Strange system for burning “deep fat” discovered
اكتشاف نظام غريب لحرق «الدهون العميقة»
News Agencies
Moscow: A series of new experiments on mice has revealed a strange process by which the brain and immune system communicate to burn deep stores of visceral fat.
This is the first time scientists have identified a neuroimmune pathway directly linked to fat control, and while the results are limited to mice, the authors hope the system will extend to humans as well.
Visceral or “deep” fat is the yellow substance that encapsulates the abdominal organs. Like most types of fats, their presence is necessary to maintain basic body functions, but if it accumulate too much, it can cause health problems such as heart disease and cancer.
Knowing how they accumulate can help us one day treat obesity and obesity-related diseases in humans, but the process is really complex.
In recent years, scientists have begun to suspect that the nervous system and immune system are working together to control visceral fat. This deep yellow substance contains not only nerve fibers, but also immune cells. However, it is difficult to determine the communication between the two.
وكالات
موسكو: كشفت سلسلةٌ من التجارب الجديدة على الفئران عن عملية غريبة يتواصل من خلالها الدماغ والجهاز المناعي لحرق مخازن عميقة من الدهون الحشوية.
وهذه المرّة الأولى التي يُحدّد فيها العلماء مسارًا مناعيًا عصبيًا مُرتبطًا بشكل مباشر بالتحكم في الدهون، وبينما تقتصر النتائج على الفئران، يأمل المؤلفون أن يمتدّ النظام ليشمل البشر أيضًا. والدهون الحشوية أو «العميقة» هي المادة الصفراء التي تغلف أعضاء البطن. ومثل معظم أنواع الدهون، فإن وجودها ضروري للحفاظ على وظائف الجسم الأساسيّة، ولكن إذا تراكمت كثيرًا، فقد يتسبب ذلك في مشاكل صحية مثل أمراض القلب والسرطان.
ويمكن أن تُساعدنا معرفة كيفية تراكمها يومًا ما في مُعالجة البدانة والأمراض المُرتبطة بالسمنة لدى البشر، لكن العملية مُعقدة حقًا. وفي السنوات الأخيرة، بدأ العلماء يشكّون في أن الجهاز العصبي والجهاز المناعي يعملان معًا للسيطرة على الدهون الحشوية. وهذه المادة الصفراء العميقة لا تحتوي فقط على الألياف العصبيّة، بل تحتوي أيضًا على خلايا مناعيّة. ومع ذلك، يصعب تحديد التواصل بين الاثنَين.
