‘Broken Wings’ musical set to perform in Doha

‘Broken Wings’, a West End Musical composed by Dana Al Fardan, a notable Qatari female musician, composer, songwriter and artist, will be in Qatar this November.

Dana will be accompanied by West End star Nadim Naaman, also the co-writer of ‘Broken Wings’. The musical will be performed for two days from November 8 to 9, 2019 at Doha’s prestigious Opera House, located at Katara Cultural Village.

‘Broken Wings’ is the first Middle Eastern to hit West End. It made its first debut in London in August 2018 to sold-out shows, followed by a stellar performance which took place in Lebanon at the famous Beiteddine Festival in July 2019, home to Khalil Gibran of which this musical production pays tribute to.

The ‘Broken Wings’ cast will be led by co-writer Nadim Naaman as Gibran, Hanna Qureshi as Selma, and Soophia Foroughi (Spamalot) as Mother. It is directed by Bronagh Lagan and features orchestrations and musical direction by Joe Davison. And will be performed by the world-renowned Qatar Philharmonic Orchestra.

‘Broken Wings’ is a piece of Arab-influenced contemporary music written to showcase the rich Arab literature and philosophy by Gibran Khalil Gibran, allowing international audience access to the complexity and beauty of Arab art.

“We chose Broken Wings primarily because of its themes; immigration; gender relations and identity, which deal with cultivating a sense of belonging in an ever-changing environment. Gibran Khalil Gibran masterfully demonstrates how loss and dislocation are fundamental pillars of life. This is a powerful portrait in a world that is seen as a significant increase in the number of refugees in the past few years. For so many displacements is a reality of life; a sensation that Gibran was familiar with,” said Dana Al Fardan, writer and composer of ‘Broken Wings.’

Nadim Naaman, the co-writer of ‘Broken Wings’ added: “The Middle East has, for many years, received touring productions of many popular Western musicals and plays. But it is now time for it to create and enjoy its heritage and culture on the stage. And more importantly, it is time for the rest of the world to enjoy artistic creations from this beautiful and historic region. Gibran himself was an international man, living between Mount Lebanon, Boston, Beirut, Paris and New York in his all-too-short life.”

“Gibran has sold ten million books in North America alone. He is currently the third best-selling poet of all time; meaning a Middle-Eastern, a feminist immigrant who outsold Whitman, Angelou, Byron, Dickinson and Poe in North America. He broke so many moulds. He captured so many hearts and minds,” explained Dana.

Dana Alfardan is an international iconic musician and was recently announced as the official ambassador of Qatar Philharmonic Orchestra and the Official Composer of Qatar Airways.

“We are proud to be bringing ‘Broken Wings’ to the people of Doha, this internationally acclaimed Arab masterpiece must gain recognition in its home ground. We are very pleased as Katara Village to provide Broken Wings with a platform to showcase this masterpiece on stage for the people of Qatar,” said Darwish Ahmad Al Shaibani, Director of Marketing and Cultural Affairs at Katara.

Qatar Airways Group Chief Executive, Akbar Al Baker, said: “Qatar Airways is delighted to be the official airline sponsor of the ‘Broken Wings’ musical, allowing the multinational audience in Qatar to revel at the beauty of Arab art. Participating in such events highlights our commitment to nurturing the arts and culture scene in Qatar, and reflects our firm belief in the unifying power of the arts and the pivotal role it plays in bringing people from all over the world together.”

تشهد الدوحة لأول مرة مرة عرض المسرحية الموسيقية “الأجنحة المتكسرة” من إنتاج ويست إند ومن تأليف دانة الفردان، الملحنة وكاتبة الأغاني المحلية، وذلك يومي 8 و9 نوفمبر المقبل في دار الأوبرا بالحي الثقافي كتارا.

وسيرافق دانة نديم نعمان، الموسيقي الشهير في ويست إند الذي شارك في تأليف “الأجنحة المتكسرة”، والتي تم عرضها لأول مرة بلندن في أغسطس عام 2018 وحقّقت نجاحاً ساحقاً. وهي أول مسرحية من الشرق الأوسط تعرض في ويست إند. تلا ذلك عرضها في لبنان بمهرجان بيت الدين الشهير في يوليو 2019، موطن خليل جبران.

يقود فريق الممثلين في المسرحية الموسيقية الفنان نديم نعمان الذي يؤدي دور جبران، وتشاركه هنا قريشي في دور سلمى، وصوفيا فوروغي في دور الأم. المسرحية من إخراج بروناغ لاجان والموسيقى من جو دافيسون وهي من أداء أوركسترا قطر الفيلهارمونية ذات الشهرة العالمية.

تجسّد “الأجنحة المتكسرة” الموسيقى المعاصرة ذات التأثير العربي، وتم تأليفها لإبراز الأدب والفلسفة العربية الثرية لجبران خليل جبران، متيحة للجمهور من كافة أنحاء العالم الاطلاع على تعقيد الفن العربي وجماله.

وقالت دانة الفردان: “اخترنا الأجنحة المتكسرة في المقام الأول بسبب المواضيع التي تتناولها، الهجرة، العلاقات العاطفية والهوية، والشعور بالانتماء في بيئة دائمة التغير. يظهر جبران خليل جبران ببراعة كيف أن الخسارة والانتقال إلى مكان آخر هما الركائز الأساسية للحياة. هذه من الأمور التي نشهدها كل يوم نظراً إلى الزيادة الكبيرة في عدد اللاجئين في السنوات القليلة الماضية. فبالنسبة للعديد النزوح هو واقع الحياة، الواقع الذي عاشه بالفعل جبران”.

وبدوره، قال نديم نعمان، “أقيمت عروض وجولات للعديد من المسرحيات الموسيقية والمسرحيات الغربية في الشرق الأوسط لسنوات عديدة. ولكن حان الوقت الآن لإبراز تراث هذه المنطقة وثقافتها. والأهم من ذلك، حان الوقت لبقية العالم للاستمتاع بالإبداعات الفنية من هذه المنطقة الجميلة والتاريخية. كان جبران نفسه رجلاً عالمياً، يعيش بين جبل لبنان وبوسطن وبيروت وباريس ونيويورك، غير أن حياته كانت قصيرة للغاية.”

اكتسبت دانة الفردان على مدار السنين اعترافا دوليا بموسيقاها المتميزة، كما أن نجاحها على المستوى الشخصي والمهني في مجال الموسيقى والأعمال جعلها سفيراً لأوركسترا قطر الفيلهارمونية، والملحن الرسمي للخطوط الجوية القطرية.