“Squid Game” challenge causes children to suffer serious burns
تحدي “لعبة الحبار” يتسبب في إصابة أطفال بحروق خطيرة
Daily Mail
A teenage boy has suffered horrific third-degree burns on his leg after attempting a TikTok challenge inspired by hit Netflix show Squid Game.
Aiden Higgie, 14, was bored during lockdown in Sydney earlier this month when he decided to try the honeycomb challenge, which features in the Korean TV show.
The challenge involves making a thin sheet of honeycomb then carving out a shape using a pin without breaking it.
Like teens across the world, Aiden tried to make honeycomb using a recipe he found on TikTok combining water, bicarb soda, and sugar in a plastic cup.
But as he melted the mixture in a non-microwave safe cup, it exploded – sending the molten sugar streaming down his legs.
‘It boiled up to a ridiculous temperature, and when he took the cup out it exploded in his hand,’ his mother Helen told the Daily Telegraph.
‘It has burnt his hand, and because it was sugar and plastic melted together, it has run down his leg from his knee down to his shin and it stuck and kept on burning and burning and burning.
‘It was like toffee and burnt right through to the nerves.’
Aiden suffered first degree burns to his hand and deep burns and nerve damage to his leg, which were so severe doctors feared he would need a skin graft.
Helen, who was in another room at the time of the incident, said a lot of their cups at are microwavable, but some aren’t and kids can’t really tell the difference.
The burns are healing well on their own but Aiden will spend the next year in a pressure bandage.
‘It’s shocking that such a simple act, like making honeycomb, could have such serious consequences,’ she said.
Over the past month, google searches for ‘honeycomb recipe’ and ‘honeycomb challenge’ have spiked across the world, particularly in Australia, Britain, and New Zealand.
Aiden said he wanted to give the popular challenge a go after seeing it ‘all over the internet’ and some of his friends had already done it.
He is now urging others not to try it or, if they do, to make sure they are supervised by their parents.
Aidan is one of three children admitted into Westmead’s Children’s hospital in the last month for burns after trying to undertake the challenge.
The hospital warned parents to remain vigilant as reports of Squid Game-inspired injuries soar across the world.
All three children were burned while melting hot sugar and transferring it to baking paper.
The injuries ranged from mild scalds to nerve damage, with the other two children also requiring ongoing treatment.
Acting head of the hospital’s Burns Unit, Erik La Hei, said honeycomb could be dangerous because of the high temperature at which its sugar melts.
‘The honeycomb toffee mix is both hotter and stickier,’ Dr La Hei said.
‘If the mixture is spilt or handled while it’s still hot, the greater heat and longer contact times causes deeper, more serious burns.’
Dr La Hei said he was also aware of two more cases in Australia – one in Perth and another in Melbourne.
If a child is burnt, the burn should be placed under cool running water for 20 minutes. Any clothing or jewellery should be removed.
If the burn is bigger than a 20-cent piece, or parents have concerns, they should seek medical help.
ديلي ميل
أصيب مراهق بحروق شديدة من الدرجة الثالثة في ساقه إثر محاولته تنفيذ تحدي تيك توك الشهير والمستوحى من مسلسل (لعبة الحبار).
كان أيدن هيغي، 14 عامًا، يشعر بالملل أثناء فترة الإغلاق في مدينة سيدني الأسترالية -الذي جرى في وقت سابق من الشهر الماضي- عندما قرر تجربة تحدي “قرص العسل” الذي يظهر في البرنامج التلفزيوني الكوري الشهير.
وينطوي التحدي على صنع شريحة رقيقة من قرص العسل ثم نحت شكل باستخدام دبوس دون كسره.
حاول أيدن -كغيره من المراهقين حول العالم- صنع قرص العسل مستخدمًا وصفة وجدها على تيك توك وتتضمن خلط الماء مع بيكاربونات الصودا والسكر في كوب بلاستيكي.
ولكن عندما وضع الكوب البلاستيكي داخل الميكروويف انصهر الكوب وانفجر الخليط مما أدى إلى تدفق السكر المذاب إلى ساقيه.
وقالت والدته لصيحفة الديلي تلغراف البريطانية “وصل الخليط لدرجة حرارة عالية جدًا، وعندما أخرج الكوب انفجر في يده وتسبب في حرقها”.
وأضافت “ولأنه كان خليطًا من السكر والبلاستيك المذابين معًا، فقد نزل إلى ساقه ثم إلى ركبته ثم إلى أسفل ساقه، وظل عالقًا على جلده يحرق فيه لمدة طويلة.
عانى أيدن من حروق من الدرجة الأولى في يده وحروق عميقة وتلف في أعصاب ساقه، ويخشى الأطباء من أنه سيحتاج إلى عملية ترقيع للجلد.
وأوضحت والدته أنها كانت في غرفة أخرى وقت وقوع الحادث كانت وأن الكثير من الأكواب لديها تصلح للاستخدام في الميكروويف، لكن بعضها ليس كذلك ولا يستطيع الأطفال معرفة الفارق.
وعلى مدار الشهر الماضي، زادت عمليات البحث على محرك غوغل عن “وصفة قرص العسل” و”تحدي قرص العسل” بشكل كبير في جميع أنحاء العالم لاسيما في أستراليا وبريطانيا ونيوزيلندا.
وأيدن هو واحد من ثلاثة أطفال دخلوا إلى مستشفى الأطفال في ويستميد بمدينة سيدني الشهر الماضي بسبب حروق بعد محاولتهم تنفيذ هذا التحدي، ما جعل المستشفى تحث الآباء على التزام اليقظة مع ارتفاع التقارير عن إصابات مستوحاة من لعبة الحبار في جميع أنحاء العالم.
الأطفال الثلاثة أصيبوا بحروق أثناء محاولتهم إذابة السكر ثم نقله على ورق الخبز، وتراوحت الإصابات بين حروق خفيفة إلى تلف بالأعصاب.
