Facebook will try to ‘nudge’ teens away from harmful content
“فيسبوك” تعلن أنها ستسعى لصرف المراهقين عن “المحتوى الضار”
Reuters
WASHINGTON: A Facebook Inc executive said Sunday that the company would introduce new measures on its apps to prompt teens away from harmful content, as U.S lawmakers scrutinize how Facebook and subsidiaries like Instagram affect young people’s mental health.
Nick Clegg, Facebook’s vice president of global affairs, also expressed openness to the idea of letting regulators have access to Facebook algorithms that are used to amplify content. But Clegg said he could not answer the question whether its algorithms amplified the voices of people who had attacked the U.S. Capitol on Jan. 6.
The algorithms “should be held to account, if necessary, by regulation so that people can match what our systems say they’re supposed to do from what actually happens,” Clegg told CNN’s “State of the Union.”
He spoke days after former Facebook employee and whistleblower Frances Haugen testified on Capitol Hill about how the company entices users to keep scrolling, harming teens’ well-being.
“We’re going to introduce something which I think will make a considerable difference, which is where our systems see that the teenager is looking at the same content over and over again and it’s content which may not be conducive to their well-being, we will nudge them to look at other content,” Clegg told CNN.
In addition, “we’re introducing something called, ‘take a break,’ where we will be prompting teens to just simply just take a break from using Instagram,” Clegg said.
U.S. senators last week grilled Facebook on its plans to better protect young users on its apps, drawing on leaked internal research that showed the social media giant was aware of how its Instagram app damaged the mental health of youth.
Senator Amy Klobuchar, a Democrat who chairs the Senate Judiciary Committee’s antitrust subcommittee, has argued for more regulation against technology companies like Facebook.
“I’m just tired of hearing ‘trust us’, and it’s time to protect those moms and dads that have been struggling with their kids getting addicted to the platform and been exposed to all kinds of bad stuff,” Klobuchar told CNN on Sunday after Clegg’s interview.
She said the United States needs a new privacy policy so that people can “opt in” if they favor allowing their online data to be shared. The United States also should update children’s privacy laws and its competition policy, and require tech companies to make their algorithms more transparent, Klobuchar said.
Clegg noted that Facebook had recently put on hold its plans for developing Instagram Kids, aimed at pre-teens, and was introducing new optional controls for adults to supervise teens.
رويترز
أعلنت شركة “فيسبوك” أنها ستدخل إجراءات جديدة على تطبيقاتها لصرف المراهقين بعيدا عن المحتوى الضار، فيما يدقق مشرعون أمريكيون في تأثير تطبيقات الشركة على الصحة العقلية لصغار السن.
وأعرب نائب رئيس الشركة للشؤون العالمية نيك كليغ، في تصريح لشبكة “سي إن إن” عن انفتاح الشركة على فكرة السماح للمنظمين بالوصول إلى خوارزميات “فيسبوك” المستخدمة لوصول المحتوى لجمهور أوسع.
ولدى سؤاله عما إذا كانت خوارزميات “فيسبوك” أوصلت الأشخاص الذين هاجموا مبنى الكابيتول في السادس من يناير إلى عدد كبير، قال إنه “لا يمكنه الإجابة على هذا السؤال”.
وأضاف أن “الخوارزميات يجب أن تخضع للتدقيق إذا لزم الأمر من خلال اللوائح بحيث يمكن مطابقة ما تقول أنظمتنا إن من المفترض أنها تفعله بما يحدث بالفعل”.
وتابع: “سنقدم شيئا أظن أنه سيحدث فارقا كبيرا، إذ أنه عندما ترى أنظمتنا أن المراهق يتابع المحتوى نفسه مرارا، وهو محتوى قد لا يفيده، فسندفعه لمتابعة محتوى آخر”.
وأردف أنه “بالإضافة إلى ذلك فإن الشركة ستستحدث شيئا يسمى (خذ استراحة)، إذ سندفع المراهقين ببساطة إلى أخذ استراحة من تصفح إنستغرام”.
وجاءت تصريحاته بعد أيام من إدلاء موظفة “فيسبوك” السابقة فرنسيس هوجين بشهادتها في مبنى الكونغرس بخصوص كيفية إغراء الشركة المستخدمين بالاستمرار في التصفح، الأمر الذي يضر بسلامة المراهقين العقلية.
