Qatar’s Industrial Production Index Declines 6.3% MoM
مؤشر الإنتاج الصناعي بالدولة ينخفض 6.3 بالمئة في يونيو الماضي
QNA
Doha: The State of Qatar’s Industrial Production Index registered a 6.3 percent decline on a monthly basis and a 5.3 percent compared to June of 2020.
The Industrial Production Index consists of three main components: “Mining” with a relative importance of 83.6 percent, “Manufacturing” with a relative importance of 15.2 percent, “Electricity” with a relative importance of 0.7 percent, and finally “Water” with a relative importance of 0.5 percent.
The mining sector showed a decrease by 7.1 percent compared to the previous month (May 2021), as a result of the decrease in the quantities of “crude oil petroleum and natural gas” by 7.1 percent, while “Other mining and quarrying” showed a decrease by 2.7 percent. When compared to the corresponding month of the previous year (June 2020), the IPI of Mining decreased by 5.3 percent.
The manufacturing sector showed a decrease by 2.9 percent compared to the previous month (May 2021), the groups showed a decrease include: “Manufacture of refined petroleum products” by 17.3 percent, followed by “Manufacture of chemicals and chemical products” by 0.6 percent, “Manufacture of basic metals” by 0.3 percent, and “Manufacture of rubber and plastics products” by 0.1 percent. However, an increase recorded in “Manufacture of beverages” by 11.8 percent, “Manufacture of food products” by 6.5 percent, Printing and reproduction of recorded media by 5.2 percent, and “Manufacture of Cement and other non-metallic mineral products” by 1.4 percent.
On the other hand, in terms of annual change, comparing to June 2020, a decrease of 4.8 percent was recorded, affected by the following groups: “Manufacture of refined petroleum products” by 11.6 percent, followed by “Manufacture of chemicals and chemical products” by 9.6 percent, “Manufacture of beverages” by 5.8 percent, and “Manufacture of food products” by 1.9 percent. However, an increase recorded in “Manufacture of basic metals” by 24.4 percent, “Manufacture of Cement & other non-metallic mineral products” by 23.0 percent, and “Manufacture of rubber and plastics products” by 12.5 percent.
There was no production in June 2020 for Printing and reproduction of recorded media, due to the procedure have been taken to prevent the spread out of COVID-19.
The electricity sector showed an increase of 1.8 percent was noticed in the production of “Electricity” between June 2021 and the previous month (May 2021), Comparing with corresponding month (June 2020), a decrease of 6.2 percent was recorded.
Water showed an increase of 4.2 percent was noticed in the production of ‘Water” between June 2021 and the previous month (May 2021). Comparing with corresponding month (June 2020), a decrease of 20.1 percent was recorded.
قنا
الدوحة: بلغ مؤشر الإنتاج الصناعي في الدولة 99.1 نقطة، في يونيو الماضي، مسجلا انخفاضا بنسبة 6.3 بالمئة مقارنة بالشهر السابق له مايو2021 ، وبنسبة 5.3 بالمئة مقارنة مع يونيو 2020.
ويعكس هذا المؤشر، الصادر عن جهاز التخطيط والإحصاء، تفاصيل نمو القطاعات الاقتصادية الصناعية المختلفة مثل التعدين، والصناعات التحويلية، وإنتاج الكهرباء وإنتاج وتحلية الماء، والتي تبلغ أهميتها النسبية 83.6 بالمئة، و15.2 بالمئة، و0.7 بالمئة، و0.5 بالمئة على التوالي.
ووفقا للبيانات، شهد قطاع التعدين انخفاضا في يونيو الماضي بنسبة 7.1 بالمئة مقارنة بالشهر السابق له وذلك بسبب تراجع الكميات المنتجة في مجموعة النفط الخام والغاز الطبيعي بالنسبة ذاتها، كما انخفض الإنتاج في مجموعة الأنشطة الأخرى للتعدين واستغلال المحاجر بنسبة 2.7 بالمئة، بينما سجل القطاع انخفاضا سنويا /قياسا بشهر يونيو2020/ بنحو 5.3 بالمئة.
وفي قطاع الصناعة التحويلية، تظهر البيانات انخفاضا قدره 2.9 بالمئة بين شهري مايو ويونيو الماضيين، نتيجة انخفاض الإنتاج في أربع مجموعات تتمثل في صناعة المنتجات النفطية المكررة بنسبة 17.3 بالمئة، وصناعة المواد الكيميائية والمنتجات الكيميائية بنسبة 0.6 بالمئة، وصناعة الفلزات القاعدية /المعادن الاساسية/ بنسبة 0.3 بالمئة، وصناعة منتجات المطاط واللدائن بنسبة 0.1 بالمئة.
وفي المقابل، ارتفع إنتاج صناعة المشروبات بنسبة 11.8 بالمئة، وصناعة المنتجات الغذائية بنسبة 6.5 بالمئة، ومجموعة الطباعة واستنساخ وسائط الأعلام المسجلة بنسبة 5.2 بالمئة، وصناعة الإسمنت ومنتجات المعادن اللافلزية الأخرى بنسبة 1.4 بالمئة.
وعلى صعيد التغير السنوي في قطاع الصناعات التحويلية ، تظهر البيانات انخفاضا قدره 4.8 بالمئة مقارنة بـ/يونيو 2020/، بسبب تراجع الإنتاج في صناعة المنتجات النفطية المكررة بنسبة 11.6 بالمئة، وصناعة المواد الكيميائية والمنتجات الكيميائية بنسبة 9.6 بالمئة، وصناعة المشروبات بنسبة 5.8 بالمئة، وصناعة المنتجات الغذائية بنسبة 1.9 بالمئة.
وسجلت ثلاث مجموعات ارتفاعات ملحوظة كان في صناعة الفلزات القاعدية /المعادن الاساسية/ بنسبة 24.4 بالمئة، وفي صناعة الاسمنت ومنتجات المعادن اللافلزية الأخرى بنسبة 23.0 بالمئة، وفي صناعة منتجات المطاط واللدائن بنسبة 12.5 بالمئة.. بينما لم تسجل مجموعة الطباعة واستنساخ وسائط الأعلام المسجلة أي إنتاج في يونيو 2020، بسبب الإجراءات الاحترازية للحد من انتشار جائحة /كوفيد-19/.
وارتفع الإنتاج في قطاع الكهرباء، بين يونيو ومايو الماضيين بنسبة 1.8 بالمئة، بينما كان الانخفاض بنسبة 6.2 بالمئة عند المقارنة مع الشهر المماثل من العام الماضي /يونيو 2020/..كما سجل قطاع الماء زيادة شهرية في الإنتاج بنسبة 4.2 بالمئة، غير أنه شهد تراجعا في الإنتاج بنسبة 20.1 بالمئة على أساس سنوي.