Qatargas signs long term SPA to supply LNG to Kuwait
إبرام اتفاقية طويلة الأمد لتوريد الغاز الطبيعي المسال للكويت لمدة 15 سنة
Doha: Qatargas announced yesterday the signing of a new, long term Liquefied Natural Gas (LNG) Sale and Purchase Agreement (SPA) with Shell to deliver 1 million tonnes per annum of LNG to Kuwait, commencing this year.
H E Saad Sherida Al Kaabi, Minister of State for Energy Affairs, said: “We are pleased to announce this new long term agreement between Qatargas and Shell for the supply of LNG to Kuwait, following the recent agreement signed between Qatar Petroleum and Kuwait Petroleum Corporation. These agreements demonstrate our commitment to the State of Kuwait, which is a very important LNG market and is part of our strive to be the LNG supplier of choice for our customers. I would like to take this opportunity to thank our valued partner, Shell, with whom we share a long history of fruitful collaboration and we look forward to continuing to work together to put LNG at the forefront of the world’s drive towards cleaner and more sustainable energy sources.”
Minister Al Kaabi added: “This new SPA also further underlines Qatargas’ position as the market leader in LNG and demonstrates the Company’s distinguished track-record of providing reliable LNG to the global market place and its continued ability to capture opportunities in a highly competitive environment.”
Commenting on the new SPA, Khalid bin Khalifa Al Thani, Chief Executive Officer, Qatargas, said: “Qatargas is delighted to conclude this new SPA with Shell. We believe this agreement provides a win-win solution for both companies and deepens the relationship with a valued partner and shareholder. Qatargas is committed to meeting the clean energy needs of customers who depend upon reliable, flexible LNG deliveries.”
The SPA provides for the supply of LNG from Qatar Liquefied Gas Company Limited (4) (Qatargas 4), a joint venture between Qatar Petroleum (70 percent) and Shell (30 percent).
أعلنت شركة قطرغاز اليوم، إبرام اتفاقية جديدة طويلة الأمد مع شركة شل تقوم بموجبها بتوريد حوالي مليون طن من الغاز الطبيعي المسال سنويا للأخيرة لتسليمها لدولة الكويت الشقيقة على مدى 15 سنة تبدأ من العام الجاري.
وبهذه المناسبة، أعرب سعادة المهندس سعد بن شريدة الكعبي وزير الدولة لشؤون الطاقة عن سعادته بتوقيع الاتفاقية قائلا: “نحن سعيدون بإبرام هذه الاتفاقية الجديدة طويلة الأمد بين قطرغاز وشل لتزويد دولة الكويت الشقيقة بالغاز الطبيعي المسال، وذلك في أعقاب الاتفاقية الأخيرة الموقعة بين قطر للبترول ومؤسسة البترول الكويتية”.
كما اعتبر سعادته أن هذه الاتفاقيات تؤكد التزام قطر تجاه سوق الكويت، التي تعد سوقا مهما للغاز الطبيعي المسال وتأتي في إطار سعي قطر للبترول لأن تكون المورد المفضل للغاز الطبيعي المسال لجميع زبائنها.
وتقدم سعادته بالشكر لشركة/ شل/ قائلا:” أشكر شركاءنا في شركة شل، التي نتشاطر معها تاريخا طويلا من التعاون المثمر ونتطلع إلى مواصلة العمل معا لوضع الغاز الطبيعي المسال في طليعة حملة العالم نحو طاقة أنظف وأكثر استدامة وستعزز هذه الاتفاقية مكانة قطرغاز بوصفها شركة رائدة في مجال الغاز الطبيعي المسال”.
وأضاف سعادة الوزير الكعبي أن سجل قطرغاز الحافل والمتميز في التوريد الموثوق للغاز الطبيعي المسال للسوق العالمي وقدرة الشركة المستمرة على تحقيق قيمة مضافة لعملائها في ظل بيئة تنافسية عالية، هي من الأسباب العديدة لاختيار العملاء لقطرغاز.
بدوره، أشاد سعادة الشيخ خالد بن خليفة آل ثاني الرئيس التنفيذي لقطرغاز، بإبرام هذه الاتفاقية قائلا:” تقدم هذه الاتفاقية حلا مربحا لكلتا الشركتين، وتوطد العلاقة مع أحد شركائنا ومساهمينا الكبار. إن قطرغاز ملتزمة بتلبية احتياجات الطاقة النظيفة لعملائها الذين يعتمدون على شحنات الغاز الطبيعي المسال الموثوقة والمرنة”.
تجدر الإشارة إلى أن الاتفاقية تقضي بأن يتم توريد الكمية المطلوبة من الغاز الطبيعي المسال من مشروع /قطرغاز 4/، وهو مشروع مشترك بين قطر للبترول /70 بالمئة/ وشركة شل /30 بالمئة/.
