Newspapers: Voting is National Duty

QNA

Doha: Al-Sharq and Al-Raya newspapers stressed that the turnout of voters at the polls on Saturday to cast their votes in the Shura Council elections is a national duty that requires a great deal of responsibility and awareness while exercising the electoral right.

In its editorial on Friday, Al-Sharq newspaper said that the first free and direct elections for the Shura Council in the country will enter a decisive phase with the beginning of the electoral silence day on Friday, pointing out that focus will turn to Qatar on Saturday with the start of the voting phase and the announcement of the results and the members of the elected Council.

It explained that voters and candidates reacted and responded greatly to the electoral process, adding that the legislative event received positive reactions at the local and international levels, as the elected Shura Council represents a real addition to the State of Qatar.

The newspaper noted that the organizational measures implemented by the authorities throughout the electoral process reflect the desire of the wise leadership to enhance popular participation in decision-making and make the citizen the focus of legislation and laws issued by the legislative and executive authorities.

Al-Sharq pointed out that the candidates presented their electoral programs through the meetings they held with voters in their constituencies, adding that it’s time for citizens to exercise their electoral right and carry out their national duty by choosing candidates who express their aspirations and ambitions.

Al-Sharq concluded its editorial by stating that the turnout of voters at the polls tomorrow to cast their votes is a national duty that requires a great deal of responsibility and awareness while exercising and carrying out the electoral right in order to effectively contribute to decision-making and support the efforts of the state to develop its legislative mechanisms by expanding the circle of participation.

In an article by its editor-in-chief entitled “Shura Elections Tomorrow, Participation is a National Duty,” Al-Raya said that Oct. 2, 2021 will be a historic epic in the march of progress and prosperity of this country, when the Qatari people go to the polls to choose their representatives in the first elected Shura Council.

The newspaper recorded the high turnout of male and female citizens to participate actively in the registration in the lists of voters or candidates, out of a sense of responsibility and the belief in the value of the historic entitlement, which lays the foundations for a new stage of strengthening popular participation in decision-making and the contribution in the advancement, prosperity and progress of the country.

In this regard, Al -Raya said that our great people will continue their national responsibility, by voting tomorrow to choose their representative within the elected Council, bearing on their shoulders the duty, responsibility and honesty of choosing based on the criterion of competence and experience, without any other considerations.

It noted that the most important gains of the electoral campaign period, which began on Sep.15.2021 and concluded on Thursday, is to shed light on the offspring of the country, including academics, economists, legal experts, former officials and promising youth holding degrees from the most prestigious international universities, as the electoral programs of the candidates revealed visions and proposals worthy of study and evaluation.

The newspaper stressed that what is praiseworthy is the commitment of all candidates to the regulations set by the election law and the decisions and procedures regulating electoral campaigns, as all candidates were keen, during the electoral campaign, to promote national cohesion, avoid tribal or sectarian tendencies, and everything that contradicts public morals, prevailing traditions, and the religious and social values of society, in addition to not offending competitors.

Al-Raya concluded by affirming that the people who presented many honorable models in facing all challenges will present an impressive model in organization and active participation tomorrow in the first elections to choose their representatives for the elected Shura Council. 

قنا

الدوحة: أكدت صحيفتا /الشرق/ و/الراية/ الصادرتان، يوم الأمس، أن إقبال الناخبين على صناديق الاقتراع اليوم /السبت/، للإدلاء بأصواتهم في انتخابات مجلس الشورى واجب وطني يتطلب قدرا كبيرا من المسؤولية والوعي تجاه ممارسة الحق الانتخابي والقيام به.

وبينت الصحيفتان، أنه في يوم الصمت الانتخابي، لا صوت يعلو فوق صوت شحذ الهمم وتغليب المصلحة العامة، وتشجيع الناخبين على اختيار أفضل المرشحين في تلك اللحظة الفارقة في مسيرة مجلس الشورى.

وقالت /الشرق/ في افتتاحيتها بعنوان: /غدا الوعد/: “تدخل أول انتخابات حرة مباشرة لمجلس الشورى في الدولة، المرحلة الحاسمة مع بداية عملية الصمت الانتخابي يوم الجمعة، حيث ستتجه الأنظار إلى قطر  اليوم /السبت/ مع انطلاق مرحلة الاقتراع وإعلان المرشحين الفائزين بعضوية المجلس المنتخب”.

وأوضحت أن العملية الانتخابية شهدت منذ بدايتها تجاوبا وتفاعلا كبيرا من قبل الناخبين والمرشحين على حد السواء، وحظيت مراحل الحدث التشريعي الهام بردود أفعال إيجابية وأصداء واسعة على المستويين المحلي والدولي لما يمثله مجلس الشورى المنتخب من إضافة حقيقية لدولة قطر ومسيرتها في الحكم الرشيد والعدالة والمساواة وسيادة القانون.

ونوهت الصحيفة إلى أن الإجراءات التنظيمية التي نفذتها الجهات المختصة طوال المسار الانتخابي، تعكس رغبة القيادة الرشيدة في تعزيز المشاركة الشعبية في صنع القرار وجعل المواطن محور التشريعات والقوانين التي تصدرها السلطات التشريعية والرقابية والتنفيذية والتي سيساهم من خلالها مجلس الشورى المنتخب في القيام بأداء مهامه على أكمل وجه من خلال التفويض الانتخابي الذي اكتسبه أعضاء المجلس عبر صناديق الاقتراع.

