Shops in ‘traditional markets’ exempted from rent for 4 months

إعفاء المحلات في الأسواق القديمة من الإيجارات 4 أشهر

QNA

Doha: The Private Engineering Office announced that all shops in its ‘traditional markets’ will be exempted from rent for a period of four months, starting from the first of this month.

The old markets include Souq Waqif, Al Wakrah Souq, Old Al Khor Souq, and Najada Souq as well as the shops around the Souq Waqif such as Faleh Souq, Asiri Souq, Al Deera Souq, City Centre Souq, Nasser bin Saif Souq, in addition to other souqs under the supervision of the Private Engineering Office.

“These exemptions for tenants in these markets come in line with the directives of the country’s leadership and as an encouragement to Qatari investors who showed a great understanding of the current situation with the tightening of procedures as prevention against coronavirus (Covid-19),” a statement said.

Khaled Saif Al Suwaidi, manager of Souq Al Wakra, said in a statement to QNA that the Private Engineering Office is keen to adhere to all directives and instructions related to the prevention of corona virus in its markets, including the closure of shops covered by the decisions, as well as reducing the burden on tenants during this period.

الدوحة – قنا

أعلن المكتب الهندسي الخاص عن إعفاء جميع المحلات في الأسواق القديمة التابعة له من الإيجارات وذلك لمدة أربعة أشهر اعتبارا من الأول من شهر أبريل الجاري .

وتضم الأسواق القديمة، سوق واقف وسوق الوكرة القديم، وسوق الخور القديم، وسوق النجادة، إلى جانب الأسواق المحيطة بسوق واقف وهي أسواق فالح والعسيري والديرة ومركز المدينة، وسوق ناصر بن سيف، وغيرها من الأسواق التي يشرف عليها المكتب الهندسي الخاص.

وقال السيد محمد السالم مدير سوق واقف ورئيس قسم الأسواق القديمة بالمكتب الهندسي الخاص في تصريح لوكالة الأنباء القطرية إن هذه الإعفاءات للمستأجرين في هذه الأسواق تأتي تماشيا مع توجيهات القيادة الرشيدة في البلاد، وتشجيعا للمستثمرين القطرين الذين أبدوا تفهما كبيرا للوضع الراهن مع تشديد الإجراءات الوقائية ضد فيروس كورونا (كوفيد – 19).

وأكد حرص المكتب الهندسي الخاص على دعم كافة الجهود التي تبذلها الدولة في سبيل الوقاية من فيروس كورونا، والالتزام بتوجيهات القيادة الرشيدة في دعم المستأجرين خلال هذه الفترة.

بدوره قال السيد خالد سيف السويدي مدير سوق الوكرة القديم في تصريح مماثل لـ”قنا” إن المكتب الهندسي الخاص حريص على الالتزام بكافة التوجيهات والإرشادات المتعلقة بالوقاية من فيروس كورونا في الأسواق التابعة له ، ومنها إغلاق المحلات التي شملتها القرارات، إلى جانب تخفيف العبء على المستأجرين خلال هذه الفترة بمنحهم إعفاءات تمتد لمدة أربعة أشهر .