Qatar: High remittances from migrant workers abroad
قطر: ارتفاع تحويلات العمالة الوافدة للخارج
Al-Sharq – WGOQatar Translations
Doha: Official data revealed that the volume of remittances from workers in Qatar abroad increased by 17.56% year-on-year, as the pace of vaccinations to cope with the coronavirus accelerated, and remittances from migrant workers abroad in the first half of this year recorded about 20.01 billion riyals, compared to 17.02 billion riyals in the corresponding period of 2020.
Expatriate workers’ remittances abroad were distributed in the first half between 9.67 billion riyals in the first quarter of 2021 and 10.34 billion riyals in the second quarter of the same year, due to Qatar’s attempt to overcome the negative repercussions of the virus through the accelerated pace of vaccinations, the adoption of the gradual lifting of restrictions imposed by the global pandemic, as well as private sector support for security loans.
The data revealed that the value of remittances to Qatar in the first half of this year reached 2.96 billion riyals, up 36.83% from 2.16 billion riyals in the corresponding period of 2020.
الشرق
الدوحة: كشفت بيانات رسمية ارتفاع حجم تحويلات العمالة في قطر إلى الخارج خلال النصف الأول من عام 2021 بنسبة 17.56 % على أساس سنوي، مع تسارع وتيرة التطعيمات لمواجهة فيروس كورونا، وسجلت تحويلات العمالة الوافدة إلى الخارج في النصف الأول من العام الجاري نحو 20.01 مليار ريال، مقابل 17.02 مليار ريال في الفترة المناظرة من 2020.
ووزعت تحويلات العمالة إلى الخارج بالنصف الأول بين 9.67 مليار ريال في الربع الأول من 2021، و10.34 مليار ريال في الربع الثاني من نفس العام، ويعود ارتفاع التحويلات إلى محاولة قطر التغلب على التداعيات السلبية للفيروس من خلال تسارع وتيرة التطعيمات، واعتماد الرفع التدريجي للقيود المفروضة بسبب الجائحة العالمية، فضلا عن دعم القطاع الخاص بقروض الضمان.
وكشفت البيانات أن قيمة التحويلات الوافدة إلى قطر بلغت في النصف الأول من العام الجاري 2.96 مليار ريال، بارتفاع 36.83 % مقارنة بـ2.16 مليار ريال في الفترة المناظرة من 2020.
