QR2.02 billion net profit of the Commercial Bank

٢,٠٢ مليار ريال صافي أرباح البنك التجاري

Doha: The Commercial Bank, Qatar’s first private bank, and its subsidiaries and associates (Group) reported a net profit of QR2.02bn for the year ended December 2019, a huge jump by 20.7 percent as compared to QR1.67bn for the same period in 2018.

The Board of Directors proposed a dividend distribution to shareholders of QR0.2 per share or 20 percent of the nominal share value.The financials and proposed dividend distribution are subject to Qatar Central Bank approval and endorsement by shareholders at the Bank’s Annual General Meeting.

Sheikh Abdulla bin Ali bin Jabor Al Thani, Chairman of the Board of Directors of Commercial Bank, said, “We are privileged to call Qatar our home with its strong governance framework and progressive institutions. The country continues to benefit from accelerating economic growth supported by government policies, in particular the prudent actions taken by the Ministry of Finance and the Qatar Central Bank. The World Bank projected Qatar’s GDP growth to reach to 3.2 percent in 2020.

“Commercial Bank, a leading financial institution in the country, sees great potential to support the government with its economic diversification agenda while also supporting local private enterprises with their banking needs. The Bank continues to invest in technology and people to deliver world class financing solutions in Qatar,” Sheikh Abdulla added.

Hussain Alfardan, Commercial Bank’s Vice Chairman, added, “I am pleased to announce that 2019 has been a record-breaking year for Commercial Bank. We reported consolidated net profit of QR2.02 billion for the year, supported by the careful implementation of the Bank’s five-year strategic plan.

“During the year we reshaped our loan book and effectively managed the cost of our deposits supporting a 19.4 percent growth in net interest income. Our cost base was optimised by digitising our internal processes while we continued to leverage technology to drive the expansion of our transaction and cash management business.

“Commercial Bank has built a strong franchise in Qatar with a reputation for innovation and excellent customer service, and we will continue to build on these attributes as we move into 2020.” 

The Group’s operating profit  for the year 2019 increased by 33.6 percent to QR3.11bn, compared to QR2.33bn achieved in the same period in 2018. Net interest income for the Group increased by 19.4 percent to QR2.96bn. Net interest margin (NIM) increased to 2.5 percent from the previous year’s 2.1 percent. The increase in margins is mainly due to lower cost of funds as we dynamically managed our liability book in a falling interest rate environment through a change in liability book mix. Within the asset book, the investment book yields improved.

Non-interest income for the Group increased by 34.8 percent to QR1.38bn. The overall increase in non-interest income was due to increase in net fee and commission income mainly from cards and transactional banking, foreign exchange earnings and income from investment securities.

Total operating expenses slightly increased at a Group level, up by 4.7 percent to QR 1.22bn for the year . The increase was primarily driven by staff expenses on account of the IFRS 2 accounting of its performance rights (share options) granted to staff.

The Group’s net provisions decreased by 21.8 percent to QR653.7m, from QR835.5m in 2018. The non-performing loan (NPL) ratio has reduced to 4.9 percent, compared to 5.6 percent in the same period 2018. The loan coverage ratio has increased to 82.1 percent in 2019 compared to 78.6 percent in 2018.

In addition, the Group impaired its associate United Arab Bank by QR413.9m in 2019, on conversion from asset held for sale to an associate as the book value of UAB was higher than the industry standard model used for its valuation.

The Group balance sheet has increased by 9.3 percent at 31 December 2019 with total assets at QR147.5bn, compared to QR134.9bn in 2018. The increase was mainly in loans and advances and investment securities.

The loans and advances to customers increased by 4.0 percent to QR88.0bn. The increase was mainly in the government and public sector.

The Group’s investment securities increased by 20.9 peercent to QR26.8bn, mainly driven by Government bonds. The customer deposits increased by 6.3 percent to QR 76.3bn. The increase is mainly in the current and call deposits.

