Facebook retools messaging again by adding calling to main app
فيسبوك يعيد تنظيم المراسلة مرة أخرى من خلال إضافة ميزة الاتصال إلى التطبيق الرئيسي
Bloomberg
Facebook Inc. is bringing voice and video calling to its flagship social networking service, the latest attempt to fine-tune its communications features after spinning off Messenger as a separate app in 2014.
Some users, including those in the U.S., will be able to place voice or video calls from the Facebook app beginning Monday. The new feature is just a test, but it’s meant to reduce the need to jump back and forth between Facebook’s main app and its Messenger service, said Connor Hayes, director of product management at Messenger.
Facebook also started testing a limited version of Messenger’s inbox in the core Facebook app last fall.
Messenger was once built into Facebook’s app, but the company spun it out seven years ago, forcing users to download a separate app in order send private messages from a mobile phone.
Monday’s test is the latest in what has been a slow but consistent effort internally to integrate all of Facebook’s apps and services. Facebook is starting to think of Messenger as a service rather than just a stand-alone app, Hayes said. That means people will use the technology alongside other things — say, relying on Messenger to video chat while watching videos or playing games on Facebook. Voice and video calls that use Messenger technology are available on other Facebook platforms, including Instagram, Oculus and Portal devices.
“You’re going to start to see quite a bit more of this over time,” Hayes said. He describes Messenger as the “connective tissue for people to be together when apart, regardless of which service they’re choosing to use.”
Facebook first enabled messaging between its Instagram app and Messenger last September, and there are plans to bring the capability to its WhatsApp messaging service as well.
Chief Executive Officer Mark Zuckerberg has argued that integrating the company’s messaging services is a benefit to users, letting them reach more people and reducing the need to download or jump between separate apps.
Critics argue that Facebook is intertwining its services in a way that could make it impossible to break the company up. Federal regulators filed an antitrust lawsuit last week to try and force Facebook to spin off its Instagram and WhatsApp acquisitions.
وكالات
تختبر شركة فيسبوك إعادة دمج تطبيق الرسائل ماسنجر Messenger، في تطبيقها الرئيسي Facebook، وتمكين المكالمات الصوتية والمرئية على الشبكات الاجتماعية التابعة لها سواء إنستغرام أو واتساب بعد إطلاق Messenger كتطبيق منفصل في عام 2014.
وسيتمكن بعض المستخدمين، بمن فيهم أولئك الموجودون في الولايات المتحدة، من إجراء مكالمات صوتية أو مكالمات فيديو من تطبيق فيسبوك ابتداءً من الاثنين.
وقال مدير إدارة المنتجات في Messenger، كونور هايز، إن الميزة الجديدة هي مجرد اختبار، لكنها تهدف إلى تقليل الحاجة إلى التنقل ذهاباً وإياباً بين تطبيق فيسبوك الرئيسي وخدمة Messenger الخاصة به.
كذلك، بدأ فيسبوك أيضاً في اختبار إصدار محدود من صندوق الوارد الخاص بـ Messenger في تطبيق فيسبوك الأساسي الخريف الماضي.
فبعد أن كان تطبيق ماسنجر مدمجا في تطبيق فيسبوك، قامت الشركة بفصله بشكل مستقل قبل 7 سنوات، مما أجبر المستخدمين على تنزيل تطبيق منفصل لإرسال رسائل خاصة من الهاتف المحمول.
وقال هايز إن شركة فيسبوك بدأت تفكر في Messenger كخدمة وليس كمجرد تطبيق قائم بذاته. وهذا يعني أن الأشخاص سيستخدمون الخدمة إلى جانب أشياء أخرى، على سبيل المثال، الاعتماد على Messenger لإجراء محادثة فيديو أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو ممارسة الألعاب على فيسبوك.
كما تتوفر مكالمات الصوت والفيديو التي تستخدم تقنية ماسنجر على منصات فيسبوك الأخرى، بما في ذلك إنستغرام، وأكولوس، وبورتال.
يأتي ذلك، فيما قام فيسبوك بتمكين المراسلة لأول مرة بين تطبيق إنستغرام وماسنجر في سبتمبر الماضي، وهناك خطط لدمج الخدمة مع رسائل WhatsApp الخاصة به أيضاً، حيث جادل الرئيس التنفيذي مارك زوكربيرغ بأن دمج خدمات المراسلة في المنصات التابعة للشركة يعد مفيداً للمستخدمين، حيث يتيح لهم الوصول إلى المزيد من الأشخاص ويقلل من الحاجة إلى التنزيل أو التنقل بين التطبيقات المنفصلة.
بينما يجادل النقاد بأن فيسبوك يربط خدماته بطريقة قد تجعل من المستحيل تفكيك الشركة، حيث رفعت الجهات التنظيمية الفيدرالية دعوى قضائية ضد الاحتكار الأسبوع الماضي لمحاولة إجبار فيسبوك على فصل عمليات الاستحواذ على إنستغرام وواتساب.