ولفتت إلى أن سلاسة المسار الانتخابي والتسهيلات التي قدمتها الجهات المختصة للمواطنين خلال مراحل قيد الناخبين والمرشحين، تتطلب تضافر جهود الناخبين من كافة فئات وشرائح المجتمع لإكمال هذه المسيرة من خلال المشاركة الفعلية عبر الانتخاب الحر المباشر، والمساهمة في إنجاح الانتخابات من خلال اختيار أفضل المرشحين وفقا للكفاءة المهنية والعملية والصدق والأمانة وحسن السيرة وبعيدا عن دوافع القرابة أو القبيلة أو الصداقة وغيرها من العلاقات الاجتماعية.

وأشارت /الشرق/ إلى أن المرشحين طرحوا برامجهم الانتخابية من خلال اللقاءات التي عقدوها مع الناخبين في دوائرهم الانتخابية، ويتبقى الدور على المواطنين من خلال ممارسة حقهم الانتخابي والقيام بواجبهم الوطني عبر اختيار المرشحين الذين يعبرون عن تطلعاتهم وطموحاتهم وفقا للوعود الانتخابية التي أطلقوها طوال فترة الدعاية الانتخابية التي بدأت منتصف سبتمبر الماضي.

واختتمت /الشرق/ افتتاحيتها بالقول إن “إقبال الناخبين على صناديق الاقتراع غدا، للإدلاء بأصواتهم واجب وطني يتطلب قدرا كبيرا من المسؤولية والوعي تجاه ممارسة الحق الانتخابي والقيام به من أجل المساهمة الفاعلة في صنع القرار ودعم جهود الدولة الساعية الى تطوير آلياتها التشريعية عبر توسيع دائرة المشاركة الشعبية في سبيل تحقيق رفعة الوطن وتعزيز مسيرة النهضة والتنمية في البلاد وكذلك تحقيق الرفاهية والرخاء لكل المواطنين”.

من جهتها، قالت /الراية/، في مقال لرئيس تحريرها بعنوان /انتخابات الشورى غدا.. والمشاركة واجب وطني/، إن “يوم 2 أكتوبر سيكون ملحمة تاريخية في مسيرة تقدم وازدهار هذا الوطن الغالي، عندما يتجه الشعب القطري لصناديق الاقتراع لاختيار ممثليه في أول مجلس شورى منتخب، وتشكيل أول مجلس تشريعي ينبع أو يخرج من أهله”.

وأضافت: “في يوم الصمت الانتخابي لا صوت يعلو فوق صوت شحذ الهمم وتغليب المصلحة العامة، وتشجيع الناخبين على اختيار أفضل المرشحين في تلك اللحظة الفارقة في مسيرة مجلس الشورى”.

وسجلت الصحيفة الإقبال الكبير من المواطنين والمواطنات على المشاركة الفاعلة في التسجيل في جداول الناخبين أو المرشحين، من منطلق الإحساس بالمسؤولية، والإيمان بقيمة الاستحقاق التاريخي الذي يؤسس لمرحلة جديدة من تعزيز المشاركة الشعبية في صنع القرار، والمساهمة في رفعة وازدهار وتقدم الوطن الغالي.. وقالت بهذا الخصوص: “سيواصل شعبنا العظيم مسؤوليته الوطنية، بالتصويت غدا لاختيار من يمثله داخل المجلس المنتخب، حاملا على عاتقه واجب ومسؤولية وأمانة الاختيار على أساس معيار الكفاءة والخبرة، دون النظر لأية اعتبارات أخرى.

وأكدت /الراية/ أن “وطننا الغالي يستحق الأفضل من أبنائه.. مرشحين وناخبين.. حيث شهدنا خلال الفترة الماضية، وعلى مدار أسبوعين، مرشحين يشكلون نخبة من خيرة أبناء قطر، يتنافسون بشرف ومسؤولية في عرض برامجهم الانتخابية، التي تحمل الكثير من القضايا الجماهيرية في مختلف المجالات الاقتصادية والخدمية والثقافية والاجتماعية”.

ولفتت إلى أن أهم مكاسب مرحلة الدعاية الانتخابية التي امتدت منذ 15 سبتمبر الماضي، واختتمت أمس، هو تسليط الضوء على نخبة من خيرة أبناء الوطن، بينهم أكاديميون، واقتصاديون وقانونيون ومسؤولون سابقون وشباب واعد يحمل شهادات مرموقة من أعرق الجامعات العالمية، حيث كشفت البرامج الانتخابية للمرشحين عن رؤى ومقترحات جديرة بالدراسة والتقييم للاستفادة منها، ومن كفاءة أصحابها في كافة المجالات لتحقيق المصلحة العامة، بغض النظر عن وصول 30 مرشحا منهم فقط لعضوية المجلس المنتخب.. “فالكل فائز ما دامت رفعة قطر وتقدمها هدف الجميع”.

وأكدت الصحيفة أن ما يدعو للفخر، هو التزام كافة المرشحين بالضوابط التي حددها قانون الانتخابات والقرارات والإجراءات المنظمة للدعاية الانتخابية، حيث حرص كافة المرشحين خلال الدعاية الانتخابية على تعزيز اللحمة الوطنية، وتجنب النزعات القبلية أو الطائفية، وكل ما يتعارض مع الآداب العامة والتقاليد السائدة والقيم الدينية والاجتماعية للمجتمع، بالإضافة إلى عدم الإساءة للمنافسين.

واختتمت /الراية/ مقال رئيس تحريرها بالقول: “في النهاية.. نحن على ثقة بأن الشعب الذي قدم الكثير من النماذج المشرفة في مواجهة كافة التحديات، وحقق الإنجازات العملاقة في مختلف المجالات دون أن يعرف المستحيل، سيقدم غدا نموذجا مبهرا في التنظيم والمشاركة الفاعلة في أول انتخابات لاختيار ممثليه أمام مجلس الشورى المنتخب”.