British PM Announces End of Most Health Restrictions Related to Pandemic
رئيس الوزراء البريطاني يعلن إلغاء معظم القيود الصحية المتعلقة بجائحة كورونا
QNA
London: England’s Plan B measures are to end today, with mandatory face coverings in public places and Covid-19 passports both dropped, British Prime Minister Boris Johnson has announced.
Johnson also said the government would immediately drop its advice for people to work from home.
British PM said England was reverting to “Plan A” due to boosters and how people had followed Plan B measures.
He told MPs scientists believed the Omicron wave had peaked nationally.
At a Downing Street press conference, Health Secretary Sajid Javid said: “This is a moment we can all be proud of. It’s a reminder of what this country can accomplish when we all work together.”
But, he said, this should not be seen as the “finish line” because the virus and future variants cannot be eradicated – instead “we must learn to live with Covid-19 in the same way we live with flu”.
British Prime Minister also said the government intended to end the legal requirement for people who test positive for Covid-19 to self-isolate – and replace it with advice and guidance.
The current regulations around self-isolation expire on 24 March. John
son said he expected not to renew them then – and suggested that date could be brought forward if the data allows.
قنا
لندن: أعلن السيد بوريس جونسون، رئيس الوزراء البريطاني، يوم أمس، إلغاء معظم القيود الصحية المتعلقة بجهود التصدي لانتشار جائحة كورونا /كوفيد-19/ في بلاده، بداية من اليوم /الخميس/.
وقال جونسون، في كلمة أمام مجلس العموم البريطاني، “إن موجة انتشار متحور /أوميكرون/ ربما بلغت ذروتها الآن، وعليه سيتم إلغاء الخطة /ب/ التي أجيزت سابقاً للتعامل مع انتشار المرض”، لافتا إلى أن التوجيهات الجديدة ستتضمن إلغاء إلزامية استخدام أقنعة الوجه في المرافق العامة، وضرورة الحصول على بطاقة التطعيم، ووقف التوجيه بالعمل من المنزل.
وذكر أنه بداية من اليوم /الخميس/ سيجد المواطنون أنفسهم في ظروف جديدة، لكن دون تهاون في جهود التصدي للمتحور الجديد.
ويأتي هذا الإعلان بالتزامن مع جلسة المساءلة التي تعرض لها جونسون، في وقت سابق من اليوم، بعد كسره للحظر المفروض على إقامة الحفلات إبان فترة الإغلاقات التي فرضت بسبب انتشار الجائحة، وتعالي الأصوات المطالبة باستقالته من منصبه.
يذكر أن الحكومة البريطانية كانت قد أقرت في الثالث من يناير الماضي جملة من القيود الجديدة بسبب انتشار محتور /أوميكرون/ وفقا للخطة /ب/، التي تشمل ارتداء الكمامات في الأماكن والمواصلات العامة وحث الموظفين على العمل من المنزل.
قال وزير الصحة البريطاني إن البديل من فيروس كورونا (أوميكرون) “في تراجع” وإن إنكلترا في “الفصل التالي” من مكافحة للفيروس وأنه “يتعين علينا تعلم كيفية التعايش مع كورونا كما نتعايش مع الانفلونزا.”
وقال ساجد جاويد، في مؤتمر صحفي في داونينغ ستريت، يوم الأربعاء، إن رفع إجراءات الخطة ب الخاصة بكورونا هي لحظة “يمكننا جميعًا أن نفخر بها ولكنها ليست نهاية الطريق”.
