QatarEnergy Announces Long-Term LNG Supply Agreement with Chinas Guangdong Energy Group
قطر للطاقة توقع اتفاقية طويلة الأمد لتوريد الغاز الطبيعي المسال إلى مجموعة غوانغدونغ للطاقة الصينية
QNA
Doha: QatarEnergy announced that its LNG producing affiliate, Ras Laffan Liquefied Natural Gas Company Limited, entered into a long-term Sale and Purchase Agreement (SPA) with Guangdong Energy Group Natural Gas Co., Ltd. (GEG) for the supply of one million tons per annum of LNG to China over a 10-year period starting in 2024.
Commenting on the occasion, HE the Minister of State for Energy Affairs, the President and CEO of QatarEnergy Eng. Saad Sherida Al-Kaabi said, “We are pleased to enter into this long-term supply agreement with Guangdong Energy Group and look forward to establishing a successful and mutually rewarding relationship. This agreement further demonstrates our commitment to continue to be a trusted and reliable energy partner for the Peoples Republic of China.”
His Excellency expressed his thanks to Sheikh Khalid bin Khalifa Al Thani, the CEO of Qatargas, and the working teams from both sides for the successful conclusion of this new long-term LNG supply agreement.
Deliveries of LNG under the SPA will utilize Qatars fleet of conventional, Q-Flex and Q-Max LNG vessels, allowing GEG to receive LNG primarily at the Dapeng and Zhuhai LNG Receiving Terminals.
قنا
الدوحة: أعلنت قطر للطاقة أن شركتها التابعة “شركة راس لفان للغاز الطبيعي المسال المحدودة” وقعت اتفاقية بيع وشراء طويلة الأمد مع مجموعة غوانغدونغ للطاقة للغاز الطبيعي المحدودة لتوريد مليون طن سنويا من الغاز الطبيعي المسال إلى الصين لمدة عشرة أعوام تبدأ في عام 2024.
وبهذه المناسبة صرح سعادة المهندس سعد بن شريدة الكعبي، وزير الدولة لشؤون الطاقة، والعضو المنتدب والرئيس التنفيذي لقطر للطاقة، قائلًا:” يسعدنا التوقيع على اتفاقية البيع والشراء طويلة الأمد هذه مع مجموعة غوانغدونغ للطاقة، ونتطلع إلى بناء علاقة ناجحة ومجزية لكلا الجانبين. هذه الاتفاقية تؤكد التزامنا بالبقاء كشريك موثوق لجمهورية الصين الشعبية على المدى الطويل.”
وأعرب سعادته عن شكره للشيخ خالد بن خليفة آل ثاني، الرئيس التنفيذي لقطرغاز، وفرق العمل من كلا الجانبين على جهودهم المبذولة للتوصل إلى هذه الاتفاقية لتوريد الغاز الطبيعي المسال طويلة الأمد.
يذكر أن شحنات الغاز الطبيعي المسال التي سيتم توريدها بموجب هذه الاتفاقية ستستخدم سفن أسطول دولة قطر من ناقلات الغاز الطبيعي المسال، وستقوم مجموعة غوانغدونغ باستلام الغاز الطبيعي المسال بشكل أساسي في محطتي استقبال دابينغ وجوهاي.