Joseph Abraham, Commercial Bank’s Group Chief Executive Officer, commented, “The excellent results for the year including the highest net profit achievement in the history of the Bank demonstrates the strong execution of Commercial Bank’s five-year strategic plan. Growth was recorded across the board with consolidated net profit increasing 20.7 percent to a record-breaking QR2.02 billion for the year ended 31 December 2019, compared to the same period last year. The Bank improved its NIMs and extended its Transaction Banking capabilities, while net interest income increased by 19.4 percent to QR 2.96 billion despite the low interest rate environment globally.”

“Operating income for the year reached QR4.3bn, up 23.9 percent compared to the same period last year. The growth was supported by the increase in net interest income as well as total fees and other income, as the Bank benefited from strong demand for its Transaction Banking and Cash Management products. Total fees and other income, which increased 34.8 percent to QR1.4bn for the year ended 31 December 2019 compared to the same period last year, included a 39 percent increase in FX and trading income to QR281 million. the Group CEO added.

Alternatif Bank reported a good set of results despite challenging market conditions and the depreciation of the Turkish lira by circa 21 percent. The bank reported an increase in net profit to QR100 million, up 10 percent compared to the previous year. Alternatif Bank grew customer deposits by 4 percent while loans and advances dropped by 3% at the end of the year, compared to the previous year.

“Our Associate, NBO, performed steadily during 2019, reporting a net profit of QR 485m. UAB has been reclassified from an asset held for sale to an associate, and we have taken a goodwill charge of QR413.9m. A new CEO for UAB was appointed in March 2019 and we will be working to ensure that UAB achieves improved results through implementation of a new strategic plan”, the Group CEO said.

أعلن البنك التجاري والبنوك التابعة والزميلة، اليوم، النتائج المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2019 حيث حققت المجموعة أرباحاً صافية بقيمة 2.02 مليار ريال قطري بالمقارنة مع 1.674 مليون ريال قطري عن الفترة نفسها من العام 2018 بزيادة نسبتها 20.7 %، وأوصى مجلس الإدارة الجمعية العامة بتوزيع أرباح نقدية بقيمة 0.2 ريال قطري للسهم الواحد أي بنسبة 20% من القيمة الاسمية للسهم، وتخضع البيانات المالية والتوصية المتعلقة بتوزيع الأرباح النقدية لموافقة مصرف قطر المركزي والمصادقة عليها من قبل المساهمين في اجتماع الجمعية العامة العادية للبنك.

أهم المؤشرات المالية للمجموعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2019 مقارنة بنفس الفترة من عام 2018: بلغت قيمة صافي الأرباح 2.021 مليار ريال قطري بزيادة نسبتها 20.7%، ارتفع الربح التشغيلي بنسبة 34% لتصل إلى 3.119 مليون ريال قطري وارتفعت الإيرادات التشغيلية بنسبة 23.9% لتصل إلى 4.347 مليون ريال قطري، انخفض معدل التكلفة إلى الدخل من 33.4% إلى 28.3%، انخفض صافي المخصصات إلى 654 مليون ريال قطري، أي بنسبة 21.8%، وانخفضت نسبة القروض المتعثرة من 5.6% إلى 4.9%، وتحسنت نسبة التغطية من 78.6% إلى 82.1%، وبلغت قيمة إجمالي الأصول 147.5مليار ريال قطري، مسجلة ارتفاعًا بنسبة 9.3%، وتحسنّت الشريحة الأولى من رأس المال من 10.5% إلى 11.1%، وتحسّن إجمالي نسبة كفاية رأس المال من 15.5% إلى 16.4%، ارتفعت قروض وسلفيات العملاء بنسبة 4% لتصل إلى 88.0 مليار ريال قطري في القطاع العام والحكومي.

حصد البنك جائزة أفضل إدارة النقد في دولة قطر للسنة الثالثة على التوالي، وجائزة أفضل خدمات المعاملات المصرفيّة في دولة قطر من آسيان بانكر، وجائزة أفضل خدمات مصرفية للأفراد في دولة قطر للسنة الثالثة على التوالي، وجائزة الابتكار في مجال التكنولوجيا المصرفية لعام 2019، وذلك عن خدمة التحويلات المالية خلال 60 ثانية عبر الإنترنت، والابتكارات الرقمية، وجائزة أفضل حوكمة في دولة قطر لعام 2019 من قبل المنتدى المالي العالمي وورلد فاينانس.

