Boosters give 70%-75% protection against mild disease from Omicron, UK says

Reuters

LONDON: Booster Covid-19 vaccine shots give an estimated 70% to 75% protection against mild disease from the new Omicron variant, the UK Health Security Agency said on Friday, citing initial findings from a real-world study.

The findings are some of the earliest data on the protection against Omicron outside of lab studies, which have shown reduced neutralising activity against Omicron.

The early real-world data suggest that while Omicron could greatly reduce the protection against mild disease from an initial two-dose vaccination course, boosters restored the protection to an extent.

“These early estimates should be treated with caution but they indicate that a few months after the second jab, there is a greater risk of catching the Omicron variant compared to Delta strain,” said Dr Mary Ramsay, Head of Immunisation at the UKHSA, adding that protection against severe disease was expected to remain higher.

“The data suggest this risk is significantly reduced following a booster vaccine, so I urge everyone to take up their booster when eligible.”

In an analysis of 581 people with confirmed Omicron, two doses of AstraZeneca and Pfizer-BioNTech vaccines provided much lower levels of protection against symptomatic infection compared to what they provide against Delta.

However, when boosted with a dose of Pfizer vaccine, there was around 70% protection against symptomatic infection for people who initially received AstraZeneca, and around 75% protection for those who received Pfizer.

That compares to estimated protection against infection from Delta following a booster of around 90%.

UKHSA said that, at current trends, Omicron would account for more that 50% of all COVID-19 infections by mid-December, with Britain exceeding one million infections by the end of the month.

رويترز

لندن: قالت وكالة الأمن الصحي في بريطانيا، إن الجرعات المعزّزة من لقاحات فيروس كورونا، توفر حماية بنسبة تتراوح بين 70 و75% من الأعراض الخفيفة للمتحوّر أوميكرون.

يأتي ذلك بينما أعلنت شركة موديرنا الأمريكية أوّل نتائج إيجابية لتجاربها السريرية على لقاحها ضد الإنفلونزا، بتقنية الحمض النووي الريبي المرسال التي سبق أن استخدمتها في لقاحها لفيروس كورونا.

وأشارت وكالة الأمن الصحي البريطانية إلى أن الجرعات المعزّزة توفر الحماية من الأعراض الخفيفة لأوميكرون، وفقًا لنتائج أوّلية لدراسة واقعية أُجرِيت على عدد من الأشخاص.

وتمثّل هذه النتائج جزءًا من أوائل البيانات من خارج الدراسات المعملية بشأن الحماية من أوميكرون، التي تُظهر انخفاض النشاط المناعي ضدّه.

وتشير البيانات المبكّرة من الدراسة إلى أنه رغم قدرة المتحوّر على تفادي الحماية من الأعراض الطفيفة التي يوفرها التطعيم بجرعتيه، فإن الجرعات المعزّزة تستعيد قدرًا من هذه الحماية.

وأوضحت رئيسة قسم التطعيم في وكالة الأمن الصحي ماري رامسي، أنه يتعيّن توخّي الحذر في التعامل مع هذه التقديرات المبكّرة.

وقالت إن الدراسة تشير إلى أن خطر الإصابة بأوميكرون بعد بضعة أشهر من الجرعة الثانية يكون أكبر مقارنة بالمتحوّر دلتا، وأضافت أنه من المتوقع أن تظلّ الحماية من الأعراض الشديدة أكبر.

وأضافت “تشير البيانات إلى أن هذا الخطر يتراجع كثيرًا بعد الجرعة المعزّزة، وعليه فإنني أحثّ الجميع على أخذ الجرعات المعزّزة إذا كانوا مؤهّلين للحصول عليها”.

وفي تحليل شمل 581 شخصًا تأكّدت إصابتهم بأوميكرون، تبيّن أن الجرعة المعزّزة من لقاح فايزر وفرت حماية بنحو 70% من الإصابات المصحوبة بأعراض لدى مَن تلقّوا لقاح أسترازينيكا في البداية، ونحو 75% لمَن حصلوا على جرعتَي فايزر.