QP Commences LNG Ship Orders for North Field Expansion Projects
قطر للبترول تبدأ طلبيات ناقلات الغاز الطبيعي المسال لمشاريع توسعة حقل الشمال
QNA
Doha: Qatar Petroleum announced yesterday that it has ordered four new LNG carriers from Hudong-Zhonghua Shipbuilding Group Co. Ltd. (Hudong), a wholly owned subsidiary of China State Shipbuilding Corporation Limited (CSSC).
These four carriers are the first batch of orders in Qatar Petroleum’s massive LNG shipbuilding program, which will cater for future LNG fleet requirements for the North Field expansion projects as well as for existing vessel replacement requirements. This order is also the first ever placed by Qatar Petroleum or any of its affiliates with a Chinese shipyard for LNG ships, and the first with Hudong in connection with the agreement to reserve ship construction capacity that was executed in April 2020.
HE the Minister of State for Energy Affairs, the President and CEO of Qatar Petroleum Saad bin Sherida Al Kaabi commented on this occasion and said, “We continue to push forward with our LNG expansion projects, and today’s announcement is yet another step in our journey. I am especially pleased with the signing of this order as it marks our first ever new LNG carrier to be built in the Peoples Republic of China.”
HE Minister Al Kaabi added, “We are proud to contribute to the success story of the LNG ship construction industry in China. We are also confident in Hudong’s capabilities to execute this order, worth in excess of QR2.8 billion, to the highest safety and technical standards and to deliver top quality LNG carriers that will facilitate continued safe and reliable delivery of LNG to the world.”
“I would like to take this opportunity to thank Hudong’s team for all the hard work to bring this order to fruition during these challenging times. I would also like to thank the leadership of our esteemed partner, CSSC, for their valuable support to this effort in line with our mutual desire to further strengthen the excellent relations between China and Qatar. I am very grateful to the Qatar Petroleum and Qatargas teams, whose dedicated efforts were instrumental in reaching this milestone,” HE Minister Al Kaabi concluded.
The North Field expansion projects will increase Qatar’s LNG production capacity from 77 million tons per annum to 126 million tons per annum. Qatar Petroleum’s LNG carrier fleet program is the largest of its kind in the history of the LNG industry and will play a pivotal role in meeting the shipping requirements of Qatar Petroleum’s local and international LNG projects, as well as replacing some of Qatar’s existing LNG fleet.
قنا
الدوحة: أعلنت قطر للبترول، يوم الأمس، أنها طلبت بناء أربع ناقلات للغاز الطبيعي المسال من مجموعة /هودونغ-جونغوا/ لبناء السفن المحدودة /هودونغ/، والمملوكة بالكامل لمؤسسة الصين الحكومية لبناء السفن المحدودة.
وتشكل الناقلات الأربع، الدفعة الأولى ضمن برنامج قطر للبترول الضخم لبناء سفن الغاز الطبيعي المسال لتلبية المتطلبات المستقبلية لأسطولها من الناقلات والمرتبطة بمشاريع توسعة حقل الشمال، وكذلك لمتطلبات استبدال سفن الأسطول الحالي.
ويعد هذا الطلب الأول من نوعه الذي تقدمه قطر للبترول، أو أي من شركاتها التابعة، مع حوض صيني لبناء سفن الغاز الطبيعي المسال، والأول مع شركة /هودونغ/ المتعلق باتفاقية حجز السعة لبناء السفن التي تم توقيعها في أبريل 2020.
وقال سعادة المهندس سعد بن شريدة الكعبي وزير الدولة لشؤون الطاقة، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لقطر للبترول في تصريح بهذه المناسبة: “نحن نتقدم بخطى ثابتة في مشاريع زيادة إنتاجنا من الغاز الطبيعي المسال، ويشكل إعلان اليوم خطوة كبيرة أخرى في هذا السياق، ويسعدني توقيع هذا الطلب بشكل خاص لأنها ستكون المرة الأولى التي يتم فيها بناء ناقلات الغاز الطبيعي المسال القطري في جمهورية الصين الشعبية”.
وأضاف سعادة الوزير الكعبي: “نحن نعتز بالمساهمة في قصة نجاح بناء سفن الغاز الطبيعي المسال في الصين، ونحن واثقون أيضا من قدرات شركة /هودونغ/ على تنفيذ هذا الطلب، الذي تزيد قيمته عن 2,8 مليار ريال قطري، وفق أعلى معايير السلامة والجودة مما سيساهم بالاستمرار في التسليم الآمن والموثوق للغاز الطبيعي المسال إلى العالم”.
وتقدم وزير الدولة لشؤون الطاقة، بشكره لفريق /هودونغ/ على جهودهم لتحقيق هذا الطلب خلال هذه الأوقات الصعبة، ولقيادات مؤسسة الصين الحكومية لبناء السفن على دعمهم القيم لهذا الجهد الذي يدعم الرغبة المشتركة في تعزيز العلاقات الممتازة بين الصين وقطر، معربا في الوقت نفسه، عن امتنانه لأعضاء فريق العمل في قطر للبترول وقطر غاز لتفانيهم وجهودهم الحثيثة للوصول إلى هذا الإنجاز.
جدير بالذكر، أن مشاريع توسعة حقل الشمال سترفع طاقة دولة قطر الإنتاجية من الغاز الطبيعي المسال من 77 مليون طن سنويا إلى 126 مليون طن سنويا.
ويعد برنامج أسطول ناقلات الغاز الطبيعي المسال التابع لقطر للبترول، الأكبر من نوعه في تاريخ صناعة الغاز الطبيعي المسال، وسيلعب دورا أساسيا في تلبية متطلبات الشحن لمشاريع قطر للبترول المحلية والدولية في مجال الغاز الطبيعي المسال، إضافة إلى استبدال جزء من أسطول ناقلات الغاز الطبيعي المسال الحالي في قطر.
