Security officer in viral video honoured for raising traffic awareness

The Peninsula

Doha: The General Directorate of Traffic, represented by Traffic Awareness Department, honoured security personnel for their efforts in regulating traffic and raising traffic awareness.

At the event, Abu Bakr Saeed Bui and Abu Bakr Ali Muhammad were honoured for their efforts in regulating traffic at the area around Lycee Bonaparte School in Dafna.

This recognition came as a video of a security personnel went viral on social media for helping residents, including children, to safely cross the road. As seen in the video, the security officer holds a stop sign while enthusiastically guiding the residents cross the street after school hours.

ذا بينينسولا – ترجمة WGOQatar 

الدوحة: كرمت الإدارة العامة للمرور، ممثلة بإدارة التوعية المرورية، أفراد الأمن على جهودهم في تنظيم حركة المرور والتوعية المرورية.

وفي هذا الحدث، تم تكريم أبو بكر سعيد بوي وأبو بكر علي محمد لجهودهما في تنظيم حركة المرور في المنطقة المحيطة بمدرسة ليسي بونابرت في منطقة الدفنة.

وجاء هذا التقدير في الوقت الذي انتشر فيه مقطع فيديو لأفراد الأمن على وسائل التواصل الاجتماعي وهم يساعدون السكان، بمن فيهم الأطفال، على عبور الطريق بأمان. وكما رأينا في الفيديو، يحمل ضابط الأمن لافتة “توقف” بينما يرشد السكان بحماس لعبور الشارع بعد دوام المدرسة.