Qatar Merchandise Trade Balance Jumped 198.2 Percent

QNA

Doha: The Planning and Statistics Authority (PSA) published the “Quarterly Foreign Merchandise Trade Statistics, Q2 2021 State of Qatar”, comprising quarterly data on imports, exports, re-exports, and trade balance.

The bulletin presents detailed statistics of the foreign merchandise trade of Qatar by commodity and partner country. Quarter-on-Quarter (Q-o-Q) percentage changes are also provided.

Concerning foreign merchandise trade balance in Q2 2021, Qatar recorded a merchandise trade balance surplus (difference between total exports and imports) of QR 46.4 billion up from QR 15.5 billion in Q2 2020

The value of Qatars total exports (including exports of domestic goods and re-exports) amounted to QR 71.1 billion, increased by QR 33.3 billion (88.1 percent) compared to Q2 2020 which amounted total exports of QR 37.8 billion. And increased by nearly QR 7.2 billion or 11.2 percent compared to Q1 2021.

The Q2 2021 year on year (Y-o-Y) increase in total exports was mainly due to higher exports of Mineral fuels, lubricants and related materials by QR 29.1 billion (98.7 percent), Chemicals and Related Products n.e.s. by QR 3.8 billion (100.0 percent), Manufactured Goods Classified Chiefly By Material QR 0.7 billion (62.1 percent). On other hand decreases was recorded mainly in Crude Materials, Inedible, Except Fuels by QR 0.04 billion (42.1 percent), and Machinery and Transport Equipment by QR 0.4 billion (14.0 percent).

The value of Qatars imports in Q2 2021 was QR 24.8 billion; increased by QR 2.5 billion (11.2 percent) compared to Q2 2020 imports of QR 22.3 billion. And increased by nearly QR 0.8 billion or 3.1 percent compared to Q1 2021.

The Q2 2021 (Y-o-Y) increase in imports values is mainly due to increases in Manufactured Goods Classified Chiefly By Material by QR 0.9 billion (26.9 percent), Machinery and Transport Equipment by QR 0.6 billion (6.5 percent), Chemicals and Related Products n.e.s. by QR 0.4 billion (14.9 percent), Crude Materials, Inedible Except Fuels by QR 0.3 billion (48.8 percent), On other hand decreases was recorded mainly in and Food and Live Animals by 0.2 billion (8.3 percent).

During Q2 2021, Asia was the principal destination of Qatars exports and the first origin of Qatars imports, representing 72.3 percent and 39.7 percent respectively, followed by the European Union, accounting for 11.2 percent and 31.8 percent respectively, and GCC, with 8.6 percent and 3.3 percent respectively.

قنا

الدوحة: قفز الميزان التجاري السلعي للدولة (الفرق بين إجمالي الصادرات والواردات) بنسبة 198.2 في المئة خلال الربع الثاني من العام الجاري، مقارنة بالربع المماثل من العام الماضي.

وأظهرت بيانات لجهاز التخطيط والإحصاء، صدرت اليوم، أن الفائض التجاري للدولة خلال الربع الثاني من العام 2021 ، قفز إلى 46.4 مليار ريال، مقابل 15.5 مليار ريال المسجلة في الربع المماثل من العام الماضي.

وبلغت قيمة الصادرات القطرية، بما في ذلك الصادرات من السلع المحلية وإعادة التصدير، خلال الربع الثاني من هذا العام 71.1 مليار ريال، أي بنسبة زيادة وصلت إلى 88.1 في المئة مقارنة بالفترة المماثلة من العام الماضي حيث سجلت 37.8 مليار ريال، بينما كانت الزيادة بنسبة 11.2 في المئة، أي ما يعادل 7.2 مليار ريال، مقارنة بالربع الأول من العام الجاري.

وأرجع جهاز التخطيط والإحصاء السبب الرئيسي في ارتفاع إجمالي الصادرات خلال الربع الثاني من هذا العام، مقارنة بالربع الثاني من عام 2020، إلى ارتفاع صادرات الوقود المعدني، وزيوت التشحيم والمواد المشابهة بقيمة 29.1 مليار ريال أي بنسبة 98.7 في المئة، والمواد الكيماوية ومنتجاتها غير المذكورة بقيمة 3.8 مليار ريال أي بنسبة 100 في المئة، والسلع المصنعة والمصنفة أساسا حسب المادة بقيمة 0.7 مليار ريال أي بنسبة 62.1 في المئة.

ومن جانب آخر، شهدت صادرات المواد الخام غير الصالحة للأكل انخفاضا خلال الربع الثاني من العام الجاري باستثناء الوقود، مسجلة 0.04 مليار ريال أي بنسبة 42.1 في المئة، والآلات ومعدات النقل بقيمة 0.4 مليار ريال أي ما يعادل 14 في المئة.

وفيما يتعلق بالواردات، تشير البيانات إلى أن قيمة الواردات القطرية سجلت في الربع الثاني من عام 2021 زيادة بنحو 11.2 في المئة، لتصل إلى 24.8 مليار ريال، بارتفاع 2.5 مليار ريال، مقارنة بالربع المماثل من العام الماضي الذي سجل 22.3 مليار ريال، كما سجلت الواردات ارتفاعا قدره 0.8 مليار ريال أي بنسبة 3.1 في المئة عند المقارنة مع الربع الأول من عام 2021.

ووفقا للبيانات، يأتي الارتفاع في قيمة الواردات قياسا بالفترة ذاتها من العام الماضي إلى زيادة الواردات من السلع المصنعة والمصنفة أساسا حسب مادة الصنع بقيمة 0.9 مليار ريال، أي بنسبة 26.9 في المئة، والآلات ومعدات النقل بقيمة 0.6 مليار ريال أي بنسبة 6.5 في المئة، والمواد الكيماوية ومنتجاتها غير المذكورة بقيمة 0.4 مليار ريال، أي بنسبة 14.9 في المئة، والمواد الخام غير الصالحة للأكل باستثناء الوقود بقيمة 0.3 مليار ريال، أي بنسبة 48.8 في المئة.. بينما شهدت واردات الأغذية والحيوانات الحية تراجعا بقيمة 0.2 مليار ريال، أي ما نسبته 8.3 في المئة.

واستأثرت الدول الآسيوية المرتبة الأولى بالنسبة لدول المقصد للصادرات القطرية خلال الربع الثاني من عام 2021، وكذلك بالنسبة لدول المنشأ للواردات القطرية خلال الفترة ذاتها، حيث شكلت 72.3 في المئة و 39.7 في المئة على التوالي، يتبعها الاتحاد الأوروبي بنسبة 11.2 في المئة و 31.8 في المئة، ثم دول مجلس التعاون الخليجي بنسبة 8.6 في المئة و 3.3 في المئة.