National Museum of Qatar’s gift shops win international awards
متجرا الهدايا بمتحف قطر الوطني يحصدان جوائز دولية
Doha
The National Museum of Qatar’s (NMoQ) gift shops won four international awards in various categories, including retail and interior design in 2019.
In the United States, the gift shops were recognised as the Interior Design 2019 Best of Year Award winner for Mixed Retail and the winners of the Architecture MasterPrizeTM (AMP) Award for the Retail category.
In the United Kingdom, the gift shops won the 2019 World Interiors News (WIN) Awards in the Independent Shops or Small Chains category.
The gift shops also received the Gold Winner title by the Driven x Design 2019 Sydney Design Awards in Australia for Interior Design – Retail, a category that celebrates innovative and creative building interiors.
In addition to winning awards, the gift shops were also nominated for the 2019 INSIDE Award for Annual Best Interiors, Dezeen Awards 2019 for Retail Interior, and the Frame Awards 2020 for the Multi-Brand Store of The Year category. Phil Lawrie, general manager, IN-Q Enterprises said: “The National Museum of Qatar opened just last year and continues to set new standards of architectural excellence. Additionally, our collaboration with local artists and designers has contributed to creating a gift shop collection that is unique and authentic. We are honoured that these shops have received recognition for multiple awards and look forward to additional milestones in the future.”
The Dahl Al Misfir (Qatar’s “Cave of Light”), located in the heart of Qatar, is a beautiful underground sanctuary formed largely from fibrous gypsum crystals that give off a faint, moon-like, phosphorescent glow. This natural formation inspired the design of the two gift shops at NMoQ. Their organic architecture, designed by Koichi Takada Architects, reflect his vision of bringing nature back into architecture, establishing relationships that connect people and nature through design. “The design for the gift shops represents a visually unique example of architecture and retail design that is culturally rooted and sympathetic to the local environment, human experience and place,” said Koichi Takada, Principal of Koichi Takada Architects.
The main gift shop stocks a large collection of well-designed, exclusive gifts, many of which draw their inspiration from the history, heritage, and culture of Qatar. The children’s gift shop offers a diverse range of locally designed souvenirs and gift items, including educational toys, books, puzzles and games. Both gift shops are located on the first floor of NMoQ and are open to the public during museum operating hours.
الدوحة – قنا:
حصد متجرا الهدايا بمتحف قطر الوطني أربع جوائز دولية نظير تميزهما في العمارة والتصميم الداخلي.
ففي الولايات المتحدة، فاز المتجران بجائزة “Interior Design” لعام 2019 كأفضل تصميم داخلي لمتاجر التجزئة، وجائزة Architecture MasterPrizeTM (AMP)” “لعام 2019 كأفضل تصميم معماري لمتاجر التجزئة. وفي المملكة المتحدة، فاز المتجران بجائزة World Interiors News Awards”” لعام 2019 كأفضل تصميم داخلي في فئة سلاسل المتاجر المستقلة والصغيرة.
كما حصد المتجران لقب “الفائز الذهبي” في جوائز سيدني للتصميم “Driven x Design” بأستراليا لعام 2019 كأفضل تصميم داخلي لمتاجر التجزئة، وهي الفئة التي يتم فيها الاحتفاء بالمنشآت ذات التصميم الداخلي المبدع والمبتكر.
وبالإضافة لهذه الجوائز، رشح المتجران للقائمة القصيرة لجائزة “INSIDE” 2019 لأفضل تصميم داخلي، وللقائمة الطويلة لجوائز “Dezeen” 2019 للتصميم الداخلي، وجوائز ” Frame” 2020 لأفضل متجر تجزئة متعدد العلامات التجارية.
وقال السيد فيل لوري، المدير العام للمجموعة التجارية بمتاحف قطر في تصريح اليوم، إن “متحف قطر الوطني، يواصل إرساء معايير جديدة في مجال التصميم المعماري برغم افتتاحه قبل عام واحد فقط. إلى جانب تعاوننا مع الفنانين المحليين والدوليين الذي أثمر تصميم وإنشاء متاجر هدايا تتميز بتصاميم فريدة وهوية قطرية خالصة”.
واستلهم المصمم المعماري الشهير كويتشي تاكادا تصميم متجري الهدايا من دحل المسفر “كهف النور” الواقع في قلب دولة قطر. وهو ملاذ بديع تحت الأرض، ويتكون في معظمه من بلورات الجبس الليفية التي ترسل وهجا فسفوريا خافتا يشبه ضوء القمر. وتعكس العمارة العضوية لهذين المتجرين رؤية تاكادا التي تعيد مفردات الطبيعة إلى قاموس اللغة المعمارية مجددا، ليجعل من التصميم جسرا يربط بين الناس والطبيعة.
من جانبه، نوه المهندس المعماري كويتشي تاكادا، إلى أن تصميم متاجر الهدايا، يقدم نموذجا بصريا فريدا من الناحية المعمارية وعلى مستوى تصميم متاجر التجزئة، فهو تصميم متشبع بالثقافة القطرية ومنسجم مع البيئة المحلية والتجربة الإنسانية ومع المكان”.
ويقدم المتجر الأول، وهو المتجر الرئيسي، مجموعة كبيرة من الهدايا الحصرية ذات التصاميم الجذابة، والعديد منها مستلهم من تاريخ دولة قطر وتراثها وثقافتها. أما المتجر الثاني، فهو مخصص لهدايا الأطفال، ويقدم باقة متنوعة من الهدايا التذكارية والهدايا المصممة محليا، بما في ذلك الألعاب التعليمية والكتب والألغاز والألعاب. وكلا المتجرين يقعان في الطابق الأول من متحف قطر الوطني.