صرح الشيخ عبد الله بن علي بن جبر آل ثاني، رئيس مجلس إدارة البنك التجاري، قائلا: “إنه لشرفٌ عظيم بأن تكون دولة قطر وطنًا لنا، بما تحويه من أطر قوية للحوكمة ومؤسسات ذات مستويات عالية. هذا ولا يزال البلد يستفيد من النمو الاقتصادي المتسارع الذي تعزّزه السياسات الحكومية، ولا سيما التدابير الحكيمة التي اتخذتها وزارة المالية والمصرف المركزي القطري. فقد توقّع البنك الدولي بأن يصل نمو الناتج المحلي الإجمالي لقطر إلى 3.2% في عام 2020.

“هذا ويرى البنك التجاري، وهو مؤسسة مالية رائدة في البلاد، إمكانات كبيرة لدعم الحكومة في خطة التنوع الاقتصادي، مع مواصلة دعم المؤسسات الخاصة المحلية باحتياجاتها المصرفية. ويواصل البنك استثماره في التكنولوجيا وفي الأشخاص لتقديم حلول تمويلية على مستوى عالمي في قطر”.

الأداء المالي

أضاف السيّد حسين الفردان، نائب رئيس مجلس إدارة البنك التجاري قائلاً: يسرّني بأن أعلن أن عام 2019 كان عاماً قياسياً بالنسبة للبنك التجاري. فقد أبلغنا عن صافي أرباح موحّدة بلغ 2.02 مليار ريال قطري لهذا العام، وذلك نتيجة تطبيق دقيق لخطتنا الاستراتيجية الخمسية.

خلال العام، نجحنا في إعادة تشكيل سجل القروض وفي إدارة فعلية لتكاليف ودائعنا ما أدى الى نمو صافي دخل الفائدة بنسبة 19.4%. وقد تم تحسين قاعدة التكاليف لدينا من خلال رقمنة عملياتنا الداخلية بينما واصلنا الاستفادة من التكنولوجيا لتوسيع نطاق أعمالنا في مجال إدارة المعاملات النقدية.

“لقد بنى البنك التجاري امتيازًا قويًّا في قطر يتمتّع بسمعةٍ طيبةٍ في الابتكار وخدمة العملاء الممتازة، وسوف نستمر في البناء على هذه السمات مع انتقالنا إلى عام 2020”.

ارتفعت الأرباح التشغيليّة للمجموعة بنسبة 33.6% لتصل إلى 3.119 مليون ريال قطري للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2019، مقارنةً مع 2.335 مليون في الفترة نفسها من سنة 2018.

ارتفع صافي إيرادات الفوائد بنسبة 19.4% ليصل إلى 2.963 مليون ريال قطري للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2019 بالمقارنة مع 2.482 مليون ريال قطري في نفس الفترة من عام 2018. وارتفع صافي هامش الفائدة إلى 2.5% خلال السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2019 مقارنة مع 2.1% في العام 2018. تعود زيادة الهوامش بشكلٍ أساسيٍ إلى انخفاض تكلفة الأموال إذ قمنا بإدارة دفتر التزاماتنا بشكلٍ ديناميكيٍ في بيئة شهدت انخفاضًا لمعدّل الفائدة من خلال تغيير في توليفة دفتر الالتزامات. وتحسنت عوائد دفتر الاستثمار في دفتر الأصول.

ارتفعت الإيرادات غير المتأتية من الفوائد للمجموعة بنسبة 34.8% لتصل إلى 1.383 مليون ريال قطري خلال السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2019 مقارنةً بمبلغ 1.026 مليون ريال قطري خلال نفس الفترة من العام 2018. وتعود هذه الزيادة الإجماليّة في الإيرادات غير المتأتية من الفوائد إلى زيادة في صافي الرسوم وإيرادات العمولات، لا سيّما من جرّاء البطاقات والخدمات المصرفيّة للمعاملات والأرباح من صرف العملات الأجنبيّة ومن إيرادات الأوراق الماليّة الاستثماريّة.

