QM Releases “Al Zubarah: Qatar’s World Heritage City” Book at DIBF
متاحف تدشن كتاب الزبارة مدينة التراث العالمي في قطر بمعرض الكتاب
QNA
Doha: Qatar Museums and Qatar University Press released today a book entitled ‘Al Zubarah: Qatar’s World Heritage City’, in Arabic and English, as part of their participation in the 31st Doha International Book Fair. Issued by Qatar Museums and Qatar University Press, the book, comprised of 248 large-sized pages, deals with the historical, social, and economic background of Al Zubarah archaeological site, and the challenges of its preservation and maintenance. It also details the steps taken to add Al Zubarah to the UNESCO World Heritage List.
A discussion session at the main theater of the Doha International Book Fair was allocated to talk about the book, moderated by Professor Mohamed Hammam Fikri, Heritage and Rare Books Advisor in Qatar Foundation (QF)’s Cultural Advisor Office. The session featured the participation of Faisal Abdullah Al Nuaimi, Director of Antiquities Department at Qatar Museums Authority, and Dr. Fatima Hassan Al-Sulaiti, Head of the International Cooperation Department at Qatar Museums, and the plastic artist Fahad Al Maadeed, who drew the cover of the book.
It is worth mentioning that the book is divided into three sections and twelve chapters. The first chapter covers the historical, social, and economic background of Al Zubarah. It talks about the environment that the people of that era lived in and interacted with. The first section moreover tackles the recent discoveries that have been made at the archaeological site, and the area’s archaeological survey, which showed that it has been known and inhabited since the fifth millennium BC until modern times.
The second section talks about preserving and maintaining the site in accordance with UNESCO directives, and strategies for studying and preserving the Al Zubarah Fort as an icon of Qatari heritage. The third section deals with promoting and managing the site, the details of adding it to the UNESCO World Heritage List, and Al Zubarah visitors’ guide offered by establishing an interactive center inside the Fort as part of an educational program to raise heritage awareness.
قنا
الدوحة: دشنت اليوم متاحف قطر بالتعاون مع دار جامعة قطر للنشر، كتاب /الزبارة مدينة التراث العالمي في قطر/ باللغتين العربية والإنجليزية، وذلك ضمن فعاليات معرض الدوحة الدولي للكتاب في دورته الحادية والثلاثين المقامة حاليا في مركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات.
ويتناول الكتاب، الذي يقع في 248 صفحة من الحجم الكبير، الحديث عن الخلفية التاريخية والاجتماعية والاقتصادية لموقع الزبارة الأثري، وتحديات المحافظة عليه وصيانته، كما يعرض تفاصيل الخطوات التي تمت لتسجيل الزبارة ضمن قائمة التراث العالمي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة /اليونسكو/.
وخصصت جلسة نقاشية اليوم للحديث حول الكتاب ضمن الفعاليات الثقافية شارك فيها كل من السيد فيصل عبدالله النعيمي مدير إدارة الآثار في متاحف قطر، والدكتورة فاطمة حسن السليطي رئيس قسم التعاون الدولي في متاحف قطر، والفنان التشكيلي فهد المعاضيد، الذي قام برسم غلاف الكتاب، فيما أدارها السيد محمد همام فكري مستشار التراث والكتب النادرة بمكتب المستشار الثقافي في مؤسسة قطر.
وينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام واثني عشر فصلا، ويحتوي الفصل الأول على الخلفية التاريخية والاجتماعية والاقتصادية للزبارة، ويتحدث عن البيئة التي عاش فيها إنسان ذلك العصر وتفاعل معها، وعن الاكتشافات الحديثة التي تمت في الموقع الأثري، والمسح الأثري للمنطقة الذي أثبت أنها كانت معروفة ومأهولة بالسكان منذ الألف الخامس قبل الميلاد وحتى العصور الحديثة.
ويتحدث القسم الثاني عن الحفاظ على سلامة الموقع وصيانته طبقا لتوجيهات اليونسكو، والاستراتيجيات الخاصة بدراسة قلعة الزبارة والمحافظة عليها كأيقونة للتراث القطري.
ويتناول القسم الثالث موضوع عرض وإدارة الموقع، وتفاصيل تسجيل الزبارة على قائمة التراث العالمي لليونسكو، ودليل زوار الزبارة عن طريق افتتاح مركز تفاعلي داخل القلعة في إطار تنفيذ برنامج تعليمي لرفع مستوى الوعي بالتراث.
وتحدثت الدكتورة فاطمة السليطي عن إعداد الكتاب ومساهمتها فيه، مؤكدة أن الكتاب فيه توثيق لمدينة الزبارة التاريخية وأثبت ان المدينة كانت عبارة عن قطاعات، منها السوق، المنازل، الميناء، وهكذا .
كما تحدث السيد فيصل النعيمي عن فكرة الكتاب الذي يقدم مسيرة جهود لأكثر من 120 باحثا ومنقبا عن الآثار شاركوا كفرق عمل لاكتشاف هذه المدينة التاريخية وآثارها على مدى خمس سنوات.
أما الفنان فهد المعاضيد فأوضح أنه اختار الغلاف معبرا عن قلعة الزبارة القديمة مع اختيار ألوان تناسب المنطقة الشمالية في قطر.
