Doctors and trainers for Al Sharq: Demands for anti-hormone legalization

Al-Sharq – WGGOQatar Translations 

Doha: Doctors and trainers have warned of the great health risks afflicting young people from taking bodybuilding hormones, as some athletes rush to use them, in order to obtain prominent and strong muscles at a record speed, which exposes them to many health risks that may reach the point of sudden death. It also causes great damage to the internal organs of the body.

These hormones pose a great danger in the long run, and cause their users to enlarge the heart muscle and high cholesterol level in the blood, as well as type II diabetes, in addition to clots, strokes and heart attacks. Specialists confirmed to Al-Sharq.

They said that there are side effects that remain inherent to hormone users for life, even if they stop using completely and such side effects cannot be treated, such as infertility, liver damage and other diseases, therefore hormones should be avoided. Stressing that the proper training regimen is to follow the principle of gradual exercise in order to obtain an athletic body built on sound foundations.

They pointed out that trainers and owners of fitness clubs should educate their clients who rush results, and help them be aware of the dangers of taking such hormones and the damage that may be caused to them because of these substances, and that the external appearance should not be built at the expense of the safety of the internal organs of the body, with the need to take strict measures towards each trainee who use these hormones, as well as the coaches who promote them, to prevent the spread of this habit among young people and adolescents.

الشرق

الدوحة: حذر أطباء ومدربون من المخاطر الصحية الكبيرة التي يصاب بها الشباب من وراء تعاطي هرمونات كمال الأجسام، حيث يندفع بعض الرياضيين إلى استعمالها، من أجل الحصول على عضلات بارزة وقوية بسرعة قياسية، مما يعرضهم للعديد من الأخطار الصحية التي قد تصل لدرجة الموت المفاجئ، كما أنها تلحق أضرارا كبيرة بالأعضاء الداخلية للجسم.

وأكد مختصون لـ الشرق، أن هذه الهرمونات تشكل خطرا كبيرا على المدى البعيد، وتصيب متعاطيها بتضخم عضلة القلب وارتفاع مستوى الكولسترول في الدم، كذلك الإصابة بداء السكري من النوع الثاني، بالإضافة إلى الجلطات والسكتات الدماغية والقلبية.

وقالوا إن هناك آثارا جانبية تظل ملازمة لمتعاطي الهرمونات مدى الحياة حتى إذا توقف عن استعمالها نهائياً ولا يمكن علاجها مثل العقم والتلف الكبدي وغيرها من الأمراض الأخرى، لهذا يجب الابتعاد عن استعمالها. مشددين على أن النظام السليم للتدريب هو اتباع مبدأ التدرج في التمرين من أجل الحصول على جسم رياضي مبني على أسس سليمة.

وأشاروا إلى أنه على المدربين وأصحاب نوادي اللياقة البدنية تثقيف عملائهم الذين يستعجلون النتائج، وتوعيتهم بمخاطر تعاطي هذه الهرمونات وما قد يلحق به من أضرار بسببها، وبأن المظهر الخارجي لا يجب أن يبنى على حساب سلامة الأعضاء الداخلية للجسم، مع ضرورة اتخاذ إجراءات صارمة تجاه كل متدرب يتعاطى هذه الهرمونات، وأيضا المدربين الذين يروجون لها، لمنع انتشار هذه الثقافة بين الشباب والمراهقين.