The Change in your Ehteraz app will arrive in a week, what will happen?
أسبوع واحترازكم سيتغير .. ماذا يعني استمرار الإطار الذهبي أو اختفاؤه؟
Al-Sharq – WGOQatar Translations
As of February, in about a week from now, your smartphone Ehteraz application will begin to change its approved vaccinations, as the golden frame will no longer be – as it was – limited to those vaccinated with two doses of the Coronavirus vaccine, and those who are not immune according to specific requirements.
According to a previous announcement by the Ministry of Public Health, starting from the beginning of next February, people who have exceeded the period of 9 months after receiving the second dose of the anti-Coronavirus vaccines will be considered not immune, and therefore the golden frame will be automatically canceled in their Ehteraz application.
MoPH clarifies that the golden frame will show for an additional nine months in the application if people receive the third booster dose.
What does having the Ehteraz golden frame mean?
Having the Ehteraz golden frame means that the person continues to be considered immune and enjoys all the advantages of the exemptions from the Covid-19 tests and quarantine mentioned in the travel and return to the state policy according to the latest classifications of MoPH, in addition to having access to a number of commercial activities such as malls, commercial complexes and other activities that limit their entry to vaccinated people.
What does the disappearance of the Ehteraz golden frame mean?
Not having the Ehteraz golden frame means that a person is no longer considered immune to Coronavirus, even if he is vaccinated with the two vaccine doses, which means that he does not enjoy the exemptions mentioned in the travel and return to the country policy, in addition to not being able to engage in certain activities that limit their practice to vaccinated people.
In order to maintain the Ehteraz golden frame, citizens and residents must speed up the process of receiving the third booster dose against the Coronavirus, which provides 75% protection from the virus, and more than 90% of serious complications and hospitalization.
الشرق
اعتباراً من مطلع فبراير المقبل، وعلى بعد نحو أسبوع من الآن، سيبدأ نظام احتراز على الهواتف الذكية في تغيير حالات التحصين المعتمدة، حيث لن يعود الإطار الذهبي – كما كان – قاصراً على المطعمين بجرعتين من لقاح كورونا، ولا هؤلاء محصنون إلا وفق اشتراطات محددة .
وفق إعلان سابق لوزارة الصحة العامة فإنه اعتباراً من مطلع شهر فبراير المقبل، سيعتبر الأشخاص الذين تجاوزوا فترة 9 أشهر على تلقيهم الجرعة الثانية من اللقاحات المضادة لفيروس كورونا (كوفيد-19) المعتمدة في الدولة غير محصنين، وبالتالي سيتم وبشكل تلقائي إلغاء الاطار الذهبي في تطبيق “احتراز” الخاص بهم.
وتوضح وزارة الصحة العامة أنه سيتم استمرار الاطار الذهبي لمدة تسعة أشهر إضافية في التطبيق في حالة تلقي الأشخاص للجرعة الثالثة المعززة.
ماذا يعني استمرار الإطار الذهبي ؟
يعني استمرار الإطار الذهبي لتطبيق احتراز، استمرار اعتبار الشخص محصناً ويتمتع بكل ميزات الإعفاءات المقررة من فحص كوفيد – 19 والحجر الصحي الواردة في سياسة السفر والعودة للدولة بحسب تصنيفات وزارة الصحة الأخيرة، بالإضافة للتمتع بالدخول إلى عدد من الأنشطة التجارية مثل المولات والمجمعات التجارية والأنشطة الأخرى التي يقصر دخولها على المحصنين .
ماذا يعني اختفاء الإطار الذهبي ؟
يعني اختفاء الإطار الذهبي لتطبيق احتراز أن الشخص لم يعد محصناً ضد كورونا، حتى لو تم تطعيمه بجرعتي لقاح، ما يعني عدم تمتعه بالإعفاءات المقررة في سياسة السفر والعودة، بالإضافة لعدم تمكنه من ممارسة بعض الأنشطة التي يقصر ممارستها على المحصنين .
وللحفاظ على الإطار الذهبي لتطبيق احتراز فعلى المواطنين والمقيمين الإسراع في الحصول على الجرعة الثالثة المعززة ضد كورونا والتي تعطي حماية 75% من الإصابة بالفيروس، وأكثر من 90% من الإصابة بمضاعفات خطيرة ودخول المستشفى عند الإصابة به.
