية والثقافية وسبل تحديد التراث الوثائقي، وضرورة حرص جميع العاملين في مجال الفنون والتراث من أجل تقييد المخاطر المرتبطة بالأعمال الفنية المنهوبة، ودراسات الحالة المتعلقة باستعادة الأعمال الفنية لتوضيح القضايا المرتبطة بتهريب الأعمال الفنية وضرورة التحلي بالحرص والحيطة اللازمة، التركيز الخاص على التداول القانوني وغير القانوني لمواد التراث الثقافي في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة ومنطقة الخليج.
وحرصت مكتبة قطر الوطنية باعتبارها المركز الإقليمي لـ/إفلا/ على أن تكون الدورة بعدة لغات للوصول إلى مختلف الدول في المنطقة، ولذلك تقام باللغة الانجليزية ومصحوبة بالترجمة العربية والفارسية والتركية.