ارتفع إجمالي المصاريف التشغيلية ارتفاعاً طفيفاً على مستوى المجموعة، حيث ازدادت بنسبة 4.7% لتصل إلى 1.228 مليون ريال قطري خلال الفترة المنتهية في 31 ديسمبر 2019 بالمقارنة مع 1.173 مليون ريال قطري عن الفترة نفسها من سنة 2018 ويرجع سبب ارتفاع المصاريف في المقام الأوّل إلى مصروفات الموظّفين الناجمة عن احتساب حقوق الأداء (خيارات الأسهم) الممنوحة للموظفين بموجب المعيار الدولي للإبلاغ المالي 2.

انخفض صافي مخصصات المجموعة بنسبة 21.8% ليصل إلى 653.7 مليون ريال قطري خلال السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2019 مقارنة بنفس الفترة من عام 2018 التي سجلت ما يعادل 835.5 مليون ريال قطري، كما انخفضت نسبة القروض المتعثرة بنسبة 4.9% كما في 31 ديسمبر 2019 بالمقارنة مع 5.6% عن نفس الفترة لعام 2018، كما زادت نسبة تغطية القروض إلى 82.1% كما في31 ديسمبر 2019 مقارنة مع 78.6% عن الفترة نفسها من سنة 2018.

بالإضافة إلى ذلك، قامت المجموعة بتخفيض قيمة البنك العربي المتّحد وهو بنك زميل بمقدار 413.9 مليون ريال قطري في عام 2019، عند تحويله من أصل محتفظ به للبيع إلى بنك زميل إذا أنّ القيمة الدفتريّة للبنك العربي المتّحد كانت أعلى من النموذج القياسي في هذا المجال المستخدم لتقييمه.

ارتفعت الميزانية العمومية للمجموعة بنسبة 9.3% كما في 31 ديسمبر 2019، حيث بلغ إجمالي الأصول 147.5 مليار ريال قطري مقارنة مع 134.9 مليار ريال قطري في العام 2018. يظهر هذا الارتفاع بصورة أساسية في القروض والسلفيات و الأوراق المالية الاستثمارية.

ارتفع حجم قروض وسلفيات عملاء المجموعة بنسبة 4% ليصل إلى 88.0 مليار ريال قطري في 31 ديسمبر 2019 بالمقارنة مع 84.6 مليار ريال قطري في الفترة نفسها من سنة 2018. وتظهر الزيادة بشكلٍ أساسيٍ في القطاع الحكومي والقطاع العام.

ارتفعت الأوراق المالية الاستثمارية للمجموعة بنسبة 20.9% لتصل إلى 26.8 مليار ريال قطري كما في 31 ديسمبر 2019 مقارنة مع 22.2 مليار ريال قطري في الفترة نفسها من سنة 2018. وتظهر الزيادة بشكلٍ أساسيٍ في السندات الحكومية.

ارتفعت ودائع عملاء المجموعة بنسبة 6.3% لتصل إلى 76.3 مليار ريال قطري كما في 31 ديسمبر 2019 مقارنة مع 71.8 مليار ريال قطري في الفترة نفسها من سنة 2018. وتظهر الزيادة بشكلٍ أساسيٍ في الودائع الجارية والودائع تحت الطلب.

علّق السيّد جوزيف أبراهام، الرئيس التنفيذي للمجموعة، قائلاً: “تشير النتائج الممتازة لهذه السنة بما فيها تحقيق أعلى نسبة صافي ربح في تاريخ البنك إلى التنفيذ القوي لخطّة البنك التجاري الاستراتيجيّة الخمسيّة. فقد سُجّل النمو في كافة المجالات، إذ ارتفع صافي الربح الموحّد بنسبة 20.7% مسجّلًا رقمًا قياسيًا جديدًا بلغ 2.02 مليار ريال قطري للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2019، مقارنةً بالفترة نفسها من السنة السابقة. وحسّن البنك صافي هامش الفوائد ووسّع قدراته في مجال المعاملات المصرفيّة، بينما ارتفع صافي إيرادات الفوائد بنسبة 19.4% ليصل إلى 2.96 مليار ريال قطري على الرغم من تدنّي أسعار الفائدة على المستوى العالمي.

