ASEAN: World’s Largest Trade Deal RCEP to Enter into Force on Jan. 1, 2022

QNA

Jakarta: The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Secretariat has announced that the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) agreement, the world’s largest trade deal so far, will enter into force on Jan. 1, 2022.

The secretariat said it has received instruments of ratification from six ASEAN countries, namely Brunei, Cambodia, Laos, Singapore, Thailand, and Vietnam, as well as from four non-ASEAN signatory states of Australia, China, Japan, and New Zealand.

“The expeditious ratification process by signatory States is a true reflection of our strong commitment to a fair and open multilateral trading system for the benefit of the people in the region and the world,” Secretary-General of ASEAN Dato Lim Jock Hoi said.

Signed in November last year, the RCEP is a mega trade deal between 10 ASEAN member states, namely Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam, plus China, Japan, South Korea, Australia and New Zealand.

Ratifications from at least six ASEAN countries and three of the other five non-ASEAN countries are needed for the trade deal to take effect.

Once in effect, the deal will eliminate tariffs on as much as 90 percent of goods traded between its signatories over the next 20 years. 

قنا

جاكرتا: أعلنت أمانة رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) أن اتفاقية الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة، أكبر اتفاقية تجارية في العالم حتى الآن، ستدخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2022.

وقالت الأمانة في إعلان لها اليوم، إنها تلقت صكوك المصادقة على الاتفاقية من 6 دول أعضاء في الآسيان هي، بروناي وكمبوديا ولاوس وسنغافورة وتايلاند وفيتنام، إضافة إلى 4 دول موقعة من غير أعضاء الرابطة هي أستراليا والصين واليابان ونيوزيلندا.

وقال السيد داتو جوك هوي الأمين العام لرابطة الآسيان “إن التصديق السريع من قبل الدول الموقعة هو انعكاس حقيقي لالتزامنا القوي بنظام تجاري متعدد الأطراف، عادل ومفتوح لصالح شعوب المنطقة والعالم”، مؤكدا أن تنفيذ الاتفاقية سيوفر دفعة هائلة لجهود الانتعاش الاقتصادي في حقبة ما بعد كوفيد-19.

وتعد الاتفاقية الموقعة في نوفمبر العام الماضي صفقة تجارية ضخمة بين دول الآسيان الـ10 الأعضاء، بروناي وكمبوديا وإندونيسيا ولاوس وماليزيا وميانمار والفلبين وسنغافورة وتايلاند وفيتنام، بالإضافة إلى الصين واليابان وكوريا الجنوبية وأستراليا ونيوزيلندا.

وتقتضي الحاجة مصادقة ما لا يقل عن 6 دول من الآسيان و3 دول من الدول الـ5 الأخرى غير الأعضاء حتى تدخل الاتفاقية حيز التنفيذ.

وبمجرد أن تدخل حيز التنفيذ سيتم إلغاء الرسوم الجمركية على ما يصل إلى 90 بالمائة من السلع المتداولة بين الموقعين عليها على مدار الأعوام الـ20 القادمة.