Brilliant atmosphere of sportsmanship ahead of Tunisia and Egypt showdown

Al-Sharq – WGOQatar Translations 

Tunisian fans have expressed regret that some fans have broken the seats of a FIFA Qatar 2021 Arab Cup stadium.

This came during the hosting of “Al-Kass Channel” for a number of fans of the Tunisian and Egyptian national teams to feel the enthusiasm ahead of the match that will bring together the “Pharaohs” and “Carthage Eagles” in the Arab Cup semi-finals next Wednesday evening.

A Tunisian fan spoke on behalf of his colleagues, saying: “We are sorry for the damage that happened to some of the stadium seats in the Oman-Tunisia match.”

He added, “What happened was a result of enthusiasm on the part of some and not a deliberate riot. The Tunisian fans are civilized.”

Regarding the anticipated match between the two teams, Tunisian fans expressed their hope that the match against Egypt will emerge in a proper manner, “We are hoping to witness a beautiful match between two brotherly teams, and God willing, we will see an excellent spirit among the fans in the stadium, as well as a very excellent match.”

“We will cheer for our team from the first minute until the end of the match, and we hope that the sportsmanship will prevail among the brothers, and we will congratulate those who win.” They added.

In turn, the Egyptian fans said: “The showdown against the “Carthage Eagles” will be very strong, and we look at Tunisia with respect as one of the best teams in Africa.”

“We all hope that the match will come out in the context of sportsmanship between the two brotherly teams” they added.

An atmosphere of humor and friendliness prevailed among the fans, during the meeting on Al Kass channel, where each of them raised the flag of his country and chanted the well-known enthusiastic expressions of encouragement during the matches.

An Egyptian fan commented on the fraternal atmosphere: “We invited our Tunisian brothers to have the Egyptian “um Ali” desserts, and the Tunisian fan replied that “it was very delicious”.

الشرق

عبر مشجعون تونسيون عن أسفهم بشأن قيام بعض الجماهير بإتلاف مقاعد أحد استادات كأس العرب FIFA قطر 2021.

جاء ذلك خلال استضافة “قناة الكاس” لعدد من مشجعي منتخبي تونس ومصر لرصد الأجواء قبيل المباراة التي ستجمع “الفراعنة” و”نسور قرطاج” في نصف نهائي كأس العرب مساء الأربعاء المقبل.

وتحدث مشجع تونسي نيابة عن زملائه قائلاً: “نحن متأسفون عما حدث من إتلاف لبعض مقاعد الاستاد في مباراة عمان وتونس .”

وأضاف: “ما حدث ناتج عن الحماس من قبل البعض وليس شغباً متعمداً، فالجماهير التونسية متحضرة.”

وحول المباراة المرتقبة بين المنتخبين، عبّر المشجعون التونسيون عن أملهم في أن تخرج المباراة أمام مصر بالشكل اللائق، وقالوا: “نتمناها مباراة جميلة بين منتخبين شقيقين وبإذن الله سنرى أجواء ممتازة بين الجماهير في الملعب وكذلك سنرى مباراة ممتازة جداً.”

وأضافوا: “سنشجع منتخبنا من الدقيقة الأولى حتى نهاية المباراة، ونتمنى أن تسود الروح الرياضية بين الأشقاء وسنبارك لمن يفوز.”

بدورهم قال المشجعون المصريون: “المواجهة أمام “نسور قرطاج” ستكون قوية للغاية، ونحن ننظر إلى منتخب تونس باحترام بوصفه أحد أفضل المنتخبات في أفريقيا.”

وأضافوا: “كلنا أمل أن تخرج المباراة في إطار الروح الرياضية بين المنتخبين الشقيقين.”

وعمت أجواء من الفكاهة والود بين المشجعين، خلال اللقاء على قناة الكاس، حيث رفع كل منهم علم بلاده وردد عبارات التشجيع الحماسية المعروفة خلال المباريات.

وعلق مشجع مصري عن هذه الأجواء الأخوية قائلاً: “دعوْنا إخواننا التونسيين لتناول حلوى “أم علي” بالطريقة المصرية، ليرد المشجع التونسي بأنها “كانت لذيذة للغاية”.”