وبلغ الدخل التشغيلي للسنة 4.3 مليار ريال قطري، بزيادة بنسبة 23.9% مقارنةً مع الفترة نفسها من العام السابق. وكان النمو مدعومًا بزيادة صافي إيرادات الفوائد بالإضافة إلى إجمالي الرسوم والإيرادات الأخرى، إذ استفاد البنك من الطلب القوي على منتجات المعاملات المصرفيّة وإدارة النقد. ويشمل إجمالي الرسوم والإيرادات الأخرى الذي ارتفع بنسبة 34.8% وبلغ 1.4 مليار ريال قطري للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2019 مقارنةً مع الفترة نفسها من السنة الماضية، زيادة بنسبة 39% في إيرادات العملات الأجنبيّة وإيرادات التداول التي بلغت 281 مليون ريال قطري.

في سياق التأكيد على التزامنا بالكفاءة وتحسين التكاليف، واصلنا الاستثمار في رقمنة عمليّاتنا والاستعانة بمصادرنا الداخليّة لتولّي وظائف رئيسيّة. نتيجةً لذلك، تحسّنت نسبة التكلفة إلى الدخل لدينا فسجّلت انخفاضًا إلى 28.3% من 33.4% قبل سنةٍ، ما ساهم في زيادة أرباحنا التشغيليّة بنسبة 33.6% لسنة 2019، بحيث بلغت 3.1 مليار ريال قطري.

“وفي ظلّ التدنّي في أسعار الفائدة على المستوى العالمي، ركّزنا على إدارة تكاليفنا للأموال بعناية من خلال إعادة تسعير دفتر الالتزامات وزيادة الودائع المنخفضة التكلفة لدينا. فارتفع صافي هامش الفوائد لتلك الفترة إلى 2.5% من 2.1% عن الفترة نفسها من السنة السابقة، إذ قمنا بزيادة الودائع المنخفضة التكلفة لدينا وزيادة نسبة الأصول ذات العوائد المرتفعة. وانخفض صافي مخصّصات القروض بنسبة 21.8% في خلال سنة 2019، مدعومًا بنوعيّة الأصول المحسّنة وزيادة استرداد القروض المتعثّرة والقروض المشطوبة، ما ساهم في نمو صافي أرباحنا.

بلغت القروض والسلف 88.0 مليار ريال قطري في نهاية 2019، بزيادة 4.0% مقارنةً مع نهاية العام 2018، وارتفعت ودائع العملاء بنسبة 6.3% فوصلت إلى 76.3 مليار ريال قطري. كما ارتفعت الودائع المنخفضة التكلفة بنسبة 15% في خلال سنة 2019 مدعومةً بنجاح خدمات المعاملات المصرفيّة التي نقدّمها، ما ساهم في تحسين صافي هوامش الفائدة.

سجّل بنك الترناتيف Alternatif مجموعةً جيّدةً من النتائج على الرغم من ظروف السوق الصعبة وانخفاض قيمة الليرة التركيّة بنسبة 21% تقريبًا. فسجّل البنك زيادة في صافي الربح قدرها 100 مليون ريال قطري، مسجّلًا زيادة بنسبة 10% مقارنةً مع السنة السابقة. وارتفعت ودائع العملاء لدى بنك الترناتيف بنسبة 4% بينما انخفضت القروض والسلف بنسبة 3% في نهاية السنة، مقارنةً مع السنة السابقة.

حقّق البنك الزميل، البنك الوطني العماني NBO، أداءً ثابتًا في خلال سنة 2019، حيث سجّل صافي ربح قدره 485 مليون ريال قطري. أمّا البنك العربي المتّحدUAB، فتمّت إعادة تصنيفه من أصل محتفظ به للبيع إلى بنك زميل، وقد تحملنا رسوم الشهرة التجاريّة “goodwill charge” بقيمة 413.9 مليون ريال قطري. وجرى تعيين مدير تنفيذي جديد للبنك العربي المتّحد في مارس 2019 وسنحرص على أن يحقّق البنك العربي المتّحد نتائج محسّنة من خلال تطبيق خطّة استراتيجيّة جديدة.