Grant slams Jordan over ‘Last Dance’ claim
غرانت ينتقد مزاعم جوردان في الرقصة الأخيرة
Los Angeles (AFP)
Former Chicago Bulls player Horace Grant lashed out at Michael Jordan on Tuesday, accusing the NBA legend of providing a skewed version of the truth in the hit documentary series “The Last Dance.”
In an interview with ESPN radio, Grant, who won three NBA championships playing alongside Jordan, said the acclaimed documentary had been edited to present Jordan in a favorable light.
“I would say it was entertaining, but we know, who was there as teammates, that about 90% of it was BS in terms of the realness of it,” Grant said.
“It wasn’t real – because a lot of things (Jordan) said to some of his teammates, that his teammates went back at him.
“But all of that was kind of edited out of the documentary, if you want to call it a documentary.”
Grant saved his sharpest criticism for suggestions made by Jordan that he had been a key source for “The Jordan Rules,” a book that lifted the lid on the NBA great’s career.
“Lie, lie, lie,” Grant said of the allegation. “If MJ had a grudge with me, let’s settle this like men. Let’s talk about it. Or we can settle it another way.
“But yet and still, he goes out and puts this lie out that I was the source behind it (The Jordan Rules).”
Although Grant admitted to being “great friends” with the book’s author, Sam Smith, he insisted he had always protected the “sanctity of that locker room.”
“I would never put anything personal out there,” Grant said.
Grant meanwhile also criticised Jordan’s conduct as a player with younger members of the Bulls dressing room accusing him of being physically and verbally abusive to team-mates.
One segment of “The Last Dance,” which was made with the involvement of Jordan’s own production company, dwells on the physical altercation between Jordan and former team-mate Steve Kerr, when the two came to blows during a practice.
Grant said he had refused to be intimidated by Jordan.
“(Jordan) felt that he could dominate me, but that was sadly mistaken,” Grant said.
“Because whenever he went at me, I went at him right back. But in terms of Will Perdue, Steve Kerr and the young man, Scott Burrell, that was heartbreaking. To see a guy, a leader, to go at those guys like that.
“I understand in terms of practicing, you have a push and shove here and there, but outright punching and things of that nature … that wasn’t called for.”
لوس انجليس- أ ف ب:
انتقد لاعب شيكاغو بولز السابق هوراس غرانت بقسوة اسطورة النادي مايكل جوردان، لتقديمه حقيقة مشوهة في وثائقي “الرقصة الأخيرة” الذي فصّل الموسم الأخير من مشواره الرائع في دوري كرة السلة الاميركي للمحترفين.
وفي مقابلة مع اذاعة “اي اس بي ان”، قال غرانت، المتوّج بلقب الدوري ثلاث مرات مع جوردان، إن الوثائقي الشهير تم توليفه ليكون مناسبا لجوردان.
قال غرانت عن الوثائقي المؤلف من عشرة اجزاء وانتهى عرضه يوم الاحد “أقول انه كان مسليا. ولكننا نعرف، كزملاء هناك، ان 90% منه كان هُرَاءً على صعيد الحقيقة”.
وتابع “لم يكن حقيقيا، لان الكثير مما قاله (جوردان) عن بعض زملائه جاءت عليه ردود… لكنها أزيلت في عملية التوليف من الوثائقي، اذا اردتم تسميته وثائقيا”.
وكانت اقوى انتقادات غرانت لمزاعم جوردان بانه كان مسرّب ما حصل في الكواليس ونُشر في كتاب “قواعد جوردان” الذي يلقي الضوء على اروقة بولز في موسم 1990-1991.
قال غرانت “كذب، كذب، كذب. إذا كان لأم جاي (مايكل جوردان) ضغينة تجاهي، فلنحل هذا الامر مثل الرجال. فلنتحدث عنه. أو يمكننا تسوية الامور بطريقة أخرى”.
وأضاف “مع ذلك يقول انني كنت المصدر وراء ذلك”.
وبرغم اقرار غرانت بصداقته الكبيرة مع مؤلف الكتاب سام سميث، أصر انه احترم دوما “قدسية غرفة الملابس”، وقال “لم أكن لادخل الامور الشخصية ابدا هناك”.
وانتقد غرانت سلوك جوردان، المتوج بلقب الدوري ست مرات مع بولز في التسعينيات، مع اللاعبين الشبان في الفريق متهما اياه بتعنيفهم جسديا ولفظيا.
ويلقي جزء من الوثائقي الذي ساهمت شركة انتاج يملكها جوردان بصدوره، الضوء على مشاجرة بين اللاعب الخارق وزميله ستيف كير، مدرب غولدن ستايت ووريرز، خلال التمارين.
وقال غرانت انه رفض الخضوع والخوف من جوردان “شعر بامكانية السيطرة علي، لكنه اخطأ كثيرا”.
وتابع “لانه في كل مرة واجهني قمت بالرد. لكن مع ويل بيرديو، ستيف كير والشاب سكوت بوريل، كانت الأمور موجعة. أن تشاهد قائدا ينقض على الشبان بهذه الطريقة”.
أضاف “أفهم انه في التمارين يجب ان تدفع وتضرب هنا وهناك، لكن ان تلكم مباشرة وأمور مماثلة… لم يكن ذلك مطلوبا”.
وكان من المقرر ان تعرض سلسلة “ذا لاست دانس” المؤلفة من عشر حلقات، في حزيرانيونيو المقبل. لكن توقف منافسات اللعبة والرياضة عموما في الولايات المتحدة والعالم، وتدابير الاغلاق التي أبقت الملايين في منازلهم لمواجهة تفشي فيروس كورونا المستجد، دفعت الى تقديم الموعد.
وأخذ الوثائقي عنوانه من مذكرة تم إعدادها قبل موسم 1997-1998 من قبل مدرب بولز فيل جاكسون، إدراكا منه بأنه سيكون موسمه الأخير مع الفريق بغض النظر عن تمكنه من قيادته الى اللقب الثالث تواليا من عدمه.
في النهاية، نجح الأسطورة جاكسون مع نجمه جوردان في قيادة بولز الى اللقب الثالث تواليا والسادس في ثمانية مواسم.
